# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title = Открытие «%S»
saveDialogTitle = Введите имя файла для сохранения…
defaultApp = %S (по умолчанию)
chooseAppFilePickerTitle = Выбор вспомогательного приложения
badApp = Выбранное приложение (%S) не найдено. Проверьте правильность написания имени файла или выберите другое приложение.
badApp.title = Приложение не найдено
badPermissions = Файл не может быть сохранён, так как у вас не имеется соответствующих прав. Выберите другой каталог для сохранения файла.
badPermissions.title = Недостаточно прав для сохранения
selectDownloadDir = Выберите папку для загрузок
unknownAccept.label = Сохранить файл
unknownCancel.label = Отмена
fileType = %S файлом
orderedFileSizeWithType = %1$S (%2$S %3$S)