embedding/android/android_strings.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Wed, 29 Dec 2010 23:05:47 +0300
changeset 770 610e7206203bdde628183402c921cceb029c6137
child 779 342d334567a79781b8f224d22b77cf72dd5a3f06
permissions -rw-r--r--
Update Russian l10n

<!ENTITY splash_screen_label "загружается">
<!ENTITY incompatable_cpu_error "Это устройство не удовлетворяет минимальным системным требованиям для &brandShortName;.">
<!ENTITY no_space_to_start_error "Недостаточно свободного места для запуска &brandShortName;.">
<!ENTITY error_loading_file "При попытке загрузки файлов, требуемых для запуска &brandShortName;, произошла ошибка.">
<!ENTITY crash_reporter_title "&brandShortName; Crash Reporter">
<!ENTITY crash_message "&brandShortName; упал. После перезапуска список ваших вкладок будет показан на начальной странице &brandShortName;.">
<!ENTITY crash_help_message "Пожалуйста, помогите нам исправить эту проблему!">
<!ENTITY crash_send_report_message "Отправить Mozilla сообщение о падении">
<!ENTITY crash_include_url "Включить адрес страницы">
<!ENTITY crash_close_label "Закрыть">
<!ENTITY crash_restart_label "Перезапустить &brandShortName;">
<!ENTITY sending_crash_report "Отправка сообщения о падении\u2026">