Updated file entries for Odia.
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Mon, 15 Jul 2013 20:06:47 +0530
changeset 317 d443a3ebed3b9ecba1133452880a6cecb3a3e4d4
parent 306 22cf9e28041f8ef2c8b478f77247c4344a76d9b7
child 318 75c825dec6d98ea522cd80d6b3baf41e95244c33
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Updated file entries for Odia.
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -60,9 +60,12 @@
 
 
 
 <!ENTITY channel.description.start  "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ  ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି">
 <!ENTITY channel.description.end    " ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ। ">
 <!ENTITY update.applying            "ଅଦ୍ୟତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି…">
 
 <!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ହାର୍ଡୱେର, ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସୂଚନାକୁ &vendorShortName; ପାଖକୁ &brandShortName; କୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଇଥାଏ।">
-
+<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥିତିରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି">
+<!ENTITY update.unsupported.end      "">
+<!ENTITY update.unsupported.linkText "ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY update.unsupported.start    "ଆପଣ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଅଧିକ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ">
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -138,17 +138,17 @@
 <!ENTITY downloads.commandkey         "j">
 <!ENTITY downloadsUnix.commandkey     "y">
 <!ENTITY addons.label                 "ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ">
 
 <!ENTITY addons.accesskey             "A">
 
 <!ENTITY errorConsoleCmd.label        "ତ୍ରୁଟି କୋନସଲ">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey    "C">
-<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey   "j">
+
 
 <!ENTITY fileMenu.label         "ଫାଇଲ"> 
 <!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "N">
 
 <!ENTITY editMenu.label         "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"> 
@@ -714,8 +714,18 @@ just addresses the organization to follow, e.g. "ଏହି ସାଇଟଟି ଚାଲିଥାଏ " -->
 <!ENTITY social.chatBar.label "ଚାର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY social.chatBar.commandkey "c">
 <!ENTITY social.chatBar.accesskey "c">
 <!ENTITY syncTabsMenu2.label     "ଅନ୍ୟ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକରୁ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY  unpinTab.accesskey                 "b">
 <!ENTITY  unpinTab.label                     "ଟ୍ୟାବର ପିନ ଖୋଲନ୍ତୁ">
 <!ENTITY urlbar.placeholder2          "ଠିକଣା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭରଣ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY webrtcIndicatorButton.tooltip "କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସହଭାଗ କରୁଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
+<!ENTITY browserConsoleCmd.accesskey  "B">
+<!ENTITY browserConsoleCmd.commandkey "j">
+<!ENTITY chromeDebuggerMenu.label       "ବ୍ରାଉଜର ତ୍ରୁଟିନିବାରକ">
+<!ENTITY  closeTabsToTheEnd.accesskey        "i">
+<!ENTITY  closeTabsToTheEnd.label            "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଡ଼ାହାଣପାଖରୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY pluginActivateAlways.label "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ମନେରଖନ୍ତୁ">
+<!ENTITY pluginActivateNow.label "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ">
+<!ENTITY pluginBlockNow.label "ପ୍ଲଗଇନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ">
+<!ENTITY pluginNotification.showAll.accesskey "S">
+<!ENTITY pluginNotification.showAll.label "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -37,21 +37,21 @@ popupWarningDontShowFromLocationbar=ପପ୍-ଅପ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ସୂଚନା ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ
 
 popupShowPopupPrefix='%S'କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 
 
 
 # missing plugin installer
 
 
-blockedpluginsMessage.title=ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା କିଛି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅଟକାଇଦିଆଯାଇଛି.
-blockedpluginsMessage.infoButton.label=ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ…
-blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
-blockedpluginsMessage.searchButton.label=ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ…
-blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
+
+
+
+
+
 
 
 # Check for Updates
 
 # RSS Pretty Print
 feedShowFeedNew='%S'ର ଗ୍ରାହକ ହୁଅନ୍ତୁ …
 
 
@@ -159,19 +159,19 @@ lwthemePostInstallNotification.message=ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି।
 lwthemePostInstallNotification.undoButton=ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
 lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U
 lwthemePostInstallNotification.manageButton=ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ…
 lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M
 lwthemeNeedsRestart.message=%S କୁ  ଆପଣ ପୁନଃଚାଳନ କରିସାରିବା ପରେ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ।
 lwthemeNeedsRestart.button=ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
 lwthemeNeedsRestart.accesskey=R
 menuRestoreAllTabs.label=ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
-outdatedpluginsMessage.title=ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବ୍ୟବହୃତ କିଛି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଛି।
-outdatedpluginsMessage.updateButton.label=ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ…
-outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=U
+
+
+
 pasteAndGo.label=ଲଗାନ୍ତୁ ଏବଂ ଯାଆନ୍ତୁ
 pu.notifyButton.label=ବିବରଣୀ…
 pu.notifyButton.accesskey=D
 puNotifyText=%S କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି
 puAlertTitle=%S ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି
 puAlertText=ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
 safeModeRestartPromptTitle=ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
 safeModeRestartPromptMessage=ଆପଣ ସମସ୍ତ ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ପୁନଃଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?
@@ -195,32 +195,32 @@ geolocation.alwaysShareLocation=ସର୍ବଦା ଅବସ୍ଥାନ ଜଣାନ୍ତୁ
 geolocation.alwaysShareLocation.accesskey=A
 geolocation.neverShareLocation=ନିଜର ଅବସ୍ଥାନ କଦାପି ଜଣାନ୍ତୁ ନାହିଁ
 geolocation.neverShareLocation.accesskey=N
 geolocation.shareWithSite=ଆପଣ ନିଜର ଅବସ୍ଥାନ %S କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 geolocation.shareWithFile=ଆପଣ ନିଜର ଅବସ୍ଥାନ ଫାଇଲ %S କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 webapps.install = ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
 webapps.install.accesskey = I
 webapps.requestInstall = ଆପଣ "%1$S" କୁ ଏହି ସାଇଟରୁ (%2$S) ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
-activatePluginsMessage.message=ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
-activatePluginsMessage.accesskey=A
-activatePluginsMessage.always=ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
-activatePluginsMessage.always.accesskey=c
-activatePluginsMessage.never=ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ କଦାପି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
-activatePluginsMessage.never.accesskey=N
+
+
+
+
+
+
 fullscreen.entered=%S ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ଅଛି।
 fullscreen.rememberDecision=%S ପାଇଁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ
 tabview.moveToUnnamedGroup.label=#1 ଏବଂ 1 ଅଧିକ;#1 ଏବଂ #2 ଅଧିକ
 tabview.title=%S - ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
 update.restart.updateButton.label=ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
 update.restart.updateButton.accesskey=R
 webapps.install.success = ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି
 PluginVulnerableNoUpdate=ଏହି ପ୍ଲଗଇନରେ ସୁରକ୍ଷା ଅଭାବ ଅଛି।
 PluginVulnerableUpdatable=ଏହି ପ୍ଲଗଇନଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି ଏବଂ ଅଦ୍ୟତିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
-activateSinglePlugin=ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
+
 identity.chooseIdentity.description = %S ରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ
 identity.chooseIdentity.label = ଏକ ସ୍ଥିତବାନ ଇମେଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
 identity.loggedIn.description = ଏହି ପରି ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ: %S
 identity.loggedIn.signOut.label = ସାଇନ ଆଉଟ
 identity.loggedIn.signOut.accessKey = O
 identity.newIdentity.label = ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
 identity.newIdentity.accessKey = e
 identity.newIdentity.email.placeholder = ଇମେଲ
@@ -230,39 +230,41 @@ identity.next.accessKey = n
 identity.termsOfService = ସର୍ଭିସ ଅବଧି
 identity.privacyPolicy = ଗୋପନୀୟତା ନିତୀ
 pluginInfo.unknownPlugin=ଅଜଣା
 social.error.closeSidebar.accesskey=C
 social.error.closeSidebar.label=ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
 social.error.message=%1$S ବର୍ତ୍ତମାନ %2$S ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ।
 social.error.tryAgain.label=ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
 social.error.tryAgain.accesskey=T
-vulnerableUpdatablePluginWarning=ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ!
-vulnerableNoUpdatePluginWarning=ଦୁର୍ବଳ ପ୍ଲଗଇନ!
-vulnerablePluginsMessage=କିଛି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।
+
+
+
 PluginClickToActivate=%S କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।
-activateAllPluginsMessage.label=ସମସ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
+
 contextMenuSearch=%1$S କୁ "%2$S" ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ
 contextMenuSearch.accesskey=S
 dataReportingNotification.button.accessKey  = C
 dataReportingNotification.button.label  = ମୁଁ ଯାହା ସହଭାଗ କରିଛି ତାହାକୁ ବାଛନ୍ତୁ
 dataReportingNotification.message       = %1$S ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କିଛି ତଥ୍ୟ %2$S କୁ ପଠାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବୁ।
 getUserMedia.denyRequest.accesskey = D
 getUserMedia.denyRequest.label = ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
 getUserMedia.noAudio.label = କୌଣସି ଧ୍ୱନି ନାହିଁ
 getUserMedia.noVideo.label = କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ
 getUserMedia.shareCamera.message = ଆପଣ ନିଜର କ୍ୟାମେରାକୁ %S ସହିତ ସହଭାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = ଆପଣ ନିଜର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ %S ସହିତ ସହଭାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 getUserMedia.shareMicrophone.message = ଆପଣ ନିଜର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ %S ସହିତ ସହଭାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 getUserMedia.shareSelectedDevices.accesskey = S
 getUserMedia.shareSelectedDevices.label = ବଚ୍ଛିତ ଉପକରଣକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ;ବଚ୍ଛିତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ
-getUserMedia.sharingCamera.message = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର କ୍ୟାମେରାକୁ %S ସହିତ ସହଭାଗ କରୁଛନ୍ତି।
-getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ %S ସହିତ ସହଭାଗ କରୁଛନ୍ତି।
-getUserMedia.sharingMicrophone.message = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ %S ସହିତ ସହଭାଗ କରୁଛନ୍ତି।
+
+getUserMedia.sharingCamera.message2 = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର କ୍ୟାମେରାକୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସହଭାଗ କରୁଛନ୍ତି।
 
+getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସହଭାଗ କରୁଛନ୍ତି।
+
+getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସହଭାଗ କରୁଛନ୍ତି।
 mixedContentBlocked.keepBlockingButton.accesskey = B
 mixedContentBlocked.keepBlockingButton.label = ଅଟକାଇ ରଖନ୍ତୁ
 mixedContentBlocked.message = %S ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଟକାଇଛି।
 mixedContentBlocked.unblock.accesskey = D
 mixedContentBlocked.unblock.label = ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସୁରକ୍ଷାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
 
 
 pointerLock.alwaysAllow=ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
@@ -306,8 +308,33 @@ service.install.learnmore=ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ…
 service.install.ok.accesskey=E
 service.install.ok.label=ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
 service.toolbarbutton.label=ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ
 service.toolbarbutton.tooltiptext=ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ
 social.marklink.label=%S ପାଖକୁ ଲିଙ୍କ ପଠାନ୍ତୁ
 social.markpage.label=%S ପାଖକୁ ପୃଷ୍ଠା ପଠାନ୍ତୁ
 social.unmarklink.label=%S ରୁ ଲିଙ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ
 social.unmarkpage.label=%S ରୁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ
+pluginActivate.learnMore=ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ…
+pluginActivate.riskLabel=କଣ ବିପଦ  ଅଛି?
+pluginActivate.updateLabel=ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ…
+pluginActivateAlways.accesskey=R
+pluginActivateAlways.label=ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ମନେ ରଖନ୍ତୁ
+pluginActivateBlocked.label=ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅଟକାଯାଇଛି
+pluginActivateBlocked.message=%2$S ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ "%1$S" କୁ ଅଟକାଇଛି।
+pluginActivateDisabled.label=ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି
+pluginActivateDisabled.manage=ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ…
+pluginActivateDisabled.message="%S" ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି।
+pluginActivateMultiple.message=ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ %S କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ?
+pluginActivateNew.message=%2$S କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ "%1$S" କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ?
+pluginActivateNow.accesskey=N
+pluginActivateNow.label=ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
+pluginActivateOutdated.label=ପୁରୁଣା ପ୍ଲଗଇନ
+pluginActivateOutdated.message=%3$S ପୁରୁଣା ପ୍ଲଗଇନ "%1$S" କୁ  %2$S ରେ ଚଲାଇବାରୁବାରଣ କରିଛି।
+pluginActivateVulnerable.label=ତୃଟିଯୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନ!
+pluginActivateVulnerable.message=%3$S ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ଲଗଇନ "%1$S" କୁ %2$S ରେ ଚଲାଇବାରୁ ବାରଣ କରିଛି।
+pluginBlockNow.accesskey=B
+pluginBlockNow.label=ପ୍ଲଗଇନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ
+pluginContinue.accesskey=C
+pluginContinue.label=ଅନୁମତି ଦେଇଚାଲନ୍ତୁ
+pluginEnabled.message="%S" କୁ %S ଉପରେ  ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।
+pluginEnabledOutdated.message=ପୁରୁଣା ପ୍ଲଗଇନ "%S" କୁ %S ଉପରେ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।
+pluginEnabledVulnerable.message=ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ଲଗଇନ "%S" କୁ %S ଉପରେ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।