Updated file entries for Odia Language.
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Wed, 19 Jun 2013 20:58:19 +0530
changeset 305 778d0d4109d33807a7e470cbe268d9bbe642fbf3
parent 304 cb4896fee0bf0b009060fd56cd3d08ff88971e9a
child 306 22cf9e28041f8ef2c8b478f77247c4344a76d9b7
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Updated file entries for Odia Language.
browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd
@@ -8,127 +8,127 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.emptyNotice): This is the label displayed
   -  in the network table when empty. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.emptyNotice         "Reload the page to see detailed information about network activity.">
+<!ENTITY netmonitorUI.emptyNotice         "ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.status): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "status" column. -->
 <!ENTITY netmonitorUI.toolbar.status      "√">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.method): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "method" column. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.method      "Method">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.method      "ପଦ୍ଧତି">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.file): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "file" column. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.file        "File">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.file        "ଫାଇଲ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.domain): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "domain" column. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.domain      "Domain">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.domain      "ଡମେନ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.type): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "type" column. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.type        "Type">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.type        "ପ୍ରକାର">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.size): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "size" column. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.size        "Size">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.size        "ଆକାର">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (netmonitorUI.toolbar.waterfall): This is the label displayed
   -  in the network table toolbar, above the "waterfall" column. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.waterfall   "Timeline">
+<!ENTITY netmonitorUI.toolbar.waterfall   "ସମୟ ରେଖା">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tab.headers): This is the label displayed
   -  in the network details pane identifying the headers tab. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.tab.headers         "Headers">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.headers         "ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tab.cookies): This is the label displayed
   -  in the network details pane identifying the cookies tab. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.tab.cookies         "Cookies">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.cookies         "କୁକିଗୁଡ଼ିକ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tab.params): This is the label displayed
   -  in the network details pane identifying the params tab. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.tab.params          "Params">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.params          "ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tab.response): This is the label displayed
   -  in the network details pane identifying the response tab. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.tab.response        "Response">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.response        "ଉତ୍ତର">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tab.timings): This is the label displayed
   -  in the network details pane identifying the timings tab. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.tab.timings         "Timings">
+<!ENTITY netmonitorUI.tab.timings         "ସମୟ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.panesButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that toggles the panes visible or hidden in the netmonitor UI. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.panesButton.tooltip "Toggle network info">
+<!ENTITY netmonitorUI.panesButton.tooltip "ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.summary.url): This is the label displayed
   -  in the network details headers tab identifying the URL. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.summary.url         "Request URL:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.url         "URL ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.summary.method): This is the label displayed
   -  in the network details headers tab identifying the method. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.summary.method      "Request method:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.method      "ପଦ୍ଧତି ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.summary.status): This is the label displayed
   -  in the network details headers tab identifying the status code. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.summary.status      "Status code:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.status      "ସ୍ଥିତି ସଂକେତ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.summary.version): This is the label displayed
   -  in the network details headers tab identifying the http version. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.summary.version     "Version:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.version     "ସଂସ୍କରଣ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.summary.size): This is the label displayed
   -  in the network details headers tab identifying the headers size. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.summary.size        "Headers size:">
+<!ENTITY netmonitorUI.summary.size        "ଶୀର୍ଷକ ଆକାର:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.response.name): This is the label displayed
   -  in the network details response tab identifying an image's file name. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.response.name       "Name:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.name       "ନାମ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.response.dimensions): This is the label displayed
   -  in the network details response tab identifying an image's dimensions. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.response.dimensions "Dimensions:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.dimensions "ପରିସୀମା:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.response.mime): This is the label displayed
   -  in the network details response tab identifying an image's mime. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.response.mime       "MIME Type:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.mime       "MIME ପ୍ରକାର:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.response.encoding): This is the label displayed
   -  in the network details response tab identifying an image's encoding. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.response.encoding   "Encoding:">
+<!ENTITY netmonitorUI.response.encoding   "ସାଙ୍କେତିକରଣ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.timings.blocked): This is the label displayed
   -  in the network details timings tab identifying the amount of time spent
   -  in a "blocked" state. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.timings.blocked     "Blocked:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.blocked     "ଅଟକିଛି:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.timings.dns): This is the label displayed
   -  in the network details timings tab identifying the amount of time spent
   -  in a "dns" state. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.timings.dns         "DNS resolution:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.dns         "DNS ସମାଧାନ:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.timings.connect): This is the label displayed
   -  in the network details timings tab identifying the amount of time spent
   -  in a "connect" state. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.timings.connect     "Connecting:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.connect     "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.timings.send): This is the label displayed
   -  in the network details timings tab identifying the amount of time spent
   -  in a "send" state. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.timings.send        "Sending:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.send        "ପଠାଉଛି:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.timings.wait): This is the label displayed
   -  in the network details timings tab identifying the amount of time spent
   -  in a "wait" state. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.timings.wait        "Waiting:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.wait        "ଅପେକ୍ଷା କରିଛି:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.timings.receive): This is the label displayed
   -  in the network details timings tab identifying the amount of time spent
   -  in a "receive" state. -->
-<!ENTITY netmonitorUI.timings.receive     "Receiving:">
+<!ENTITY netmonitorUI.timings.receive     "ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି:">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
@@ -8,107 +8,107 @@
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label):
 # This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is
 # displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
-netmonitor.label=Network
+netmonitor.label=ନେଟୱର୍କ
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.commandkey, netmonitor.accesskey)
 # Used for the menuitem in the tool menu
 netmonitor.commandkey=Q
 netmonitor.accesskey=N
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip):
 # This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is
 # displayed inside the developer tools window.
-netmonitor.tooltip=Network Monitor
+netmonitor.tooltip=ନେଟୱର୍କ ମନିଟର
 
 # LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button
 # that collapses the network details pane in the UI.
-collapseDetailsPane=Hide request details
+collapseDetailsPane=ଅନୁରୋଧ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (expandDetailsPane): This is the tooltip for the button
 # that expands the network details pane in the UI.
-expandDetailsPane=Show request details
+expandDetailsPane=ଅନୁରୋଧ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the
 # headers tab of the network details pane when there are no headers available.
-headersEmptyText=No headers for this request
+headersEmptyText=ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the
 # headers tab of the network details pane for the filtering input.
-headersFilterText=Filter headers
+headersFilterText=ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the
 # cookies tab of the network details pane when there are no cookies available.
-cookiesEmptyText=No cookies for this request
+cookiesEmptyText=ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କୌଣସି କୁକି ନାହିଁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the
 # cookies tab of the network details pane for the filtering input.
-cookiesFilterText=Filter cookies
+cookiesFilterText=କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (paramsEmptyText): This is the text displayed in the
 # params tab of the network details pane when there are no params available.
-paramsEmptyText=No parameters for this request
+paramsEmptyText=ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରାଚଳ ନାହିଁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # params tab of the network details pane for the filtering input.
-paramsFilterText=Filter request parameters
+paramsFilterText=ଅନୁରୋଧ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the query string.
-paramsQueryString=Query string
+paramsQueryString=ବାକ୍ୟ ଖଣ୍ଡକୁ ପଚାରନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the form data.
-paramsFormData=Form data
+paramsFormData=ଫର୍ମ ତଥ୍ୟ
 
 # LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the request payload.
-paramsPostPayload=Request payload
+paramsPostPayload=କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ 
 
 # LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the request headers.
-requestHeaders=Request headers
+requestHeaders=ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the response headers.
-responseHeaders=Response headers
+responseHeaders=ଉତ୍ତର ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ
 
 # LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the request cookies.
-requestCookies=Request cookies
+requestCookies=ଉତ୍ତର କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 
 # LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the response cookies.
-responseCookies=Response cookies
+responseCookies=ଉତ୍ତର କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed
 # in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input.
-jsonFilterText=Filter properties
+jsonFilterText=ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଛାଣନ୍ତୁ
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed
 # in the response tab of the network details pane for a JSON scope.
 jsonScopeName=JSON
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed
 # in the response tab of the network details pane for a JSONP scope.
-jsonpScopeName=JSONP → callback %S()
+jsonpScopeName=JSONP → କଲବ୍ୟାକ %S()
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed
 # in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending.
-networkMenu.sortedAsc=Sorted ascending
+networkMenu.sortedAsc=ସାନରୁ ବଡ଼ କ୍ରମରେ ସଜାହୋଇଛି
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed
 # in the network table toolbar, for any column that is sorted descending.
-networkMenu.sortedDesc=Sorted descending
+networkMenu.sortedDesc=ବଡ଼ରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜା ହୋଇଛି
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeKB): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes).
 networkMenu.sizeKB=%S KB
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds).
 networkMenu.totalMS=→ %S ms
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 profileName_format=%S %S
 
 # Browser Specific
 sourceNameIE=Internet Explorer
 
-
+64_firefox_other=ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 
 sourceNameSafari=Safari
 
 importedBookmarksFolder=%S ରୁ
 
 
 4_firefox_history_and_bookmarks=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
-64_firefox=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ
+
 importedSafariReadingList=ତାଲିକା ପଢ଼ୁଅଛି (ସଫାରିରୁ)
 
 
 
 
 
 # Import Sources
 1_ie=ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -125,9 +125,9 @@
 <!ENTITY  permGeo               "ଅବସ୍ଥାନ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permIndexedDB              "ଅଫଲାଇନ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permClearStorage           "ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">
 
 <!ENTITY  permFullscreen        "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permPlugins           "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permNotifications     "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
-<!ENTITY  permPointerLock       "ସୂଚକକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ">
+<!ENTITY  permPointerLock2      "ମାଉସ ସୂଚକକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ">
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#if 0
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is the Firefox Preferences System.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is Mike Connor.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2005
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-#endif
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
-<!ENTITY advancedJSDialog.title         "Advanced JavaScript ବିନ୍ୟାସ">
-<!ENTITY window.width                   "37em">
-
-<!ENTITY allowScripts.label             "ରେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ:">
-
-<!ENTITY raiseLowerWindows.label        "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ କିମ୍ବା କମାନ୍ତୁ">
-<!ENTITY raiseLowerWindows.accesskey    "R">
-<!ENTITY disableContextMenus.label      "ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କିମ୍ବା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY disableContextMenus.accesskey  "D">
-<!ENTITY moveResizePopupWindows.label     "ପପ ଅପ  ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ଅଥବା ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ">
-<!ENTITY moveResizePopupWindows.accesskey "M">
-
-
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -51,23 +51,16 @@
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "ବ୍ୟତିକ୍ରମ…">
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">
 <!ENTITY offlineStorage2.label           "ଅଫଲାଇନ ୱେବ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଚାଳକ ତଥ୍ୟ">
 <!ENTITY offlineAppsList2.label           "ନିମ୍ନଲିଖିତ ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ:">
 <!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
 <!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "କାଢ଼ନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "R">
 <!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "ଅଫ ଲାଇନ ତଥ୍ୟ କାଢ଼ନ୍ତୁ">
-<!ENTITY encryptionTab.label             "ସଂଗୁପ୍ତ">
-<!ENTITY protocols.label                 "ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ">
-<!ENTITY useSSL3.label                   "SSL 3.0 ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY useSSL3.accesskey               "3">
-<!ENTITY useTLS1.label                   "TLS 1.0 ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY useTLS1.accesskey               "1">
-<!ENTITY certificates.label              "ପ୍ରମାଣ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY certSelection.description       "ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ସର୍ଭର ମୋର ନିଜସ୍ୱ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ମାଗିଥାଏ:">
 <!ENTITY certs.auto                      "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଗୋଟିକୁ ବାଛନ୍ତୁ">
 <!ENTITY certs.auto.accesskey            "l">
 <!ENTITY certs.ask                       "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୋତେ ପଚାରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY certs.ask.accesskey             "i">
 <!ENTITY viewCerts.label                 "ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ">
 <!ENTITY viewCerts.accesskey             "s">
 <!ENTITY viewCRLs.label                  "ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା">
@@ -113,8 +106,9 @@
 <!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "T">
 <!ENTITY enableTelemetry.label           "ଦୂରମାପିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY healthReportDesc.label          "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ବୁଝିବାରେ ସହାୟତା କରିଥାଏ ଏବଂ  ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଷୟରେ &vendorShortName; ସହିତ ତଥ୍ୟ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY healthReportLearnMore.label     "ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY healthReportSection.label       "&brandShortName; ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିବରଣୀ">
 <!ENTITY telemetryDesc.label             "&brandShortName; କୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ଆମକୁ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ବ୍ୟବହାର ବିଧି, ହାର୍ଡୱେର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜରର ତଥ୍ୟ ଇଚ୍ଛାରୂପଣକୁ  &vendorShortName;  ସହିତ ସହଭାଗ କରିଥାଏ">
 <!ENTITY telemetryLearnMore.label        "ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY telemetrySection.label          "ଦୂରମାପି">
+<!ENTITY certificateTab.label            "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -1,27 +1,12 @@
 <!ENTITY  blockPopups.label           "ପପ୍-ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  blockPopups.accesskey       "B">
 <!ENTITY  popupExceptions.label       "ବ୍ୟତିକ୍ରମ…">
 <!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "E">
-
-<!ENTITY  loadImages.label            "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବେ ଧାରଣକରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY  loadImages.accesskey        "I">
-<!ENTITY  exceptions.label            "ବ୍ୟତିକ୍ରମ…">
-<!ENTITY  exceptions.accesskey        "x">
-
-<!ENTITY  enableJavaScript.label      "JavaScript ସକ୍ରିୟକରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY  enableJavaScript.accesskey  "J">
-<!ENTITY  advancedJS.label            "ଉନ୍ନତ…">
-<!ENTITY  advancedJS.accesskey        "v">
-
-<!ENTITY  enableJava.label            "Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY  enableJava.accesskey        "n">
-
-
 <!ENTITY  fontsAndColors.label        "ଅକ୍ଷରରୂପ &amp; ରଙ୍ଗ">
 
 <!ENTITY  defaultFont.label           "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ:">
 <!ENTITY  defaultFont.accesskey       "D">
 <!ENTITY  defaultSize.label           "ଆକାର:">
 <!ENTITY  defaultSize.accesskey       "S">
 
 <!ENTITY  advancedFonts.label         "ଉନ୍ନତ…">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -12,18 +12,18 @@ labelDefaultFont=ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (%S)
 #### Permissions Manager
 
 cookiepermissionstext=କେଉଁ ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କିମ୍ବା କେବେନୁହଁ ତାହା ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ.  ଆପଣ ପରିଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସାଇଟର ସଠିକ ଠିକଣା ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଅଟକାନ୍ତୁ, ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ , କିମ୍ବା ଅନୁମତିଦିଅନ୍ତୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ.
 cookiepermissionstitle=ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ - କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 addonspermissionstext=କେଉଁ ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ତାହା ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ. ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସାଇଟର ସଠିକ ଠିକଣା ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଅନୁମତିଦିଅନ୍ତୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ.
 addons_permissions_title=ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ - ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥାପନା
 popuppermissionstext=କେଉଁ ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ପପ୍-ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ତାହା ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ.ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସାଇଟର ସଠିକ ଠିକଣା ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଅନୁମତିଦିଅନ୍ତୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ.
 popuppermissionstitle=ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ - ପପ୍-ଅପ୍ ଗୁଡ଼ିକ
-imagepermissionstext=କେଉଁ ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ତାହା ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ. ଆପଣ ପରିଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସାଇଟର ସଠିକ ଠିକଣା ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଅଟକାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନୁମତିଦିଅନ୍ତୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ.
-imagepermissionstitle=ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ - ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ
+
+
 invalidURI=ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
 invalidURITitle=ଅବୈଧ ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଭରଣ କରାଯାଇଛି
 
 #### Master Password
 
 pw_change2empty_in_fips_mode=ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ FIPS ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛନ୍ତି. FIPS ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରେ.
 pw_change_failed_title=ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହେଲା
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -1,17 +1,14 @@
 <!ENTITY newWindowsAsTabs.label       "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ">
 <!ENTITY newWindowsAsTabs.accesskey   "t">
 <!ENTITY warnCloseMultipleTabs.label  "ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତୁ">
 <!ENTITY warnCloseMultipleTabs.accesskey  "m">
 
 <!ENTITY warnOpenManyTabs.label       "ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଯେତେବେଳେ &brandShortName; ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତୁ">
 <!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey   "o">
 
-<!ENTITY showTabBar.label             "ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
-<!ENTITY showTabBar.accesskey         "b">
-
 <!ENTITY switchToNewTabs.label        "ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ଖୋଲିବି, ସେତେବେଳେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଏହା ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ">
 <!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "s">
  <!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "ୱିଣ୍ଡୋ କାର୍ଯ୍ୟପଟିରେ ଟ୍ୟାବ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "k">
 <!ENTITY restoreTabsOnDemand.label        "ବଛାନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ">
 <!ENTITY restoreTabsOnDemand.accesskey    "l">