Fix Bug 661277 FENNEC_5_0b4_BUILD1 FENNEC_5_0b4_RELEASE FENNEC_5_0b5_BUILD1 FENNEC_5_0b5_RELEASE FENNEC_5_0b6_BUILD1 FENNEC_5_0b6_RELEASE FENNEC_5_0b7_BUILD1 FENNEC_5_0b7_RELEASE SEAMONKEY_2_2b1_BUILD1 SEAMONKEY_2_2b1_BUILD2 SEAMONKEY_2_2b1_RELEASE SEAMONKEY_2_2b2_BUILD1 SEAMONKEY_2_2b2_BUILD2 SEAMONKEY_2_2b2_RELEASE SEAMONKEY_2_2b3_BUILD1 SEAMONKEY_2_2b3_RELEASE
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Thu, 02 Jun 2011 22:55:01 +0400
changeset 927 1dff5b9c8df800cc37af39e24f2239d06320979e
parent 926 cbdc6940758514e8d48782d50f6b552733bc6c1b
child 930 8cd0ae36e986da170cbdec6150416f5aeeef31ce
child 934 da1d81c8ae57b33fe3cedb649d684a6c21504184
child 938 bdffa7e8943a57e324a4d21f21eaa56c1af4aeb5
child 942 87f4e9426eb7b33af8734a17489271186287ac74
child 944 3adf8e00227c4df92223a773cc08e175e766e824
child 948 bf55ee43077f756c79013cb2ab16074d073a7a84
child 952 0074c4b067fa30b2b5feccba247ff30443b8abca
child 962 645d66224f434c24c871a425a0495a6b2fcc3587
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
bugs661277
Fix Bug 661277
mobile/chrome/browser.properties
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -68,21 +68,21 @@ alertDownloadsStart = Идёт загрузка: %S
 alertDownloadsDone = %S завершил загрузку
 alertCantOpenDownload = Не могу открыть файл. Стукните чтобы его сохранить.
 alertDownloadsSize = Слишком большая загрузка
 alertDownloadsNoSpace = Недостаточно места для хранения 
 notificationRestart.normal = Перезапуститесь для завершения изменений.
 notificationRestart.update = Дополнения обновлены. Перезапустите для завершения изменений.
 notificationRestart.blocked = Установлены небезопасные дополнения. Перезапуститесь для их отключения.
 notificationRestart.button = Перезапустить
-popupWarning = %S заблокировал всплывающее окно с данного сайта.
-popupWarningMultiple = %S заблокировал %S всплывающих окон с данного сайта.
-popupButtonAllowOnce = Показать
-popupButtonAlwaysAllow2 = Всегда показывать
-popupButtonNeverWarn2 = Никогда не показывать
+popupWarning = %S не дал этому сайту открыть всплывающее окно. Разрешить его открытие?
+popupWarningMultiple = %S не дал этому сайту открыть %S всплывающих окон. Разрешить их открытие?
+popupButtonAllowOnce = Сейчас
+popupButtonAlwaysAllow2 = Всегда
+popupButtonNeverWarn2 = Никогда
 xpinstallPromptWarning = %S заблокировал запрос на установку программного обеспечения на компьютер с этого сайта (%S)
 xpinstallPromptAllowButton = Разрешить
 xpinstallDisabledMessageLocked = Установка программного обеспечения отключена вашим системным администратором.
 xpinstallDisabledMessage = Установка программного обеспечения в данный момент отключена. Нажмите «Включить» и попытайтесь снова.
 xpinstallDisabledButton = Включить
 identity.identified.verifier = Подтверждено: %S
 identity.identified.verified_by_you = Вы добавили для этого сайта исключение безопасности
 identity.identified.state_and_country = %S, %S
@@ -95,19 +95,19 @@ geolocation.allow = Сообщить
 geolocation.dontAllow = Не сообщать
 geolocation.siteWantsTo = %S хочет знать ваше местоположение.
 desktopNotification.allow = Разрешить
 desktopNotification.dontAllow = Не разрешать
 desktopNotification.siteWantsTo = %S хочет использовать уведомления.
 newtabpopup.opened = Открыта #1 новая вкладка;Открыто #1 новые вкладки;Открыто #1 новых вкладок
 typeError = Ошибка:
 typeWarning = Предупреждение:
-offlineApps.available = %S хочет хранить данные на вашем компьютере для использования в автономном режиме.
-offlineApps.allow = Разрешить
-offlineApps.never = Не разрешать
+offlineApps.available = %S хочет хранить данные на вашем устройстве для использования в автономном режиме. Разрешить?
+offlineApps.allow = Да
+offlineApps.never = Нет
 offlineApps.notNow = Не сейчас
 bookmarkList.desktop = Закладки десктопа
 tabs.closeWarningTitle = Подтверждение закрытия
 tabs.closeWarning = Вы собираетесь закрыть #1 вкладку. Продолжить?;Вы собираетесь закрыть #1 вкладки. Продолжить?;Вы собираетесь закрыть #1 вкладок. Продолжить?
 tabs.closeButton = Закрыть вкладки
 tabs.closeWarningPromptMe = Предупреждать при закрытии нескольких вкладок
 tabs.crashWarningTitle = Извините!
 tabs.crashWarningMsg = При отображении веб-страницы что-то пошло не так.