Updated file entries for Oriya.
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Wed, 03 Aug 2011 11:07:11 +0530
changeset 86 36882b5db5fa20e582cadff22f9ac94b167c5b7f
parent 69 ff1402db9f06664287b9a2a720c01276c9bdb43e
child 87 4b59f28c9ce900257f6d5836ce61109d4779d85f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Updated file entries for Oriya.
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
browser/chrome/browser/syncSetup.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -63,17 +63,17 @@
 <!ENTITY bookmarksMenu.label "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey "d">
 <!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ କିଣନ୍ତୁ">
 <!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ କିଣନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY addCurPagesCmd.label "ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ…">
 
-<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ…">
+
 <!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "ଅଧିକ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY backCmd.label                "ପଛକୁ">
 <!ENTITY backCmd.accesskey            "B">
 <!ENTITY backButton.tooltip           "ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ">
 <!ENTITY forwardCmd.label             "ଆଗକୁ">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey         "F">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip        "ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ">
@@ -537,8 +537,18 @@ just addresses the organization to follow, e.g. "ଏହି ସାଇଟଟି ଚାଲିଥାଏ " -->
 <!ENTITY webConsoleCmd.label          "ୱେବ କୋନସୋଲ">
 <!ENTITY webConsoleCmd.accesskey      "W">
 <!ENTITY webConsoleCmd.commandkey     "k">
 <!ENTITY zoomOutButton.tooltip          "ଛୋଟ କରିବା">
 <!ENTITY zoomInButton.tooltip           "ବଡ଼ କରିବା">
 <!ENTITY zoomControls.label             "ଜୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ">
 <!ENTITY urlbar.switchToTab.label     "ଟ୍ୟାବକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY addonBarCloseButton.tooltip  "ଏଡ-ଅନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ">
+
+<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.label        "ଅଧିକ ଉପକରଣ ଆଣନ୍ତୁ">
+<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.accesskey    "M">
+<!ENTITY scratchpad.label             "ସ୍କ୍ରାଚପ୍ୟାଡ">
+<!ENTITY scratchpad.accesskey         "s">
+<!ENTITY scratchpad.keycode           "VK_F4">
+<!ENTITY scratchpad.keytext           "F4">
+<!ENTITY unsortedBookmarksCmd.label "ଅସଜଡ଼ା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ">
+<!ENTITY webDeveloperMenu.label       "ୱେବ ବିକାଶକ">
+<!ENTITY webDeveloperMenu.accesskey   "W">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -118,17 +118,16 @@ privateBrowsingDialogTitle=ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
 privateBrowsingMessageHeader=ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
 privateBrowsingMessage=ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ କରିସାରିବା ପରେ %S ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ।
 privateBrowsingYesTitle=ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (&S)
 privateBrowsingNoTitle=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (&C)
 privateBrowsingNeverAsk=ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାଇବେ ନାହିଁ (&D)
 
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=32-ବିଟ ଧାରାରେ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
-carbonFailurePluginsMessage.title=ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ଲଗଇନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ ଯାହାକି କେବଳ 32-ବିଟ ଧାରାରେ ଚାଲିଥାଏ
 
 
 geolocation.dontShareLocation=ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
 geolocation.dontShareLocation.accesskey=o
 geolocation.learnMore=ଅଧିକ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ…
 
 
 geolocation.shareLocation=ସ୍ଥାନ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ
@@ -221,8 +220,13 @@ update.restart.applyButton.label=ଅଦ୍ୟତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ
 update.restart.applyButton.accesskey=A
 update.openUpdateUI.upgradeButton.label=ବର୍ତ୍ତମାନ ଉନ୍ନୟନ କରନ୍ତୁ…
 update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=U
 update.restart.upgradeButton.label=ବର୍ତ୍ତମାନ ଉନ୍ନୟନ କରନ୍ତୁ
 update.restart.upgradeButton.accesskey=U
 
 safeModeRestartButton=ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
 
+carbonFailurePluginsMessage.message=ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ କହିଥାଏ ଯାହାକି କେବଳ 32-ବିଟ ଧାରାରେ ଚାଲିଥାଏ
+syncPromoNotification.bookmarks.label=ଆପଣ %S ସହାୟତାରେ ନିଜର ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରେ ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ।
+syncPromoNotification.passwords.label=ଆପଣ %S ସହାୟତାରେ ନିଜର ସମସ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରେ ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ।
+syncPromoNotification.learnMoreLinkText=ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ
+
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -3,39 +3,23 @@
 
 <!ENTITY importFrom.label               "ବିକଳ୍ପ, ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ, ଇତିହାସ, ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY importFromUnix.label           "ପସନ୍ଦ, ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ, ଇତିହାସ, ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ :">
 <!ENTITY importFromBookmarks.label      "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ :">
 
 <!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
 <!ENTITY importFromIE.accesskey         "M">
 <!ENTITY importFromPhoenix.label        "Firefox 0.8, Firebird କିମ୍ବା Phoenix">
-<!ENTITY importFromPhoenix.accesskey    "P">
-<!ENTITY importFromNothing.label        "କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ">
 <!ENTITY importFromNothing.accesskey    "D">
 <!ENTITY importFromSeamonkey.label      "Netscape 6, 7 କିମ୍ବା Mozilla 1.x">
 <!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey  "N">
-<!ENTITY importFromNetscape4.label      "Netscape 4.x">
-<!ENTITY importFromNetscape4.accesskey  "4">
 <!ENTITY importFromOpera.label          "ଓପେରା">
 <!ENTITY importFromOpera.accesskey      "O">
-<!ENTITY importFromCamino.label         "Camino">
-<!ENTITY importFromCamino.accesskey     "C">
 <!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
 <!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
-<!ENTITY importFromOmniWeb.label        "OmniWeb">
-<!ENTITY importFromOmniWeb.accesskey    "W">
-<!ENTITY importFromICab.label           "iCab">
-<!ENTITY importFromICab.accesskey       "i">
-<!ENTITY importFromKonqueror.label      "Konqueror">
-<!ENTITY importFromKonqueror.accesskey  "K">
-<!ENTITY importFromEpiphany.label       "Epiphany">
-<!ENTITY importFromEpiphany.accesskey   "E">
-<!ENTITY importFromGaleon.label         "Galeon">
-<!ENTITY importFromGaleon.accesskey     "G">
 <!ENTITY importFromHTMLFile.label       "ଗୋଟିଏ HTML ଫାଇଲରୁ">
 <!ENTITY importFromHTMLFile.accesskey   "F">
 
 <!ENTITY noMigrationSources.label       "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ, ଇତିହାସ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା କୌଣସି ପ୍ରଗ୍ରାମ ମିଳୁନାହିଁ.">
 
 <!ENTITY importSource.title             "ବିନ୍ୟାସ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY importItems.title              "ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଥିବା ବସ୍ତୁ">
 <!ENTITY importItems.label              "କେଉଁ ବସ୍ତୁକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ହେବ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:">
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -1,83 +1,64 @@
 profileName_format=%S %S
 
 # Browser Specific
 sourceNameIE=Internet Explorer
 sourceNameSeamonkey=Netscape 6/7/Mozilla
-sourceNameDogbert=Netscape 4
+
 sourceNameOpera=Opera
 sourceNameSafari=Safari
-sourceNameOmniWeb=OmniWeb
-sourceNameCamino=Camino
-sourceNameICab=iCab
-sourceNameKonqueror=Konqueror
-sourceNameEpiphany=Epiphany
-sourceNameGaleon=Galeon
 
 importedBookmarksFolder=%S ରୁ
 importedSearchURLsFolder=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ସନ୍ଧାନ (%S ରୁ)
 importedSearchURLsTitle=%S ବିଷୟରେ ସନ୍ଧାନ
 importedSearchUrlDesc=%S ବିଷୟରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ "%S <ଖୋଜା ପ୍ରଶ୍ନ>" ଟାଇପ କରନ୍ତୁ.
 
-importedDogbertBookmarksTitle=ନେଟସ୍କେପ 4ରୁ
+
 importedSeamonkeyBookmarksTitle=ନେଟସ୍କେପ 6/7/Mozillaରୁ
 importedSafariBookmarks=ସଫାରିରୁ
 importedOperaHotlistTitle=ଓପେରାରୁ
 importedOperaSearchUrls=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକ (ଓପେରାରୁ)
 
 # Import Sources
 1_ie=ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
 1_opera=ପସନ୍ଦ
-1_dogbert=ପସନ୍ଦ
+
 1_seamonkey=ପସନ୍ଦ
-1_phoenix=ପସନ୍ଦ
+
 1_safari=ପସନ୍ଦ
-1_macie=ପସନ୍ଦ
 
 2_ie=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 2_opera=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
-2_dogbert=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 2_seamonkey=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
-2_phoenix=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 2_safari=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
-2_macie=କୁକିଗୁଡ଼ିକ
 
 4_ie=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
 4_opera=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
-4_dogbert=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
 4_seamonkey=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
-4_phoenix=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
 4_safari=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
-4_macie=ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ
 
 8_ie=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
 8_opera=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
-8_dogbert=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
+
 8_seamonkey=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
-8_phoenix=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
 8_safari=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
-8_macie=ସଂରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ ଇତିହାସ
+
 
 16_ie=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
 16_opera=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
-16_dogbert=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
+
 16_seamonkey=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
-16_phoenix=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
+
 16_safari=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
-16_macie=ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ
 
 32_ie=ପ୍ରିୟ
 32_opera=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
-32_dogbert=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
+
 32_seamonkey=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
-32_phoenix=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
 32_safari=ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
-32_macie=ପ୍ରିୟ
 
 64_ie=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 64_opera=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
-64_dogbert=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
+
 64_seamonkey=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
-64_phoenix=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 64_safari=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
-64_macie=ଅନ୍ୟ ତଥ୍ୟ
 
--- a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "ନାମ:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "ସ୍ଥାନ:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "L">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "ସ୍ଥାନ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "F">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥଳ ସ୍ଥାନ:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "S">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label       "ଜୀବନ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ">
+
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "ଫୋଲଡର:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ପୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "ଲୁଚାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "ସୂଚକ ଗୁଡିକ:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "T">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "କମା ଦ୍ୱାରା ଟ୍ୟାଗଗୁଡିକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "ବର୍ଣ୍ଣନା:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "D">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -1,21 +1,20 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
 <!ENTITY places.library.title  "ଲାଇବ୍ରେରୀ">
 <!ENTITY places.library.width  "700">
 <!ENTITY places.library.height "500">
 <!ENTITY organize.label        "ସୁସଂଗଠିତ କରିବା">
 <!ENTITY organize.accesskey    "O">
 
-<!ENTITY file.accesskey                 "F">
+
 <!ENTITY file.close.label               "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY file.close.accesskey           "C">
 <!ENTITY cmd.close.key                  "w">
-<!ENTITY edit.label                     "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY edit.accesskey                 "E">
+
 <!ENTITY views.label                    "ଦୃଶ୍ୟଗୁଡିକ">
 <!ENTITY views.accesskey                "V">
 <!ENTITY view.columns.label             "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ">
 <!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
 <!ENTITY view.sort.label                "ସଜାଡନ୍ତୁ">
 <!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
 <!ENTITY view.unsorted.label            "ଅସଜଡା">
 <!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
@@ -86,18 +85,18 @@
 <!ENTITY cmd.new_folder.label              "ନୂତନ ଫୋଲଡର…">
 <!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
 <!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
 <!ENTITY cmd.new_separator.label           "ନୂତନ ବିଭାଜକ">
 <!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">
 
 <!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "ଜୀବନ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
-<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label      "ଜୀବନ୍ତ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ">
-<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey  "R">
+
+
 
 
 
 
 
 <!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "ଗତି କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">
 
@@ -129,29 +128,29 @@
 
 <!ENTITY cmd.find.key  "f">
 
 
 
 <!ENTITY maintenance.label      "ଆମଦାନୀ ଏବଂ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ">
 <!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
 
-<!ENTITY backCmd.label       "ପଛକୁ">
+
 
 <!ENTITY backButton.tooltip  "ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ">
 
-<!ENTITY forwardCmd.label       "ଆଗକୁ">
+
 
 <!ENTITY forwardButton.tooltip  "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY detailsPane.more.label "ଅଧିକ">
 <!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
 <!ENTITY detailsPane.less.label "କମ">
 <!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
-<!ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ">
+
 <!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
 
 <!ENTITY maintenance.tooltip    "ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY organize.tooltip      "ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆୟୋଜନ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY views.tooltip                  "ଆପଣଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ">
 
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -1,10 +1,9 @@
-deleteHost=%Sରୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
-deleteDomain=ସମଗ୍ର %S ପରିସରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
+
 
 
 load-js-data-url-error=ସୁରକ୍ଷା ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ urlଗୁଡ଼ିକ ଇତିହାସ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟିରୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ.
 noTitle=(no title)
 
 
 
 bookmarksMenuEmptyFolder=(ଖାଲି)
--- a/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -3,17 +3,17 @@ change.password.title = ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
 change.password.acceptButton = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
 change.password.status.active = ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି…
 change.password.status.success = ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇସାରିଛି।
 change.password.status.error = ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।
 
 change.password2.introText = ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅତିକମରେ 8 ଅକ୍ଷର ଲମ୍ବା ହୋଇଥିବା ଉଚିତ। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ କିମ୍ବା Sync କି ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।
 change.password.warningText = ଟିପ୍ପଣୀ:ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ  ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେବେ।
 
-change.synckey.title = ଆପଣଙ୍କର Sync କି କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
+
 change.synckey.acceptButton = Sync କି କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
 change.synckey.label = Sync କି କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ତଥ୍ୟକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…
 change.synckey2.error = ଆପଣଙ୍କର Sync କି କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଫଳରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି!
 change.synckey2.success = ଆପଣଙ୍କର Sync କି ସଫଳତାର ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି!
 
 change.synckey.introText = Firefox ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ବିଷୟରେ ଯତ୍ନ ନେଇଥାଏ
 change.synckey.introText2 = ଆପଣଙ୍କର ସମୁଦାୟ ଗୋପନୀୟତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସୁଗୁପ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କି କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇନାହିଁ।
 # LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
@@ -27,8 +27,10 @@ new.password.introText        = ଆପଣଙ୍କର  ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଯାଇଥିଲା, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ।
 new.password.label            = ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
 new.password.confirm          = ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
 new.password.acceptButton     = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
 new.password.status.incorrect = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଭୁଲ ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଚା କରନ୍ତୁ।
 new.synckey.title          = Sync କି କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
 new.synckey2.introText        = ଆପଣଙ୍କର Sync କି ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ Sync କି ଭରଣ କରନ୍ତୁ।
 new.synckey.acceptButton     = Sync କି କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
 new.synckey.status.incorrect = Sync କି ଟି ଭୁଲ ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।
+
+change.synckey2.title = ମୋର  Sync କି
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -36,17 +36,17 @@
 <!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
 <!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
 
 <!-- New Account Page 2: Sync Key -->
 <!ENTITY setup.newSyncKeyPage.title.label "&brandShortName;ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାର ଯତ୍ନ ନେଇଥାଏ">
 <!ENTITY setup.newSyncKeyPage.description.label "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ତଥ୍ଯ ଧାରଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। Sync କି ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ।">
 <!ENTITY syncKeyEntry.label        "ଆପଣ  Sync କି">
 <!ENTITY syncKeyEntry.accesskey    "K">
-<!ENTITY syncKeyGenerate.label     "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ">
+
 <!ENTITY syncKeyBackup.description "ଆପଣଙ୍କର Sync କି &syncBrand.fullName.label; କୁ ଅନ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରରେ  ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କର Sync କି କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ।">
 
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "S">
 
 <!-- New Account Page 3: Captcha -->
@@ -113,8 +113,10 @@
 <!ENTITY existingSyncKey.description "ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ&syncBrand.shortName.label; ବିକଳ୍ପକୁ ଯାଇ,  ଏବଂ &#x0022;Manage Account&#x0022; ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ଥିବା &#x0022;My Sync Key&#x0022; କୁ ବାଛିକରି ପାଇପାରିବେ।">
 <!ENTITY serverType.custom2.label   "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ…">
 <!ENTITY setup.haveAccount.label "ମୋ ପାଖରେ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ &syncBrand.fullName.label; ଖାତା ଅଛି।">
 <!ENTITY setup.signInPage.title.label "ସାଇନ ଇନ">
 <!ENTITY signIn.account2.accesskey  "A">
 <!ENTITY signIn.account2.label      "ଖାତା">
 <!ENTITY signIn.syncKey.accesskey   "K">
 <!ENTITY signIn.syncKey.label       "Sync କି">
+
+<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "ନୂତନ କି ସୃଷ୍ଠି କରନ୍ତୁ">
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -35,8 +35,10 @@ newAccount.action.label = Firefox ସନ୍ତୁଳନକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ରାଉଜର ତଥ୍ୟକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି।
 newAccount.change.label = ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସନ୍ତୁଳନ ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିକରି କଣ ସନ୍ତୁଳନ କରାଯିବ ତାହାକୁ ବାଛିପାରିବେ।
 resetClient.change.label = Firefox ସନ୍ତୁଳନ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମସ୍ତ ବ୍ରାଉଜର ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ତୁଳନ ଖାତାରେ ମିଶ୍ରଣ କରିବ।
 wipeClient.change.label = Firefox ସନ୍ତୁଳନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ରାଉଜର ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ତୁଳନ ଖାତାରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବ।
 wipeRemote.change.label = Firefox ସନ୍ତୁଳନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବ।
 existingAccount.change.label = ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସନ୍ତୁଳନ ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିକରି ଆପଣ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।
 
 # Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
 #  /services/sync
+
+save.default.label = Firefox Sync Key.html