Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 24 Dec 2011 19:57:36 +0300
changeset 2126 255d042a4b6663d4ece4165c526c36c133041c33
parent 2125 a76e5f77fc878094d9a623ae7d21997c91961b0c
child 2127 2646079756fc159647d4bb242ef9e5030b92850f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/chrome/config.properties
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -15,17 +15,17 @@
 <!ENTITY sending_crash_report "Отправка сообщения о падении\u2026">
 <!ENTITY exit_label "Выйти">
 <!ENTITY continue_label "Продолжить">
 <!ENTITY launcher_shortcuts_title "Веб-приложения &brandShortName;">
 <!ENTITY launcher_shortcuts_empty "Веб-приложения не найдены">
 <!ENTITY choose_file "Выбор файла">
 <!ENTITY awesomebar_default_text "Введите поиск или адрес">
 <!ENTITY bookmarks_title "Закладки">
-<!ENTITY bookmark_add "Закладка">
+<!ENTITY bookmark_add "Заложить">
 <!ENTITY bookmark_remove "Удалить">
 <!ENTITY bookmark_added "Закладка добавлена">
 <!ENTITY bookmark_removed "Закладка удалена">
 <!ENTITY history_today_section "Сегодня">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Вчера">
 <!ENTITY history_week_section "7 дней назад">
 <!ENTITY history_older_section "Более 7 дней назад">
 <!ENTITY reload "Обновить">
--- a/mobile/android/chrome/config.properties
+++ b/mobile/android/chrome/config.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-addPref.title = Добавить
+addPref.title = Добавление
 addPref.selectType = Выберите тип:
 addPref.type.string = Строка
 addPref.type.integer = Целое
 addPref.type.boolean = Логическое
 addPref.enterName = Введите имя:
 togglePref.label = Переключить
 modifyPref.label = Изменить
 modifyPref.selectText = Выберите значение для %1$S: