Update translation
authorAlexey Gubanov <ragnaar@mozilla-russia.org>
Thu, 15 Dec 2011 00:16:25 +0300
changeset 2116 3906f7c2f6c9aa1a054012403eed032941679be5
parent 2115 ccc84500f247e601432f98b0816b85fbc78313ee
child 2117 84aeb1a95dedfd98e1633032d984fcaa1b3baf26
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update translation
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
calendar/chrome/calendar/timezones.properties
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
calendar/installer/custom.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -317,17 +317,17 @@
 <!ENTITY calendarproperties.wcap.label                     "Сервер календарей Sun Java System (WCAP)">
 <!ENTITY calendarproperties.format.label                   "Формат:">
 <!ENTITY calendarproperties.location.label                 "Адрес:">
 <!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.label          "Обновлять календарь:">
 <!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.manual.label   "Вручную">
 <!ENTITY calendarproperties.name.label                     "Название:">
 <!ENTITY calendarproperties.readonly.label                 "Только для чтения">
 <!ENTITY calendarproperties.firealarms.label               "Показывать оповещения">
-<!ENTITY calendarproperties.cache.label                    "Кэшировать (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО, требуется перезапуск)">
+<!ENTITY calendarproperties.cache2.label                   "Кэшировать">
 <!ENTITY calendarproperties.enabled.label                  "Включите этот календарь">
 <!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label            "Провайдер для этого календаря не найден. Зачастую это происходит после отключения или удаления специальных дополнений.">
 <!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label              "Отменить подписку">
 <!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey          "О">
 
 <!-- Calendar Publish Dialog -->
 <!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "Публикация календаря">
 <!ENTITY calendar.publish.url.label                 "URL публикации">
--- a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -468,9 +468,17 @@ pref.timezone.America.Ojinaga=Америка/Охинага
 pref.timezone.America.Santa_Isabel=Америка/Санта Изабель
 pref.timezone.Antarctica.Macquarie=Антарктика/Макгуайр
 pref.timezone.Asia.Novokuznetsk=Азия/Новокузнецк
 
 #added with 0.1.2011b
 pref.timezone.America.Bahia_Banderas=Америка/Баия Бандерас
 pref.timezone.America.North_Dakota.Beulah=Америка/Северная Дакота/Бойл
 pref.timezone.Pacific.Chuuk=Океания/Чуук
-pref.timezone.Pacific.Pohnpei=Океания/Понпеи
\ No newline at end of file
+pref.timezone.Pacific.Pohnpei=Океания/Понпеи
+
+#added with 0.1.2011n
+pref.timezone.Africa.Juba=Африка/Джуба
+pref.timezone.America.Kralendijk=Америка/Кралендейк
+pref.timezone.America.Lower_Princes=Америка/Ловер Принцес
+pref.timezone.America.Metlakatla=Америка/Метлакатла
+pref.timezone.America.Sitka=Америка/Ситка
+pref.timezone.Asia.Hebron=Азия/Хаброн
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -73,18 +73,20 @@
 <!-- Events and Tasks menu -->
 <!ENTITY lightning.menu.eventtask.label                "События и задачи">
 <!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey            "и">
 
 <!-- Mode Toolbar -->
 <!ENTITY lightning.toolbar.mail.label         "Почта">
 <!ENTITY lightning.toolbar.mail.accesskey     "П">
 <!ENTITY lightning.toolbar.calendar.label     "Календарь">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.tooltip   "Переключиться на вкладку календаря">
 <!ENTITY lightning.toolbar.calendar.accesskey "К">
 <!ENTITY lightning.toolbar.task.label         "Задачи">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.tooltip       "Переключиться на вкладку задач">
 <!ENTITY lightning.toolbar.task.accesskey     "З">
 
 <!-- Toolbar write button -->
 <!ENTITY lightning.toolbar.newevent.label     "Событие">
 <!ENTITY lightning.toolbar.newtask.label      "Задача">
 
 <!-- Messenger Toolbar -->
 <!ENTITY lightning.toolbar.day.label                 "День">
--- a/calendar/installer/custom.properties
+++ b/calendar/installer/custom.properties
@@ -58,17 +58,16 @@ OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Выберите тип установки
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Создание ярлыков
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Создание ярлыков для программы
 SUMMARY_PAGE_TITLE=Сводка
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Всё готово для начала установки $BrandShortName
 SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName будет установлен в следующую папку:
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Для завершения установки возможно потребуется перезагрузка вашего компьютера.
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Для завершения удаления программы возможно потребуется перезагрузка вашего компьютера.
 SUMMARY_CLICK=Нажмите «Установить» для продолжения.
-SURVEY_TEXT=&Расскажите нам, что вы думаете о $BrandShortName
 LAUNCH_TEXT=&Запустить $BrandFullNameDA
 CREATE_ICONS_DESC=Создание ярлыков для $BrandShortName:
 ICONS_DESKTOP=На &рабочем столе
 ICONS_STARTMENU=В меню &Пуск
 ICONS_QUICKLAUNCH=В панели &быстрого запуска
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName должен быть закрыт для продолжения установки.\n\nДля продолжения, пожалуйста, закройте $BrandShortName.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName должен быть закрыт для продолжения удаления.\n\nДля продолжения, пожалуйста, закройте $BrandShortName.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName уже запущен.\n\nПожалуйста закройте $BrandShortName перед тем, как запускать только что установленную вами версию.WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Для завершения ранее произведённого удаления $BrandShortName необходимо перезагрузить компьютер. Хотите сделать это сейчас?