suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 08 Jan 2013 16:35:54 +0400
changeset 1745 7b4d93da06dc715bcf83763597f4190150f725c3
parent 1610 0852b32a91bb5954e16afe84cd67499485801b85
permissions -rw-r--r--
Migrate Russian Central l10n to Aurora

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mouseWheel.title "Колесико мыши">
<!ENTITY mouseWheelPanel.label "Установить особые функции колесика мыши, используя клавишу: ">
<!ENTITY usingJustTheWheel.label "Нет клавиши">
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label "&altKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label "&ctrlKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label "&shiftKey.label;">
<!ENTITY mouseWheelGroup.label "Вертикальная прокрутка">
<!ENTITY mouseWheelHorizGroup.label "Горизонтальная прокрутка">
<!ENTITY sameAsVertical.label "Аналогично вертикальной прокрутке">
<!ENTITY sameAsVertical.accesskey "о">
<!ENTITY doNothing.label "Не делать ничего">
<!ENTITY doNothing.accesskey "е">
<!ENTITY doNothingHoriz.accesskey "д">
<!ENTITY scrollDocument.label "Прокручивать документ">
<!ENTITY scrollDocument.accesskey "а">
<!ENTITY scrollDocumentHoriz.accesskey "м">
<!ENTITY history.label "Перемещаться вперёд и назад в журнале посещений">
<!ENTITY history.accesskey "з">
<!ENTITY historyHoriz.accesskey "п">
<!ENTITY zoom.label "Увеличивать или уменьшать страницу">
<!ENTITY zoom.accesskey "л">
<!ENTITY zoomHoriz.accesskey "н">
<!ENTITY wheelSpeed.label "Скорость колесика мыши:">
<!ENTITY wheelSpeed.accesskey "к">
<!ENTITY wheelSpeedHoriz.accesskey "ш">
<!ENTITY reverseDirection.label "Реверсивное направление">
<!ENTITY reverseDirection.accesskey "в">
<!ENTITY reverseDirectionHoriz.accesskey "и">