Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 08 May 2011 16:56:20 +0400
changeset 902 133022905aa031bab3415e91a9daf2502cffdd1a
parent 901 b6d52855bf104eb7c908f074b75f942c2c3d2ffd
child 903 4b3d7a910bac456679343073102d1c22b9fbafab
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -217,16 +217,18 @@ detachLabelAccesskey = О
 deleteLabel = Удалить
 deleteLabelAccesskey = У
 deleteAttachments = Из этого сообщения сейчас будут удалены следующие вложенные файлы:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
 detachAttachments = Следующие вложения были успешно сохранены и сейчас будут удалены из этого сообщения:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
 deleteAttachmentFailure = Ошибка удаления выделенных вложенных файлов.
 emptyAttachment = Это вложение, похоже, является пустым.\nПожалуйста, свяжитесь с отправителем этого вложения.\nЧасто корпоративные межсетевые экраны или антивирусы портят содержимое вложенных файлов.
 attachmentCount = #1 вложение;#1 вложения;#1 вложений
 attachmentCountAndName = %1$S: %2$S
+attachmentSizeUnknown = размер неизвестен
+attachmentSizeAtLeast = по меньшей мере %1$S
 attachmentNameAndSize = %1$S (%2$S)
 attachmentDisplayNameFormat = %S %S
 attachmentsPrintHeader = Вложения:
 101 = Неизвестная ошибка
 102 = Ошибка соединения с сервером «%S».
 103 = Не удалось соединиться с сервером «%S»; в соединении отказано.
 104 = Время ожидания соединения с сервером «%S» истекло.
 recipientSearchCriteria = Поля «Тема» или «Адресат» содержат: