Update translation
authorAlexey Gubanov <ragnaar@mozilla-russia.org>
Mon, 21 Feb 2011 23:59:54 +0300
changeset 835 2509f63f9163b218589f7fa8c92bdb2e872a3cbc
parent 834 b720dc78c758098e2994fd1b6943b771e9e68ba0
child 836 9227e6b5dcadf65e9731d713eb992001c1394d9e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update translation
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -184,42 +184,26 @@
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label      "Открыть">
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey  "О">
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label      "Открыть задачу…">
 <!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey  "т">
 <!ENTITY calendar.context.newevent.label              "Новое событие…">
 <!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "с">
 <!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "Новая задача…">
 <!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "а">
-<!ENTITY calendar.context.modifytask.label            "Изменить задачу…">
-<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey        "И">
-<!ENTITY calendar.context.modifyitem.label            "Изменить пункт…">
-<!ENTITY calendar.context.modifyitem.accesskey        "п">
 <!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "Удалить задачу">
 <!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "У">
-<!ENTITY calendar.context.deleteitem.label            "Удалить">
-<!ENTITY calendar.context.deleteitem.accesskey        "д">
 <!ENTITY calendar.context.deleteevent.label           "Удалить событие">
 <!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey       "б">
-<!ENTITY calendar.context.deletethisevent.label       "Это событие">
-<!ENTITY calendar.context.deletethisevent.accesskey   "Э">
-<!ENTITY calendar.context.deletecompleteseries.label  "Всю последовательность">
-<!ENTITY calendar.context.deletecompleteseries.accesskey   "ю">
-<!ENTITY calendar.context.deletefutureevents.label     "Все будущие события">
-<!ENTITY calendar.context.deletefutureevents.accesskey "т">
-<!ENTITY calendar.context.deletefuturetasks.label     "Все будущие задачи">
-<!ENTITY calendar.context.deletefuturetasks.accesskey "з">
 <!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "Вырезать">
 <!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "В">
 <!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "Копировать">
 <!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "К">
 <!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "Вставить">
 <!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "ь">
-<!ENTITY calendar.context.selectall.label             "Выделить все">
-<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey         "ы">
 <!ENTITY calendar.context.button.label                "Мероприятия" >
 <!ENTITY calendar.context.button.accesskey            "я" >
 
 <!-- Task Context Menu -->
 <!ENTITY calendar.context.progress.label              "Завершено">
 <!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "З">
 <!ENTITY calendar.context.priority.label              "Важность">
 <!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "В">
@@ -244,16 +228,22 @@
 <!ENTITY priority.level.none.accesskey      "о">
 <!ENTITY priority.level.low                 "Низкий">
 <!ENTITY priority.level.low.accesskey       "Н">
 <!ENTITY priority.level.normal              "Средний">
 <!ENTITY priority.level.normal.accesskey    "С">
 <!ENTITY priority.level.high                "Высокий">
 <!ENTITY priority.level.high.accesskey      "В">
 
+<!-- Task View -->
+<!-- Note that the above *.context.* strings are currently used for the other
+     task action buttons -->
+<!ENTITY calendar.taskview.delete.label     "Удалить">
+<!ENTITY calendar.taskview.delete.accesskey "У">
+
 <!-- Server Context Menu -->
 <!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Новый календарь…">
 <!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey          "Н">
 <!ENTITY calendar.context.findcalendar.label           "Найти календарь…" >
 <!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey       "а" >
 <!ENTITY calendar.context.deleteserver.label           "Удалить календарь">
 <!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey       "У">
 <!ENTITY calendar.context.reloadserver.label           "Обновить удалённые календари">