Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 14 Feb 2012 23:30:27 +0400
changeset 2176 1c6a12271e2247583d9fb44850d2cd011fbcd382
parent 2175 1474eaacfd748d6b9ae70c34eb0a9cd80ad6dd53
child 2177 4b7a9342277f116feaf44452f1e42bb31164a9ec
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/mime.properties
suite/chrome/mailnews/mime.properties
--- a/mail/chrome/messenger/mime.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/mime.properties
@@ -57,9 +57,9 @@ 1026 = Ссылка на документ
 1027 = <B>Информация о документе:</B>
 1028 = Вложение
 1040 = Часть %s
 1041 = -------- Исходное сообщение --------
 MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED = Урезано!
 MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION = Это сообщение превысило максимальный размер, установленный в параметрах учётной записи, поэтому с почтового сервера были загружены только первые несколько строк.
 MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED = Не загружено
 MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION = Для этого сообщения с почтового сервера были загружены только заголовки.
-MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST = Загрузите оставшуюся часть сообщения.
+MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST = Загрузить оставшуюся часть сообщения
--- a/suite/chrome/mailnews/mime.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/mime.properties
@@ -57,9 +57,9 @@ 1026 = Ссылка на документ
 1027 = <B>Информация о документе:</B>
 1028 = Вложение
 1040 = Часть %s
 1041 = -------- Исходное сообщение --------
 MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED = Урезано!
 MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION = Это сообщение превысило максимальный размер, установленный в параметрах учётной записи, поэтому с почтового сервера были загружены только первые несколько строк.
 MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED = Не загружено
 MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION = Для этого сообщения с почтового сервера были загружены только заголовки.
-MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST = Загрузите оставшуюся часть сообщения.
+MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST = Загрузить оставшуюся часть сообщения