browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 08 Jan 2013 16:35:54 +0400
changeset 1745 7b4d93da06dc715bcf83763597f4190150f725c3
parent 1707 dfbb482b9723e2766709d6cf0dc5c8090bdd549c
child 1782 72491a8741a4159c2da44e28ecaef2e72427ba42
permissions -rw-r--r--
Migrate Russian Central l10n to Aurora

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY debuggerMenu.label2 "Отладчик">
<!ENTITY debuggerMenu.accesskey "а">
<!ENTITY remoteDebuggerMenu.label "Удалённый отладчик">
<!ENTITY chromeDebuggerMenu.label "Отладчик браузера">
<!ENTITY debuggerMenu.commandkey "S">
<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Закрыть">
<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Переключить панели">
<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip "Настройки отладчика">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions "Приостанавливать на исключениях">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.key "E">
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit "При запуске открывать панели">
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.key "S">
<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter "Показать панель фильтра переменных">
<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.key "V">
<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum "Показать только перечислимые свойства">
<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.key "P">
<!ENTITY debuggerUI.searchPanelTitle "Операторы">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile "Фильтр сценариев">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.key "P">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal "Поиск во всех файлах">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key "F">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken "Найти">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key "F">
<!ENTITY debuggerUI.searchLine "Перейти к строке…">
<!ENTITY debuggerUI.searchLine.key "J">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable "Фильтр переменных">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key "V">
<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Эта точка останова прервёт выполнение, только если следующее выражение будет истиной">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak "Добавить точку останова">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "B">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak "Добавить условную точку останова">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "B">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch "Выделение выражения для отслеживания">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch.key "E">
<!ENTITY debuggerUI.addWatch "Добавить выражение для отслеживания">
<!ENTITY debuggerUI.addWatch.key "E">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch "Удалить все выражения для отслеживания">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.key "E">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.resume "VK_F6">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver "VK_F7">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn "VK_F8">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut "VK_F8">