Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 07 Jan 2012 17:30:42 +0400
changeset 2138 3212115700e9d7b1e11aa5d3d8488fc5c5399d6c
parent 2137 364b94d2687a4a6631a03adbb547511df0aad09e
child 2139 cc36d28c700384d6842084794a8196cce7733c56
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -14,19 +14,17 @@
 <!ENTITY crash_restart_label "Перезапустить &brandShortName;">
 <!ENTITY sending_crash_report "Отправка сообщения о падении\u2026">
 <!ENTITY exit_label "Выйти">
 <!ENTITY continue_label "Продолжить">
 <!ENTITY launcher_shortcuts_title "Веб-приложения &brandShortName;">
 <!ENTITY launcher_shortcuts_empty "Веб-приложения не найдены">
 <!ENTITY choose_file "Выбор файла">
 <!ENTITY awesomebar_default_text "Введите поиск или адрес">
-<!ENTITY bookmarks_title "Закладки">
-<!ENTITY bookmark_add "Закладка">
-<!ENTITY bookmark_remove "Удалить">
+<!ENTITY bookmark "Закладка">
 <!ENTITY bookmark_added "Закладка добавлена">
 <!ENTITY bookmark_removed "Закладка удалена">
 <!ENTITY history_today_section "Сегодня">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Вчера">
 <!ENTITY history_week_section "7 дней назад">
 <!ENTITY history_older_section "Более 7 дней назад">
 <!ENTITY reload "Обновить">
 <!ENTITY forward "Вперёд">
@@ -53,16 +51,17 @@
 <!ENTITY pref_font_size "Размер шрифта">
 <!ENTITY pref_font_size_small "Маленький">
 <!ENTITY pref_font_size_medium "Средний">
 <!ENTITY pref_font_size_large "Большой">
 <!ENTITY pref_font_size_xlarge "Очень большой">
 <!ENTITY pref_use_master_password "Задать мастер-пароль">
 <!ENTITY quit "Выйти">
 <!ENTITY addons "Дополнения">
+<!ENTITY downloads "Загрузки">
 <!ENTITY share "Поделиться">
 <!ENTITY save_as_pdf "Сохранить как PDF">
 <!ENTITY agent_request_desktop "Запросить полный сайт">
 <!ENTITY agent_request_mobile "Запросить мобильный сайт">
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Открыть в новой вкладке">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Добавить на домашний экран">
 <!ENTITY contextmenu_share "Поделиться">
 <!ENTITY site_settings_title "Очистить настройки сайта">