Updated file entries for Odia
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Wed, 18 Apr 2012 15:48:40 +0530
changeset 195 c0e2b86520a7a70d22bc0d5eda6ba67ac3a054b2
parent 194 1ef1aea13c896872f03e3f5ef5e40bf774438389
child 196 0e599202f19de2c27c54557bbbf1cf83685cebb0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Updated file entries for Odia
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/safeMode.dtd
browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -40,27 +40,18 @@
   line in preferences as follows:
 
   &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
 -->
 <!ENTITY clearCacheNow.label             "ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫାକରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">
 
 <!ENTITY updateTab.label                 "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ">
-
-
-
-
 <!ENTITY enableSearchUpdate.label        "ଖୋଜା ଯନ୍ତ୍ର">
 <!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "h">
-
-
-
-
-
 <!ENTITY updateHistory.label             "ଅଦ୍ୟତନ ଇତିହାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY updateHistory.accesskey         "p">
 
 <!ENTITY offlineNotify.label             "ଯେତେବେଳେ ୱେବ ସାଇଟ ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ପଚାରିବ ସେତେବେଳେ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ">
 <!ENTITY offlineNotify.accesskey         "T">
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "ବ୍ୟତିକ୍ରମ…">
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">
 <!ENTITY offlineStorage2.label           "ଅଫଲାଇନ ୱେବ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଚାଳକ ତଥ୍ୟ">
@@ -124,8 +115,11 @@
 <!ENTITY updateManual.label              "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ କଦାପି ଦେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ (ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ: ସୁରକ୍ଷା ଜନିତ ବିପଦ)">
 
 <!ENTITY updateManual.accesskey          "N">
 <!ENTITY updateOthers.label              "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY useService.label                "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY useService.accesskey            "b">
 
+<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫା କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY updateAuto.label                "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ (ପରାମର୍ଶିତ: ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା)">
+
--- a/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
@@ -31,23 +31,23 @@
    - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
    - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
 #endif
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
-<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; Safe Mode">
+<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା">
 <!ENTITY window.width                 "37em">
 
 <!ENTITY safeModeDescription.label    "&brandShortName; ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କ ମନପସନ୍ଦ ବିନ୍ୟାସ, ପ୍ରସଙ୍ଗ, ଏବଂ ଅନୁଲଗ୍ନ କୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଦିଏ.">
 <!ENTITY safeModeDescription2.label   "ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି କିମ୍ବା ସମସ୍ତକୁ ସ୍ଥାୟୀ କରିପାରିବେ:">
 
-<!ENTITY disableAddons.label          "ସମସ୍ତ add-onsକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY disableAddons.label          "ସମସ୍ତ ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY disableAddons.accesskey      "D">
 
 <!ENTITY resetToolbars.label          " ସାଧନପଟି ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY resetToolbars.accesskey      "R">
 
 
 
 
@@ -57,9 +57,13 @@
 <!ENTITY restoreSearch.label          "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖୋଜା ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY restoreSearch.accesskey      "s">
 
 <!ENTITY changeAndRestartButton.label "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY continueButton.label         "ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ଆଗାନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY deleteBookmarks.label        "ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY deleteBookmarks.accesskey    "b">
+<!ENTITY autoSafeModeIntro.label      "&brandShortName; ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି">
 
+<!ENTITY autoSafeModeDescription.label "ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି ଅସୁବିଧା ପାଇଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଅଛୁ। &brandShortName; ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି, ଯାହାକି ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସଂରଚନା, ପ୍ରସଙ୍ଗ, ଏବଂ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।">
+
+
--- a/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
@@ -2,8 +2,11 @@
 <!ENTITY tile.label                 "ଟାଇଲ">
 <!ENTITY center.label               "କେନ୍ଦ୍ର">
 <!ENTITY stretch.label              "ବିସ୍ତୃତି">
 <!ENTITY preview.label              "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ">
 <!ENTITY color.label                "ରଙ୍ଗ:">
 <!ENTITY setDesktopBackground.title "ଡ଼େସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY openDesktopPrefs.label     "ଡ଼େସ୍କଟପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ">
 <!ENTITY closeWindow.key            "w">
+
+<!ENTITY fill.label                 "ପୁରଣ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY fit.label                  "ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ">
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -1,22 +1,22 @@
 <!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; ବ୍ୟବସ୍ଥା">
 
 <!-- First page of the wizard -->
 
-<!ENTITY setup.pickSetupType.description "ସ୍ୱାଗତ, ଯଦି ଆପଣ  &syncBrand.fullName.label; କୁ ପୂର୍ବରୁ କଦାପି ବ୍ୟବହାର କରିନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ହେବ।">
+
 <!ENTITY button.createNewAccount.label "ନୂତନ ଖାତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY setup.choicePage.title.label     "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ &syncBrand.fullName.label; କୁ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି?">
 <!ENTITY setup.choicePage.new.label       "ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ &syncBrand.shortName.label; କୁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହିଁ">
 <!ENTITY setup.choicePage.existing.label  "ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ &syncBrand.shortName.label; କୁ ଅନ୍ୟ କମ୍ପୁଟରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛି">
 
 <!-- New Account AND Existing Account -->
 <!ENTITY server.label               "ସର୍ଭର">
-<!ENTITY serverType.main.label      "&syncBrand.fullName.label; ସର୍ଭର">
+
 
 
 
 <!ENTITY signIn.password.label      "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ">
 <!ENTITY signIn.password.accesskey  "P">
 
 
 
@@ -39,17 +39,17 @@
 <!-- New Account Page 2: Sync Key -->
 
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "S">
 
 <!-- New Account Page 3: Captcha -->
-<!ENTITY setup.captchaPage2.title.label     "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ରବର୍ଟ ନୁହଁନ୍ତି">
+
 
 <!-- Existing Account Page 1: Login -->
 
 <!ENTITY resetPassword.label          "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ">
 
 
 <!-- Existing Account Page 2: Sync Key -->
 
@@ -87,30 +87,29 @@
 
 <!ENTITY confirm.server2.label         "ଚେତାବନୀ: ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ତଥ୍ୟ ସହିତ ନବଲିଖିନ କରାଯିବ:">
 
 
 <!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
 <!ENTITY setup.successPage.title "ସଂରଚନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି">
 <!ENTITY changeOptions.label "ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଥିବା Sync ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିକରି ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।">
 <!ENTITY continueUsing.label "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ &brandShortName; କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।">
-<!ENTITY addDevice.dialog.description.label "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଉପକରଣଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଉପକରଣରେ ଥିବା &syncBrand.shortName.label; ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ &#x0022;ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ&#x0022; କୁ ବାଛନ୍ତୁ।">
+
 <!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "ଉପକରଣଟି ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।">
 <!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "ଏହି ଉପକରଣଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଗକରାଯାଇଛି। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସନ୍ତୁଳନ ପାଇଁ ଅନେକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ।">
 <!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "ଉପକରଣଟି ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି">
 <!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "ମୋ ପାଖରେ ସେହି ଉପକରଣଟି ନାହିଁ">
-<!ENTITY addDevice.setup.description.label  "ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ ଥିବା &syncBrand.shortName.label; ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ  &#x0022; କୁ ବାଛିକରି ଗୋଟିଏ &#x0022;ଉପକରଣକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ।">
 <!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "ତାପରେ, ଏହି ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "ଏହା କିପରି ହେଉଛି ମୋତେ ଦେଖନ୍ତୁ।">
-<!ENTITY addDevice.title.label              "ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଯୋଡନ୍ତୁ">
-<!ENTITY button.connect.label    "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ">
+
+
 
 <!ENTITY serverType.custom2.label   "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ…">
-<!ENTITY setup.haveAccount.label "ମୋ ପାଖରେ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ &syncBrand.fullName.label; ଖାତା ଅଛି।">
+
 <!ENTITY setup.signInPage.title.label "ସାଇନ ଇନ">
 <!ENTITY signIn.account2.accesskey  "A">
 <!ENTITY signIn.account2.label      "ଖାତା">
 
 
 <!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "ନୂତନ କି ସୃଷ୍ଠି କରନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "ଏହି ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଗକରାଯାଇଛି। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସନ୍ତୁଳନକୁ ଅନେକ ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ସମାପ୍ତ କରିଥାଏ।">
@@ -122,8 +121,17 @@
 <!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "K">
 <!ENTITY setup.choosePassword.label      "ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବାଛନ୍ତୁ">
 <!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "P">
 <!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାର ଯତ୍ନ ନେଇଥାଏ">
 <!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ତଥ୍ଯ ଧାରଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ।">
 <!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି">
 <!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "K">
 <!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଭରଣ କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ଏହି କି କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ  ଏବଂ ତାହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ।">
+
+<!ENTITY button.haveAccount.label      "ମୋର ଗୋଟିଏ ଖାତା ଅଛି">
+<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
+<!ENTITY engine.addons.label        "ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ">
+<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଉପକରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଉପକରଣ ଉପରେ  &#x0022;Set Up Sync&#x0022; ବାଛନ୍ତୁ।">
+<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ &#x0022;Pair a Device&#x0022; ବାଛନ୍ତୁ।">
+<!ENTITY pairDevice.title.label             "ଏକ ଉପକରଣକୁ ଯୁଗଳ କରନ୍ତୁ।">
+<!ENTITY serverType.default.label      "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: Mozilla &syncBrand.fullName.label; ସର୍ଭର">
+<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "ସ୍ୱାଗତମ! ଯଦି ଆପଣ କଦାପି &syncBrand.fullName.label; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।">