Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 02 Oct 2011 01:30:12 +0300
changeset 2061 2c18faaba8de8209506110011f3e3142d8ce2f43
parent 2060 559ff991c0e906d80669030bc3c94c4a822677e4
child 2062 e65cf356c95bcfe1bb21b7f03e10c51347506036
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -77,19 +77,19 @@
 <!ENTITY showTaskbarCmd.label "Строка состояния">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "С">
 <!ENTITY customizeToolbar.label "Настроить…">
 <!ENTITY customizeToolbar.accesskey "Н">
 <!ENTITY showContactPane.label "Область окна контакта">
 <!ENTITY showContactPane.accesskey "б">
 <!ENTITY menu_ShowNameAs.label "Показывать имя как">
 <!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "П">
-<!ENTITY firstLastCmd.label "Имя, Фамилия">
-<!ENTITY firstLastCmd.accesskey "И">
-<!ENTITY lastFirstCmd.label "Фамилия, Имя">
+<!ENTITY firstLastCmd2.label "Имя Фамилия">
+<!ENTITY firstLastCmd2.accesskey "И">
+<!ENTITY lastFirstCmd.label "Фамилия Имя">
 <!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "Ф">
 <!ENTITY displayNameCmd.label "Отображаемое имя">
 <!ENTITY displayNameCmd.accesskey "О">
 <!ENTITY sortMenu.label "Сортировка">
 <!ENTITY sortMenu.accesskey "р">
 <!ENTITY tasksMenu.label "Инструменты">
 <!ENTITY tasksMenu.accesskey "И">
 <!ENTITY messengerCmd.label "Почта и группы новостей">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -30,19 +30,19 @@
 <!ENTITY propertiesCmd.accesskey "в">
 <!ENTITY propertiesCmd.key "i">
 <!ENTITY showAbToolbarCmd.label "Панель адресной книги">
 <!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "а">
 <!ENTITY showCardPane.label "Область окна карточки">
 <!ENTITY showCardPane.accesskey "О">
 <!ENTITY menu_ShowNameAs.label "Показывать имя как">
 <!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "П">
-<!ENTITY firstLastCmd.label "Имя, Фамилия">
+<!ENTITY firstLastCmd.label "Имя Фамилия">
 <!ENTITY firstLastCmd.accesskey "И">
-<!ENTITY lastFirstCmd.label "Фамилия, Имя">
+<!ENTITY lastFirstCmd.label "Фамилия Имя">
 <!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "Ф">
 <!ENTITY displayNameCmd.label "Отображаемое имя">
 <!ENTITY displayNameCmd.accesskey "О">
 <!ENTITY importCmd.label "Импорт…">
 <!ENTITY importCmd.accesskey "И">
 <!ENTITY exportCmd.label "Экспорт…">
 <!ENTITY exportCmd.accesskey "Э">
 <!ENTITY newContactButton.label "Создать контакт">