dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 23 Aug 2013 22:30:29 +0400
changeset 2607 7405d88b411fc33efbe8a51fc4cf7c3fc85d2b6f
parent 2602 5f98ed4cbd8b58c128ee5661bcd55cf8c36b7924
permissions -rw-r--r--
Update Russian L10n

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Reset = Сброс
Submit = Отправить запрос
Browse = Обзор…
FileUpload = Выгрузка файла
IsIndexPromptWithSpace = Это индекс, предоставляющий поиск. Введите ключевые слова:\u0020
ForgotPostWarning = Форма содержит атрибут «enctype=%S», но не содержит атрибут «method=post». Вместо этого для отправки данных будет использоваться метод «GET» без указания типа содержимого.
ForgotFileEnctypeWarning = Форма разрешает загрузку файла, но не указаны атрибуты «method=POST» и «enctype=multipart/form-data». Файл не будет отправлен.
DefaultFormSubject = Отправка формы из %S
CannotEncodeAllUnicode = Форма была отправлена в кодировке %S, в которой невозможно закодировать все символы Unicode, поэтому данные, введённые пользователем, могли быть искажены. Чтобы избежать этой проблемы, страница должна быть изменена таким образом, чтобы форма отправлялась в кодировке UTF-8, для чего нужно либо изменить кодировку самой страницы на UTF-8, либо указать accept-charset=utf-8 в элементе формы.
AllSupportedTypes = Все поддерживаемые типы
NoFileSelected = Файл не выбран.
NoFilesSelected = Файлы не выбраны.
XFilesSelected = Выбрано %S файла(ов).
ColorPicker = Выберите цвет
AndNMoreFiles = и ещё #1;и ещё #1;и ещё #1