Updated file entries for Odia
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Wed, 04 Jul 2012 12:39:41 +0530
changeset 226 530ddb6766ab3c9ebf2290710ac3c82106cf2656
parent 225 52df376f329a44c0586077a83dd31c64c846f087
child 227 84d6a65d9357d323321ff798b942f2a3ed9ad120
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Updated file entries for Odia
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
browser/chrome/browser/syncQuota.properties
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -14,18 +14,18 @@
 <!ENTITY importFromChrome.label         "Chrome">
 
 <!ENTITY importFromChrome.accesskey     "C">
 
 
 
 <!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
 <!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
-<!ENTITY importFromHTMLFile.label       "ଗୋଟିଏ HTML ଫାଇଲରୁ">
-<!ENTITY importFromHTMLFile.accesskey   "F">
+
+
 
 <!ENTITY noMigrationSources.label       "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ, ଇତିହାସ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା କୌଣସି ପ୍ରଗ୍ରାମ ମିଳୁନାହିଁ.">
 
 <!ENTITY importSource.title             "ବିନ୍ୟାସ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY importItems.title              "ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଥିବା ବସ୍ତୁ">
 <!ENTITY importItems.label              "କେଉଁ ବସ୍ତୁକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ହେବ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:">
 
 <!ENTITY migrating.title                "ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି…">
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -3,22 +3,24 @@ profileName_format=%S %S
 # Browser Specific
 sourceNameIE=Internet Explorer
 
 
 
 sourceNameSafari=Safari
 
 importedBookmarksFolder=%S ରୁ
-importedSearchURLsFolder=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ସନ୍ଧାନ (%S ରୁ)
-importedSearchURLsTitle=%S ବିଷୟରେ ସନ୍ଧାନ
-importedSearchUrlDesc=%S ବିଷୟରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ "%S <ଖୋଜା ପ୍ରଶ୍ନ>" ଟାଇପ କରନ୍ତୁ.
 
 
-importedSafariBookmarks=ସଫାରିରୁ
+4_firefox_history_and_bookmarks=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
+64_firefox=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ
+importedSafariReadingList=ତାଲିକା ପଢ଼ୁଅଛି (ସଫାରିରୁ)
+
+
+
 
 
 # Import Sources
 1_ie=ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
 
 
 
 1_safari=ପସନ୍ଦ
@@ -50,16 +52,16 @@ 64_ie=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 64_safari=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 
 16_chrome=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
 16_firefox=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
 1_chrome=ପସନ୍ଦ
 2_chrome=କୁକି
 2_firefox=କୁକି
 32_chrome=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ
-32_firefox=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ
+
 4_chrome=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ
-4_firefox=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ
+
 64_chrome=ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 8_chrome=ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରୁ ସଂରକ୍ଷିତ
 8_firefox=ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରୁ ସଂରକ୍ଷିତ
 sourceNameChrome=Google Chrome
 sourceNameFirefox=Mozilla Firefox
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -122,9 +122,10 @@
 <!ENTITY  securityView.technical.header                 "ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ">
 
 <!ENTITY  permAskAlways         "ସର୍ବଦା ପଚାରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permGeo               "ଅବସ୍ଥାନ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permIndexedDB              "ଅଫଲାଇନ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permClearStorage           "ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">
 
-
+<!ENTITY  permFullscreen        "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY  permPlugins           "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -19,20 +19,20 @@
 <!ENTITY view.unsorted.label            "ଅସଜଡା">
 <!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
 <!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ">
 <!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
 <!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ">
 <!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
 
 
-<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label      "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଖୋଜନ୍ତୁ…">
-<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey  "F">
-<!ENTITY cmd.findCurrent.label          "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସଂଗ୍ରହରୁ ଖୋଜନ୍ତୁ…">
-<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey      "i">
+
+
+
+
 
 <!ENTITY cmd.backup.label               "ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ…">
 <!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
 <!ENTITY cmd.restore2.label             "ପୁନଃସ୍ଥାପନ">
 <!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
 <!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "ଫାଇଲ ଚୟନକରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">
 
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -53,17 +53,17 @@ view.sortBy.dateAdded.accesskey=e
 view.sortBy.lastModified.label=ଶେଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ
 view.sortBy.lastModified.accesskey=M
 view.sortBy.tags.label=ସୂଚକ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ
 view.sortBy.tags.accesskey=T
 
 searchBookmarks=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଜନ୍ତୁ
 searchHistory=ଇତିହାସ ଖୋଜନ୍ତୁ
 searchCurrentDefault='%S'ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ
-findInPrefix='%S'ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ…
+
 
 tabs.openWarningTitle=ଖୋଲିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
 tabs.openWarningMultipleBranded=ଆପଣ %S ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି.  ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଧାରଣକରିବା ସମୟରେ ଏହା %Sକୁ ମନ୍ଥର କରିଦେଇପାରେ .  ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
 tabs.openButtonMultiple=ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ
 tabs.openWarningPromptMeBranded=ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଯଦି %S ମନ୍ଥର ହେବାକୁ ଯାଉଥାଏ ତେବେ ମୋତେ ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତୁ
 
 SelectImport=ଚିହ୍ନିତ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ
 EnterExport=ଚିହ୍ନିତ ଫାଇଲ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ
--- a/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
@@ -31,8 +31,10 @@
      using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd -->
 <!ENTITY indexedDB.label                 "ଅଫଲାଇନ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ନିର୍ବାହ କରନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY popup.label                     "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ">
 
 
 <!ENTITY cookie.remove                   "କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY cookie.removeAll                "ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY fullscreen.label                "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା">
+<!ENTITY plugins.label                   "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -18,18 +18,18 @@
 <!ENTITY useSmoothScrolling.label        "ସରଳ ଦୃଶ୍ୟବଦଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
 <!ENTITY checkSpelling.label             "ମୁଁ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ମୋର ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY checkSpelling.accesskey         "t">
 
 <!ENTITY systemDefaults.label            "ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ">
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "ସର୍ବଦା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ &brandShortName; ହେଉଛି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆରମ୍ଭ ବ୍ରାଉଜର କି ନୁହଁ"><!--XXX-->
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "w">
-<!ENTITY checkNow.label                  "ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY checkNow.accesskey              "N">
+
+
 
 <!ENTITY networkTab.label                "ନେଟୱର୍କ">
 
 <!ENTITY connection.label                "ସଂଯୋଗ">
 
 <!ENTITY connectionDesc.label            "&brandShortName; କେମିତି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୁଏ ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY connectionSettings.label        "ବିନ୍ୟାସ…">
 <!ENTITY connectionSettings.accesskey    "e">
@@ -117,9 +117,12 @@
 <!ENTITY updateManual.accesskey          "N">
 <!ENTITY updateOthers.label              "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY useService.label                "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY useService.accesskey            "b">
 
 <!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫା କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY updateAuto.label                "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ (ପରାମର୍ଶିତ: ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା)">
+<!ENTITY isDefault.label                 "&brandShortName; ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ରାଉଜର ଅଟେ">
+<!ENTITY setDefault.accesskey            "d">
+<!ENTITY setDefault.label                "&brandShortName; କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ରାଉଜର କରନ୍ତୁ">
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -32,10 +32,10 @@
 <!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "ଆପଣଙ୍କ ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "ଆପଣଙ୍କ ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY manageAddons.label            "ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY manageAddons.accesskey        "M">
 <!ENTITY homepage.accesskey        "P">
 <!ENTITY homepage.label            "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା:">
 <!ENTITY chooseBookmark.label      "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "B">
-<!ENTITY restoreOnDemand.label     "ବଛା ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ">
-<!ENTITY restoreOnDemand.accesskey "l">
+
+
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -11,9 +11,11 @@
 
 <!ENTITY  paneTabs.title          "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY  paneContent.title       "ସୂଚୀ">
 <!ENTITY  paneApplications.title  "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY  panePrivacy.title       "ଗୋପନୀୟତା">
 <!ENTITY  paneSecurity.title      "ସୁରକ୍ଷା">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title      "ଉନ୍ନତ">
 <!ENTITY  paneGeneral.title       "ସାଧାରଣ">
+<!ENTITY  buttonBack.tooltip      "ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ">
 
+<!ENTITY  buttonForward.tooltip   "ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -107,9 +107,9 @@ offlinepermissionstitle=ଅଫ ଲାଇନ ତଥ୍ୟ
 expireAtEndOfSession=ଅଧିବେଶନ ଶେଷରେ
 syncUnlink.title=ଆପଣ ନିଜର ଉପକରଣକୁ ସଂଯୋଗ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 syncUnlink.label=ଏହି ଉପକରଣଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସନ୍ତୁଳନ ଖାତା ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ହୋଇ ରହିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଉଭୟ ଏହି ଉପକରଣରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ତୁଳନ ଖାତାରେ, ସେହିପରି ରହିବେ।
 syncUnlinkConfirm.label=ସଂଯୋଗ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
 
 actualAppCacheSize=ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୟୋଗ କ୍ୟାଶେ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$S %2$S ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଅଛି
 actualDiskCacheSize=ଆପଣଙ୍କର ୱେବ ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାଶେ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$S %2$S ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଅଛି
 
-
+portableDocumentFormat=ବହନୀୟ ଦଲିଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (PDF)
--- a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -8,9 +8,10 @@
 
 <!ENTITY showTabBar.label             "ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY showTabBar.accesskey         "b">
 
 <!ENTITY switchToNewTabs.label        "ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ଖୋଲିବି, ସେତେବେଳେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଏହା ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ">
 <!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "s">
  <!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "ୱିଣ୍ଡୋ କାର୍ଯ୍ୟପଟିରେ ଟ୍ୟାବ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "k">
-
+<!ENTITY restoreTabsOnDemand.label        "ବଛାନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ">
+<!ENTITY restoreTabsOnDemand.accesskey    "l">
--- a/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 collection.bookmarks.label = ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ
 collection.history.label   = ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ
 collection.passwords.label = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
 collection.prefs.label     = ପସନ୍ଦ
 collection.tabs.label      = ଟ୍ୟାବ
-
+collection.addons.label    = ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ
 # LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
 # and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
 # on the server
 quota.usageNoQuota.label    = ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$S %2$S କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।
 # LOCALIZATION NOTE (quota.usagePercentage.label):
 # %1$S is the percentage of space used,
 # %2$S and %3$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
 # of the amount of space used,