dom/chrome/xslt/xslt.properties
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 27 Sep 2014 19:18:47 +0400
changeset 3161 16136071c75500426446db7b59061a8f22cf6b32
parent 1504 293a3ced35763c4faec37348eaeddee140248f0a
permissions -rw-r--r--
Update Russian L10n

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1 = Ошибка разбора таблицы стилей XSLT.
2 = Ошибка разбора XPath выражения.
3 = 
4 = Ошибка преобразования XSLT.
5 = Неправильная XSLT/XPath функция.
6 = Таблица стилей XSLT (возможно) содержит рекурсию.
7 = Недействительное значение атрибута для XSLT 1.0.
8 = Выражение XPath должно вернуть значение типа NodeSet.
9 = XSLT-преобразование было уничтожено <xsl:message>.
10 = Во время загрузки таблицы стилей XSLT произошла ошибка в сети:
11 = В таблице стилей XSLT не указан MIME-тип XML:
12 = Таблица стилей XSLT прямым или косвенным образом импортирует или включает себя:
13 = Функция XPath была вызвана с неверным числом аргументов.
14 = Была вызвана неизвестная функция расширения XPath.
15 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается символ «)»:
16 = Ошибка разбора выражения XPath, некорректная ось:
17 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается правило проверки имени или набора узлов:
18 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается символ «]»:
19 = Ошибка разбора выражения XPath, некорректное имя переменной:
20 = Ошибка разбора выражения XPath, незаконченное выражение:
21 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается оператор:
22 = Ошибка разбора выражения XPath, незакрытый литерал:
23 = Ошибка разбора выражения XPath, символ «:» здесь запрещён:
24 = Ошибка разбора выражения XPath, символ «!» здесь запрещён, отрицание выполняется с помощью not():
25 = Ошибка разбора выражения XPath, обнаружен недопустимый символ:
26 = Ошибка разбора выражения XPath, ожидается бинарный оператор:
27 = Загрузка таблицы стилей XSLT была заблокирована из соображений безопасности.
28 = Вычисление неправильного выражения.
29 = Несбалансированность фигурных скобок.
30 = Создание элемента с неправильным QName.
31 = Перекрытие имен переменных в пределах одного шаблона.
LoadingError = Ошибка загрузки таблицы стилей: %S
TransformError = Ошибка при XSLT преобразовании: %S