suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 06 Sep 2014 00:57:47 +0400
changeset 3112 ddae7343ffda4978b7e40d93aee8687a1ba0babb
parent 1504 293a3ced35763c4faec37348eaeddee140248f0a
permissions -rw-r--r--
Merging central to aurora for Firefox 33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY syncKey.page.title "Ваш ключ &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY syncKey.page.description "Этот ключ используется для расшифрования данных вашей учётной записи &syncBrand.fullName.label;. Вам нужно будет вводить ключ всякий раз, когда вы настраиваете &syncBrand.fullName.label; на новом компьютере или устройстве.">
<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "Храните его в тайне">
<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "Для защиты вашей приватности ваша учётная запись &syncBrand.fullName.label; была зашифрована. Без этого ключа расшифрование кем бы то ни было вашей персональной информации займёт годы. Вы являетесь единственным лицом, у кого имеется этот ключ. Это значит, что вы единственный, кто может получить доступ к данным вашего &syncBrand.fullName.label;.">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "Берегите его">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "Не потеряйте этот ключ.">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " Мы не храним копию вашего ключа (так как это не сохранит его в тайне!) так что ">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "мы не можем помочь вам его восстановить">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " если он будет утерян. Вам будет необходимо использовать этот ключ всякий раз, когда вы соединяете новый компьютер или устройство с &syncBrand.fullName.label;.">
<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Узнайте больше о &syncBrand.fullName.label; и вашей приватности на сайте ">
<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label ".">
<!ENTITY syncKey.footer1.label "Условия службы &syncBrand.fullName.label; доступны по адресу ">
<!ENTITY syncKey.footer2.label ". Политика приватности доступна по адресу ">
<!ENTITY syncKey.footer3.label ".">