Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 14 Mar 2011 22:02:26 +0300
changeset 855 3987527a6c45a22c879b9365d2a690c1b07aca7a
parent 854 f39ed585c7ae7d9576b08b5f4a76479da2a3b933
child 856 1483ecfb285b8a00a9669b3a6577bcd72236b4c1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -32,17 +32,17 @@
 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
-locale.version = 0.9.86
+locale.version = 0.9.86.1
 locale.error = Вы используете ChatZilla %1$S, который требует использования локализации версии %2$S. Выбранная в данный момент локализация, %3$S, имеет версию %4$S, таким образом при работе ChatZilla могут возникнуть проблемы.\n\nНастоятельно рекомендуется обновить или удалить данную локализацию ChatZilla.
 locale.authors = Александр Словесник
 unknown = <неизвестно>
 none = <нет>
 na = <недоступно>
 msg.alert = Предупреждение
 msg.prompt = Приглашение
 msg.confirm = Подтверждение
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -362,22 +362,21 @@
 <!ENTITY tagCmd4.key "4">
 <!ENTITY tagCmd5.key "5">
 <!ENTITY tagCmd6.key "6">
 <!ENTITY tagCmd7.key "7">
 <!ENTITY tagCmd8.key "8">
 <!ENTITY tagCmd9.key "9">
 <!ENTITY markMenu.label "Отметить">
 <!ENTITY markMenu.accesskey "т">
+<!ENTITY toggleReadCmd.key "m">
 <!ENTITY markAsReadCmd.label "Как прочитанное">
 <!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "ч">
-<!ENTITY markAsReadCmd.key "m">
 <!ENTITY markAsUnreadCmd.label "Как непрочитанное">
 <!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "е">
-<!ENTITY markAsUnreadCmd.key "m">
 <!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "Обсуждение как прочитанное">
 <!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "О">
 <!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "r">
 <!ENTITY markReadByDateCmd.label "Как прочитанные по дате…">
 <!ENTITY markReadByDateCmd.accesskey "ч">
 <!ENTITY markReadByDateCmd.key "c">
 <!ENTITY markAllReadCmd.label "Все как прочитанные">
 <!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "В">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
 <!ENTITY pref.smartUpdate.title "Установка программного обеспечения">
 <!ENTITY addOnsTitle.label "Дополнения">
 <!ENTITY addOnsAllow.label "Разрешить веб-сайтам устанавливать дополнения и обновления">
 <!ENTITY addOnsAllow.accesskey "ш">
-<!ENTITY allowedWebsites.label "Разрешённые веб-сайты">
-<!ENTITY allowedWebsites.accesskey "а">
+<!ENTITY allowedSitesLink.label "Разрешённые веб-сайты">
 <!ENTITY autoAddOnsUpdates.label "Автоматически проверять наличие обновлений">
 <!ENTITY autoAddOnsUpdates.accesskey "в">
 <!ENTITY daily.label "ежедневно">
 <!ENTITY addOnsDaily.accesskey "е">
 <!ENTITY weekly.label "еженедельно">
 <!ENTITY addOnsWeekly.accesskey "о">
 <!ENTITY addOnsModeAutomatic.label "Автоматически загружать и устанавливать обновления">
 <!ENTITY addOnsModeAutomatic.accesskey "м">
-<!ENTITY addonManagerButton.label "Менеджер дополнений">
-<!ENTITY addonManagerButton.accesskey "ж">
+<!ENTITY enablePersonalized.label "Персонализировать рекомендации дополнений">
+<!ENTITY enablePersonalized.accesskey "с">
+<!ENTITY addonManagerLink.label "Управление дополнениями">
 <!ENTITY appUpdates.caption "&brandShortName;">
 <!ENTITY autoAppUpdates.label "Автоматически проверять наличие обновлений">
 <!ENTITY autoAppUpdates.accesskey "и">
 <!ENTITY appDaily.accesskey "д">
 <!ENTITY appWeekly.accesskey "н">
 <!ENTITY appModeAutomatic.label "Автоматически загружать и устанавливать обновление">
 <!ENTITY appModeAutomatic.accesskey "ч">
 <!ENTITY appModeAutoAddonWarn.label "Предупреждать, если при данном действии будут отключены какие-либо дополнения">
 <!ENTITY appModeAutoAddonWarn.accesskey "п">
-<!ENTITY updateHistory.label "Показать журнал обновлений">
-<!ENTITY updateHistory.accesskey "з">
+<!ENTITY updateHistoryButton.label "Показать журнал обновлений…">
+<!ENTITY updateHistoryButton.accesskey "з">