browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 08 Jan 2013 16:35:54 +0400
changeset 1745 7b4d93da06dc715bcf83763597f4190150f725c3
parent 1707 dfbb482b9723e2766709d6cf0dc5c8090bdd549c
child 1841 7bb02c9137da51efd0c0b14df138a7abab6031f8
permissions -rw-r--r--
Migrate Russian Central l10n to Aurora

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Веб-консоль">
<!ENTITY networkPanel.requestURLColon "URL запроса:">
<!ENTITY networkPanel.requestMethodColon "Метод запроса:">
<!ENTITY networkPanel.statusCodeColon "Код состояния:">
<!ENTITY networkPanel.requestHeaders "Заголовки запроса">
<!ENTITY networkPanel.requestCookie "Отправленная кука">
<!ENTITY networkPanel.requestBody "Тело запроса">
<!ENTITY networkPanel.requestFormData "Отправленные данные формы">
<!ENTITY networkPanel.responseHeaders "Заголовки ответа">
<!ENTITY networkPanel.responseCookie "Полученная кука">
<!ENTITY networkPanel.responseBody "Тело ответа">
<!ENTITY networkPanel.responseBodyCached "Кэшированные данные">
<!ENTITY networkPanel.responseBodyUnknownType "Неизвестный тип содержимого">
<!ENTITY networkPanel.responseNoBody "Нет тела запроса">
<!ENTITY networkPanel.responseImage "Полученное изображение">
<!ENTITY networkPanel.responseImageCached "Кэшированное изображение">
<!ENTITY saveBodies.label "Сохранять в лог содержимое запроса и ответа">
<!ENTITY saveBodies.accesskey "х">
<!ENTITY openURL.label "Открыть URL в новой вкладке">
<!ENTITY openURL.accesskey "ы">
<!ENTITY btnPageNet.label "Сеть">
<!ENTITY btnPageNet.tooltip "Вести лог доступа к сети">
<!ENTITY btnPageCSS.label "CSS">
<!ENTITY btnPageCSS.tooltip "Вести лог ошибок парсинга CSS">
<!ENTITY btnPageJS.label "JS">
<!ENTITY btnPageJS.tooltip "Вести лог исключений JavaScript">
<!ENTITY btnPageLogging.label "Журнал">
<!ENTITY btnPageLogging.tooltip "Сообщения лога отправленные в объект window.console">
<!ENTITY btnConsoleErrors "Ошибки">
<!ENTITY btnConsoleInfo "Инфо">
<!ENTITY btnConsoleWarnings "Предупреждения">
<!ENTITY btnConsoleLog "Лог">
<!ENTITY filterBox.placeholder "Фильтр">
<!ENTITY btnClear.label "Очистить">
<!ENTITY btnClear.tooltip "Очистить вывод веб-консоли">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY copyURLCmd.label "Копировать адрес ссылки">
<!ENTITY copyURLCmd.accesskey "и">