Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 06 May 2013 23:38:51 +0400
changeset 2496 1028fe2058d393654b3c3765a324c6959c178604
parent 2495 8939d54fd7f8ab6899c11cd91d0c9a92855d8cbb
child 2497 816d567756d7e559da3aadc8c237761dd9bb1f55
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
@@ -15,10 +15,10 @@ firstLineMustBeCacheManifest = Первой строкой манифеста должен быть "CACHE MANIFEST" в строке %S.
 cacheManifestOnlyFirstLine = "CACHE MANIFEST" действителен только на первой строке в строке %S.
 asteriskInWrongSection = Звёздочка использована в качестве шаблона в разделе %S строки %S. Одна строка, содержащая звездочку, называется флаг шаблона онлайнового белого списка и действительна только в разделе NETWORK. Другое использование символа * запрещено. Присутствие этого флага означает, что любой URI не указанный в качестве кэшированного, неявно рассматривается как расположенный в пространстве имен онлайнового белого списка. Если флаг отсутствует, то блокирующее состояние указывает что URI, явно не перечисленные в манифесте, должны рассматриваться как недоступные.
 escapeSpaces = Пробелы в URI необходимо заменить на %20 в строке %S.
 slashDotDotSlashBad = /../ не является допустимым префиксом URI в строке %S.
 tooManyDotDotSlashes = Слишком много операторов точка точка слэш (../) в строке %S.
 fallbackUseSpaces = Только два URI, разделенные пробелами, допускаются в разделе FALLBACK в строке %S.
 fallbackAsterisk = Звёздочка (*) некорректно использована в качестве шаблона в резервном пространстве имен в строке %S. Пространствам имен нужно просто сопоставить префикс пути.
 settingsBadValue = Разделе SETTINGS может содержать только одно значение, "prefer-online" или "fast" в строке %S.
-invalidSectionName = Неверное имя раздела (%S) в строке %S.
+invalidSectionName = Некорректное имя раздела (%S) в строке %S.
 entryNotFound = Запись не найдена.