suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 06 Sep 2014 00:57:47 +0400
changeset 3112 ddae7343ffda4978b7e40d93aee8687a1ba0babb
parent 1782 72491a8741a4159c2da44e28ecaef2e72427ba42
permissions -rw-r--r--
Merging central to aurora for Firefox 33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Уходим отсюда!">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Игнорировать это предупреждение">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Почему эта страница была заблокирована?">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Имеется информация, что эта веб-страница атакует компьютеры!">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Имеется информация о том, что веб-страница <span id='malware_sitename'/> используется для атак на компьютеры пользователей. В соответствии с вашими настройками безопасности она была заблокирована.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Веб-страницы, атакующие компьютеры, пытаются установить программное обеспечение, которое похищает персональную информацию, вредит вашей системе или использует ваш компьютер для атак на другие компьютеры.</p> <p>Некоторые страницы намеренно созданы для распространения вредоносного программного обеспечения, однако многие страницы были взломаны и делают это без ведома или разрешения своих владельцев.</p>">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Имеется информация, что эта веб-страница является мошеннической!">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Имеется информация о том, что веб-страница <span id='phishing_sitename'/> является мошеннической. В соответствии с вашими настройками безопасности она была заблокирована.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Мошеннические веб-страницы имитируют источники, которым вы можете доверять, и пытаются обманным путем выманить у вас информацию личного или финансового характера.</p><p>Ввод на этой странице любой личной информации может привести к её хищению или использованию в мошеннических целях.</p>">
<!ENTITY reportPhishSite.label "Сообщить о мошенническом веб-сайте…">
<!ENTITY reportPhishSite.accesskey "м">
<!ENTITY notAForgery.label "Это не мошеннический веб-сайт…">
<!ENTITY notAForgery.accesskey "е">