author Alexander Slovesnik <>
Sat, 06 Sep 2014 00:57:47 +0400
changeset 3112 ddae7343ffda4978b7e40d93aee8687a1ba0babb
parent 1504 293a3ced35763c4faec37348eaeddee140248f0a
permissions -rw-r--r--
Merging central to aurora for Firefox 33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY print.label "Печать…">
<!ENTITY print.accesskey "е">
<!ENTITY pageSetup.label "Параметры…">
<!ENTITY pageSetup.accesskey "а">
<!ENTITY page.label "Страница:">
<!ENTITY page.accesskey "р">
<!ENTITY of.label "из">
<!ENTITY scale.label "Масштаб:">
<!ENTITY scale.accesskey "ш">
<!ENTITY portrait.label "Книжная">
<!ENTITY portrait.accesskey "н">
<!ENTITY landscape.label "Альбомная">
<!ENTITY landscape.accesskey "л">
<!ENTITY close.label "Закрыть">
<!ENTITY close.accesskey "ы">
<!ENTITY p30.label "30&#037;">
<!ENTITY p40.label "40&#037;">
<!ENTITY p50.label "50&#037;">
<!ENTITY p60.label "60&#037;">
<!ENTITY p70.label "70&#037;">
<!ENTITY p80.label "80&#037;">
<!ENTITY p90.label "90&#037;">
<!ENTITY p100.label "100&#037;">
<!ENTITY p125.label "125&#037;">
<!ENTITY p150.label "150&#037;">
<!ENTITY p175.label "175&#037;">
<!ENTITY p200.label "200&#037;">
<!ENTITY Custom.label "Настроить…">
<!ENTITY ShrinkToFit.label "Сжать по размеру">
<!ENTITY customPrompt.title "Настроить масштаб…">
<!ENTITY homearrow.tooltip "Первая страница">
<!ENTITY endarrow.tooltip "Последняя страница">
<!ENTITY rightarrow.tooltip "Следующая страница">
<!ENTITY leftarrow.tooltip "Предыдущая страница">