Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 07 Nov 2014 00:23:37 +0300
changeset 3173 3295df7698bef076ab3abd4490cecc5502937c04
parent 3172 8be2ece534623a96a1789fa189afc28ed3c6a097
child 3174 d31da4a584d504df9ded2996b7729a31cf51bf62
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -22,13 +22,19 @@
 <!ENTITY saveTo.accesskey "ь">
 <!ENTITY chooseFolderWin.label "Обзор…">
 <!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "б">
 <!ENTITY chooseFolderMac.label "Выбрать…">
 <!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "ы">
 <!ENTITY alwaysAsk.label "Всегда выдавать запрос на сохранение файлов">
 <!ENTITY alwaysAsk.accesskey "е">
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.label "Всегда проверять при запуске, является ли &brandShortName; браузером по умолчанию">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label "Всегда проверять, является ли &brandShortName; вашим браузером по умолчанию">
 <!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey "а">
+<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label "Установить по умолчанию">
+<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "н">
 <!ENTITY setAsMyDefaultBrowser.label "Сделать &brandShortName; моим браузером по умолчанию">
 <!ENTITY setAsMyDefaultBrowser.accesskey "л">
 <!ENTITY isDefault.label "В настоящий момент &brandShortName; является вашим браузером по умолчанию">
 <!ENTITY isNotDefault.label "&brandShortName; не является вашим браузером по умолчанию">
+<!ENTITY separateProfileMode.label "Разрешить одновременный запуск &brandShortName; и Firefox">
+<!ENTITY useFirefoxSync.label "Совет: При этом используются отдельные профили. Используйте Синхронизацию для обмена между ними данными.">
+<!ENTITY getStarted.label "Начать использовать Синхронизацию…">