suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 06 Sep 2014 00:57:47 +0400
changeset 3112 ddae7343ffda4978b7e40d93aee8687a1ba0babb
parent 1504 293a3ced35763c4faec37348eaeddee140248f0a
permissions -rw-r--r--
Merging central to aurora for Firefox 33

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked = %S не может удалить профиль «%S», потому что он уже используется.
deleteProfile = Удаление профиля приведёт к удалению профиля из списка доступных профилей и не может быть отменено.\n\nВы можете также удалить файлы профиля, включая сохранённую почту, настройки и сертификаты. Выбор этой опции приведет к удалению папки «%S» и не может быть отменено.\n\nВы действительно хотите удалить файлы профиля?\n\n
manageTitle = Управление профилями пользователя
selectTitle = Выбор профиля пользователя
dirLocked = %S не может использовать профиль «%S». Возможно, профиль уже используется, недоступен или повреждён.\n\nПожалуйста, выберите другой профиль или создайте новый.