author Axel Hecht <>
Thu, 07 Aug 2008 17:03:59 +0200
changeset 0 81a613f9efbd8bf1d0fdf0890e3c3f28e70c54bc
child 1504 293a3ced35763c4faec37348eaeddee140248f0a
permissions -rw-r--r--
initial migration of ru localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG and 7 Aug 2008 12:00:00 GMT timestamp

# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
# The Original Code is code.
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
# Contributor(s):
#   Boris Zbarsky <>  (original author)
#   Alexander L. Slovesnik <> (Russian translation)
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
ImageMapRectBoundsError = Формат атрибута "coords" элемента <area shape="rect"> не соответствует формату "слева,сверху,справа,снизу".
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords = Формат атрибута "coords" элемента <area shape="circle"> не соответствует формату "center-x,center-y,radius".
ImageMapCircleNegativeRadius = Атрибут "coords" элемента <area shape="circle"> имеет отрицательный радиус.
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords = Формат атрибута "coords" элемента <area shape="poly"> не соответствует формату "x1,y1,x2,y2 …".
ImageMapPolyOddNumberOfCoords = В атрибуте "coords" элемента <area shape="circle"> нет последней координаты "y" (корректный формат "x1,y1,x2,y2 …").