Updated entries for Oriya
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Thu, 20 Jan 2011 18:50:11 +0530
changeset 49 4687545dbba561250f8ebba0da566c54a2c24148
parent 46 cd1ed58bb3d1c24f372fbc56aacc601fd15b6b31
child 50 d596357d6c9dd901a6a07bf00eb30a001d59db74
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Updated entries for Oriya
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -99,18 +99,16 @@ offlineAppRemoveConfirm=ଅଫ ଲାଇନ ତଥ୍ୟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ
 #   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
 #   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
 #   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
 offlineAppUsage=%1$S %2$S
 
 offlinepermissionstext=ନିମ୍ନଲିଖିତ ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି:
 offlinepermissionstitle=ଅଫ ଲାଇନ ତଥ୍ୟ
 actualCacheSize=ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାଶେ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$S %2$S ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଅଛି
-connect.label=ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
 differentAccount.label=ଏହା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ସନ୍ତୁଳିତ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିଦେବ।
 differentAccountConfirm.label=ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
-disconnect.label=ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ
 expireAtEndOfSession=ଅଧିବେଶନ ଶେଷରେ
 stopUsingAccount.title=ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅଟକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 
 
 
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -1,32 +1,31 @@
 <!-- The page shown when not logged in... -->
 <!ENTITY setupButton.label          "&syncBrand.fullName.label; କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY setupButton.accesskey      "S">
 <!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ, ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ, ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିଥାଏ।">
 
 <!-- The page shown when logged in... -->
-<!ENTITY accountGroupboxCaption.label "&syncBrand.fullName.label; ଖାତା">
-<!ENTITY currentAccount.label         "ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା:">
+
 
 <!-- Login error feedback -->
 <!ENTITY updatePass.label             "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY resetPass.label              "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ">
 
 <!-- Manage Account -->
 <!ENTITY manageAccount.label          "ଖାତା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY manageAccount.accesskey      "A">
 <!ENTITY viewQuota.label              "କୋଟା ଦେଖନ୍ତୁ">
 <!ENTITY changePassword.label         "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY mySyncKey.label              "ମୋର Sync କି">
 <!ENTITY resetSync.label              "Sync କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ">
-<!ENTITY stopUsingAccount.label       "ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ">
+
 
 <!-- Sync Settings -->
-<!ENTITY syncPrefsCaption.label       "ବ୍ରାଉଜର Sync">
+
 <!ENTITY syncComputerName.label       "କମ୍ପୁଟର ନାମ:">
 <!ENTITY syncComputerName.accesskey   "c">
 
 <!ENTITY syncMy.label               "ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକୁ Sync କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY engine.bookmarks.label     "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ">
 <!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
 <!ENTITY engine.tabs.label          "ଟ୍ୟାବ">
 <!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
--- a/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -25,11 +25,11 @@ new.synckey.label = ଆପଣଙ୍କର Sync କି
 new.password.title            = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
 new.password.introText        = ଆପଣଙ୍କର  ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଯାଇଥିଲା, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ।
 new.password.label            = ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
 new.password.confirm          = ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
 new.password.acceptButton     = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
 new.password.status.incorrect = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଭୁଲ ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଚା କରନ୍ତୁ।
 
 new.synckey.title          = Sync କି କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
-new.synckey.introText        = ଆପଣଙ୍କର Sync କି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ Sync କି ଭରଣ କରନ୍ତୁ
+# new.synckey2.introText        = ଆପଣଙ୍କର Sync କି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ Sync କି ଭରଣ କରନ୍ତୁ
 new.synckey.acceptButton     = Sync କି କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
 new.synckey.status.incorrect = Sync କି ଟି ଭୁଲ ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -55,17 +55,17 @@
 <!-- Existing Account Page 1: Login -->
 
 <!ENTITY resetPassword.label          "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ">
 
 
 <!-- Existing Account Page 2: Sync Key -->
 
 
-<!ENTITY lostSyncKey.label            "ମୁଁ ମୋର  Sync କି କୁ ହରାଇଛି">
+
 <!ENTITY verifying.label              "ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି…">
 
 <!-- Sync Options -->
 <!ENTITY setup.optionsPage.title      "Sync ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY syncComputerName.label       "କମ୍ପୁଟର ନାମ:">
 <!ENTITY syncComputerName.accesskey   "c">
 
 <!ENTITY syncMy.label               "ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ">
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -50,17 +50,17 @@ netReset=ପୃଷ୍ଠାଟି ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ ହୋଇଯାଇଥିଲା.
 netOffline=Firefox ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ ଲାଇନ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରିବ ନାହିଁ.
 isprinting=ଦଲିଲଟି ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ସମୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ.
 deniedPortAccess= ଏହି ଠିକଣା ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ଯାହାକି ସାଧାରଣତଃ ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ Firefox ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ବାତିଲ କରିଛି।
 proxyResolveFailure=Firefox ଟି ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି ଯାହାକି ମିଳୁନାହିଁ.
 proxyConnectFailure=Firefox ଟି ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି ଯାହାକି ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରୁଅଛି.
 contentEncodingError=ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ଧାରାର ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ ଧାରାର ସଂକୋଚନ ବ୍ୟବହାର କରେ.
 unsafeContentType=ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁକି ଖୋଲିବା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁ। ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ ମାଲିକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
 externalProtocolTitle=ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୋଟୋକଲ ଅନୁରୋଧ
-externalProtocolPrompt=%1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\n କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଗୋଟିଏ ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ. ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଆଶା କରୁନଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ରଗ୍ରାମରରେ ଥିବା ଦୁର୍ବଳତାକୁ ନିଜ କାମରେ ଲଗାଇବାର ଏକ ପ୍ରଚେଶ୍ଟା ହୋଇପାରେ. ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହନ୍ତି ଏହା କ୍ଷତିକାରକ ନୁହଁ ବୋଲି ତେବେ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ବାତିଲ କରିଦିଅନ୍ତୁ.\
+externalProtocolPrompt=%1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\n କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଗୋଟିଏ ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ. ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଆଶା କରୁନଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ରଗ୍ରାମରରେ ଥିବା ଦୁର୍ବଳତାକୁ ନିଜ କାମରେ ଲଗାଇବାର ଏକ ପ୍ରଚେଶ୍ଟା ହୋଇପାରେ. ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହନ୍ତି ଏହା କ୍ଷତିକାରକ ନୁହଁ ବୋଲି ତେବେ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ବାତିଲ କରିଦିଅନ୍ତୁ।
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The foll
 externalProtocolUnknown=<Unknown>
 externalProtocolChkMsg=ଏହିପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ମୋର ପସନ୍ଦକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ.
 externalProtocolLaunchBtn=ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
 malwareBlocked=%S ରେ ଥିବା ସାଇଟକୁ ଆକ୍ରମଣ ସାଇଟ ଭାବରେ ଖବର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି।
 phishingBlocked=%S ରେ ଥିବା ୱେବ ସାଇଟକୁ ୱେବ କୂଟରଚନା ଭାବରେ ଖବର କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ କି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସୂଚନାକୁ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇଁ ଚତୁରତାର ସହିତ ରଚନା କରାଯାଇଛି।
 cspFrameAncestorBlocked=ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏମିତି କିଛି ସୁରକ୍ଷା ନିତୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି ଯାହାକି ଏହି ଉପାୟରେ ସନ୍ନିହିତ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ।
 
--- a/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
+++ b/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ଏବଂ Firefox ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ Mozilla ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ବ୍ୟାପାରିକ ଚିହ୍ନ।">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part2   "ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ବ୍ୟାପାରିକ ଚିହ୍ନThe Charlton Company ଅନୁମତି ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।">
+