browser/chrome/browser/syncSetup.properties
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 01 Feb 2014 21:38:23 +0400
changeset 2816 f8db4949a3e6f135a8992cb8e628bc1e9e8693c5
parent 2814 5ffafee7077e8f5c572b2b6a20089b2140e2478a
child 2830 4d1679919f11d1b2058cb8f9b9964c8789f77e8b
permissions -rw-r--r--
Update Russian L10n

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

button.syncOptions.label = Настройки Sync
button.syncOptionsDone.label = Готово
button.syncOptionsCancel.label = Отмена
invalidEmail.label = Некорректный адрес эл. почты
serverInvalid.label = Пожалуйста, введите корректный URL сервера
usernameNotAvailable.label = Уже используется
verifying.label = Проверка…
additionalClientCount.label = и #1 дополнительное устройство;и #1 дополнительных устройства;и #1 дополнительных устройств
bookmarksCount.label = #1 закладка;#1 закладки;#1 закладок
historyDaysCount.label = #1 день истории;#1 дня истории;#1 дней истории
passwordsCount.label = #1 пароль;#1 пароля;#1 паролей
addonsCount.label = #1 дополнение;#1 дополнения;#1 дополнений
save.recoverykey.title = Сохранение ключа восстановления
save.recoverykey.defaultfilename = Ключ восстановления Firefox.html
newAccount.action.label = Firefox Sync теперь настроен на автоматическую синхронизацию всех данных вашего браузера.
newAccount.change.label = Вы можете выбрать, что нужно синхронизировать, перейдя в расположенные ниже настройки Sync.
resetClient.change2.label = Firefox Sync теперь объединит все данные браузера на этом устройстве с данными вашей учётной записи Sync.
wipeClient.change2.label = Firefox Sync теперь заменит все данные браузера на этом устройстве на данные вашей учётной записи Sync.
wipeRemote.change2.label = Firefox Sync теперь заменит все данные вашей учётной записи Sync на данные браузера на этом устройстве.
existingAccount.change.label = Вы можете изменить эту настройку, перейдя в расположенные ниже настройки Sync.
continue.label = Продолжить
disconnect.verify.title = Отсоединение
disconnect.verify.heading = Вы уверены?
disconnect.verify.description = %S прекратит синхронизацию с вашей учётной записью, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом компьютере.
relinkVerify.title = Предупреждение о слиянии
relinkVerify.heading = Вы уверены, что хотите войти в Синхронизацию?
relinkVerify.description = В синхронизацию на этом компьютере ранее входил другой пользователь. Вход приведёт к слиянию закладок, паролей и других настроек этого браузера с %S
manage.pageTitle = Управление синхронизацией