Added/Removed files & Updated file entries for Odia
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Thu, 19 Apr 2012 02:53:26 +0530
changeset 198 354e5b86b677c1db7fcdb06300689a2cdee981c3
parent 197 86bbc8ffae24c2aec4d7591e5480e69e3ff4242a
child 199 24fb5323b417a7712357a3d56d9b3bb633292b7c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Added/Removed files & Updated file entries for Odia
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/htmlparser.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/security/caps.properties
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -40,9 +40,10 @@ Browse=ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ…
 FileUpload= ଫାଇଲ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
 
 ForgotPostWarning=Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
 ForgotFileEnctypeWarning=Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S brandShortName ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯିବ
 DefaultFormSubject=%S ରୁ ଫର୍ମ ଦାଖଲ ହୋଇଛି
 IsIndexPromptWithSpace=ଏହା ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା। ଖୋଜା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:\u0020
 MediaUpload=ମେଡ଼ିଆ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
+CannotEncodeAllUnicode=A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
 
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -29,27 +29,27 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-MimeNotCss=ଶୈଳୀ ପତ୍ର %1$S କୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଏହାର MIME ପ୍ରକାର, "%2$S",ଟି "text/css" ନୁହଁ।
-MimeNotCssWarn=The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, "%2$S", is not "text/css".
+MimeNotCss=ଶୈଳୀ ପୃଷ୍ଠା %1$S କୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଏହାର MIME ପ୍ରକାର, "%2$S",ଟି "text/css" ନୁହଁ।
+MimeNotCssWarn=ଶୈଳୀ ପୃଷ୍ଠା %1$S କୁ  CSS ଭାବରେ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯଦିଚ ଏହା MIME ପ୍ରକାର ଅଟେ, "%2$S", ଟି "text/css" ନୁହଁ।
 
 PEUnexpEOF2=%1$Sକୁ ଖୋଜିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ଫାଇଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା।
-PEParseRuleWSOnly=Whitespace-only string given to be parsed as rule
+PEParseRuleWSOnly=ନିୟମ ଅନୁସାରେ କେବଳ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯିବ
 PEDeclDropped=ଘୋଷଣା ରଦ୍ଦକରାଗଲା।
 PEDeclSkipped=ପରବର୍ତ୍ତି ଘୋଷଣା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଡ଼ାଇଦିଆଗଲା।
 PEUnknownProperty=ଅଜଣା ସମ୍ପତ୍ତି '%1$S'.
 PESkipAtRuleEOF=ନିୟମରେ ଅଜଣାର ସମାପ୍ତି
 PEUnknownAtRule=ନିୟମରେ ଚିହ୍ନାପଡ଼ୁନାହିଁ କିମ୍ବା ନିୟମ '%1$S' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।
-PECharsetRuleEOF= @charset ruleରେ charset ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ
+PECharsetRuleEOF= @charset ନିୟମାବଳୀରେ ଅକ୍ଷର ସେଟ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ
 PECharsetRuleNotString=charset ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡକୁ ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା।
 PEGatherMediaEOF=@import କିମ୍ବା @media ନିୟମରେ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମର ସମାପ୍ତି।
 PEGatherMediaNotComma=ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ','କୁ ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା।
 PEGatherMediaNotIdent=ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ପରିଚାୟକକୁ ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା।
 PEImportNotURI=@import ନିୟମରେ URI ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା।
 PEImportUnexpected=@import ମଧ୍ଯରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ '%1$S' ମିଳିଲା
 PEGroupRuleEOF=@media କିମ୍ବା @-moz-document ନିୟମର ସମାପ୍ତି
 PEMozDocRuleBadFunc= @-moz-ଦଲିଲ ନିୟମରେ url(), url-prefix(), କିମ୍ବା domain() ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା।
@@ -143,8 +143,9 @@ PEBadFontBlockEnd=@font-face ନିୟମକୁ  '{' ସମାପ୍ତ କରିବ ବୋଲି ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ଦେଖାଗଲା।
 PEImportBadURI=@import ନିୟମାବଳୀରେ ଅବୈଧ URI: '%1$S'.
 PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=ଖରାପ ଚୟନ ହେତୁ କି ଫ୍ରେମ ନିୟମାବଳୀକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି।
 PEKeyframeBadName=@keyframes ନିୟମାବଳୀ ନାମର ଆଶାତିତ ପରିଚାୟକ
 PEKeyframeBrace= @keyframes ନିୟମାବଳୀର ଆଶାତିତ  ବନ୍ଧନି {
 PEKeyframeNameEOF=@keyframes ନିୟମାବଳୀର ନାମ।
 
 PEGroupRuleNestedAtRule=%1$S ନିୟମଟି @media କିମ୍ବା @-moz-document ନିୟମ ମଧ୍ଯରେ  ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ।
 PEMozDocRuleNotString=@-moz-document ନିୟମରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ regexp() ଫଳନ କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା।
+PEMozDocRuleEOF=@-moz-document ନିୟମରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ URI
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -0,0 +1,150 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is HTML parser error reporting code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Mozilla Foundation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2011
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Henri Sivonen <hsivonen@iki.fi>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# The bulk of the messages in this file are derived from 
+# http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
+# which is available under the MIT license.
+
+# Tokenizer errors
+errGarbageAfterLtSlash=Garbage after “</”.
+errLtSlashGt=Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
+errCharRefLacksSemicolon=Character reference was not terminated by a semicolon.
+errNoDigitsInNCR=No digits in numeric character reference.
+errGtInSystemId=“>” in system identifier.
+errGtInPublicId=“>” in public identifier.
+errNamelessDoctype=Nameless doctype.
+errConsecutiveHyphens=Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
+errPrematureEndOfComment=Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
+errBogusComment=Bogus comment.
+errUnquotedAttributeLt=“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
+errUnquotedAttributeGrave=“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
+errUnquotedAttributeQuote=Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
+errUnquotedAttributeEquals=“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
+errSlashNotFollowedByGt=A slash was not immediately followed by “>”.
+errNoSpaceBetweenAttributes=No space between attributes.
+errUnquotedAttributeStartLt=“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
+errUnquotedAttributeStartGrave=“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
+errUnquotedAttributeStartEquals=“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
+errAttributeValueMissing=Attribute value missing.
+errBadCharBeforeAttributeNameLt=Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
+errEqualsSignBeforeAttributeName=Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
+errBadCharAfterLt=Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
+errLtGt=Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
+errProcessingInstruction=Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
+errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
+errNotSemicolonTerminated=Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
+errNoNamedCharacterMatch=“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
+errQuoteBeforeAttributeName=Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
+errLtInAttributeName=“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
+errQuoteInAttributeName=Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
+errExpectedPublicId=Expected a public identifier but the doctype ended.
+errBogusDoctype=Bogus doctype.
+maybeErrAttributesOnEndTag=End tag had attributes.
+maybeErrSlashInEndTag=Stray “/” at the end of an end tag.
+errNcrNonCharacter=Character reference expands to a non-character.
+errNcrSurrogate=Character reference expands to a surrogate.
+errNcrControlChar=Character reference expands to a control character.
+errNcrCr=A numeric character reference expanded to carriage return.
+errNcrInC1Range=A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
+errEofInPublicId=End of file inside public identifier.
+errEofInComment=End of file inside comment.
+errEofInDoctype=End of file inside doctype.
+errEofInAttributeValue=End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
+errEofInAttributeName=End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
+errEofWithoutGt=Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
+errEofInTagName=End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
+errEofInEndTag=End of file inside end tag. Ignoring tag.
+errEofAfterLt=End of file after “<”.
+errNcrOutOfRange=Character reference outside the permissible Unicode range.
+errNcrUnassigned=Character reference expands to a permanently unassigned code point.
+errDuplicateAttribute=Duplicate attribute.
+errEofInSystemId=End of file inside system identifier.
+errExpectedSystemId=Expected a system identifier but the doctype ended.
+errMissingSpaceBeforeDoctypeName=Missing space before doctype name.
+errHyphenHyphenBang=“--!” found in comment.
+errNcrZero=Character reference expands to zero.
+errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
+errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=No space between the doctype public and system identifiers.
+errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
+
+# Tree builder errors
+errStrayStartTag2=Stray start tag “%1$S”.
+errStrayEndTag=Stray end tag “%1$S”.
+errUnclosedElements=End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
+errUnclosedElementsImplied=End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
+errUnclosedElementsCell=A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
+errStrayDoctype=Stray doctype.
+errAlmostStandardsDoctype=Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errQuirkyDoctype=Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errNonSpaceInTrailer=Non-space character in page trailer.
+errNonSpaceAfterFrameset=Non-space after “frameset”.
+errNonSpaceInFrameset=Non-space in “frameset”.
+errNonSpaceAfterBody=Non-space character after body.
+errNonSpaceInColgroupInFragment=Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
+errNonSpaceInNoscriptInHead=Non-space character inside “noscript” inside “head”.
+errFooBetweenHeadAndBody=“%1$S” element between “head” and “body”.
+errStartTagWithoutDoctype=Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errNoSelectInTableScope=No “select” in table scope.
+errStartSelectWhereEndSelectExpected=“select” start tag where end tag expected.
+errStartTagWithSelectOpen=“%1$S” start tag with “select” open.
+errBadStartTagInHead2=Bad start tag “%1$S” in “head”.
+errImage=Saw a start tag “image”.
+errIsindex=“isindex” seen.
+errFooSeenWhenFooOpen=An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
+errHeadingWhenHeadingOpen=Heading cannot be a child of another heading.
+errFramesetStart=“frameset” start tag seen.
+errNoCellToClose=No cell to close.
+errStartTagInTable=Start tag “%1$S” seen in “table”.
+errFormWhenFormOpen=Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
+errTableSeenWhileTableOpen=Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
+errStartTagInTableBody=“%1$S” start tag in table body.
+errEndTagSeenWithoutDoctype=End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errEndTagAfterBody=Saw an end tag after “body” had been closed.
+errEndTagSeenWithSelectOpen=“%1$S” end tag with “select” open.
+errGarbageInColgroup=Garbage in “colgroup” fragment.
+errEndTagBr=End tag “br”.
+errNoElementToCloseButEndTagSeen=No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
+errHtmlStartTagInForeignContext=HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
+errTableClosedWhileCaptionOpen=“table” closed but “caption” was still open.
+errNoTableRowToClose=No table row to close.
+errNonSpaceInTable=Misplaced non-space characters inside a table.
+errUnclosedChildrenInRuby=Unclosed children in “ruby”.
+errStartTagSeenWithoutRuby=Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
+errSelfClosing=Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
+errNoCheckUnclosedElementsOnStack=Unclosed elements on stack.
+errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
+errEndTagViolatesNestingRules=End tag “%1$S” violates nesting rules.
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -93,10 +93,14 @@
 
 <!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ତଥ୍ୟ ପରିବହନରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଦେଖା ଦେଇଛି।</p><ul><li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅଗଚର କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
 <!ENTITY corruptedContentError.title "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତ୍ରୁଟି">
 
 <!ENTITY netOffline.longDesc2 "<p>ବ୍ରାଉଜର ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି ଏବଂ ଅନୁରୋଧ  କରିଥିବା ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</p><ul><li>କମ୍ପୁଟରଟି ସକ୍ରିୟ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ?</li><li>&quot; କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନଲାଇନ ଧାରାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ &quot; କୁ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
 
+<!ENTITY notCached.title "ଦଲିଲର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି">
 
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଦଲିଲଟି ବ୍ରାଉଜରର କ୍ୟାଶେରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</p><ul><li>ସୁରକ୍ଷା ଜନିତ ସାବଧାନତା ଭାବରେ, ବ୍ରାଉଜର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଜରୁରୀ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଅନୁରୋଧ କରିନଥାଏ।</li><li>ସେହି ଦଲିଲକୁ ୱେବସାଇଟରୁ ପୁଣି ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
+    
+
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -46,22 +46,18 @@ CheckSameOriginError = ସୁରକ୍ଷା ତ୍ରୁଟି: %Sରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିନପାରେ କିମ୍ବା %Sରୁ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରନପାରେ।
 GetPropertyDeniedOrigins = ଗୁଣ %S ପାଇବାକୁ <%S> ପାଇଁ ଅନୁମତି ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି। <%S>ରୁ %S।
 CreateWrapperDenied = ବସ୍ତୁ ଶ୍ରେଣୀ  %S ପାଇଁ ଆବରଣ ତିଆରି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ରଦ୍ଦକରାଯାଇଛି
 ExtensionCapability = ଅଜଣା: %S
 GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject =ଗୁଣ %S ପାଇବାକୁ <%S> ପାଇଁ ଅନୁମତି ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି। %S।
 ProtocolFlagError = ଚେତାବନୀ: '%S' ପାଇଁ  ପ୍ରୋଟୋକଲ ନିୟନ୍ତ୍ରକ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନିତୀର ବିଜ୍ଞାପନ କରେନାହିଁ। ଏହିପରି ପ୍ରଟୋକଲକୁ ଧାରଣ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି,ଏହାକୁ ବିରୋଧ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି nsIProtocolHandler.idlରେ ଦଲିଲିକରଣକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।
 #
 # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
 #
-capdesc.UniversalBrowserRead = ଯେକୌଣସି ସାଇଟ କିମ୍ବା ୱିଣ୍ଡୋରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
-capdesc.UniversalBrowserWrite = ଯେକୌଣସି ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
 capdesc.UniversalXPConnect = ଆପଣଙ୍କ ମେସିନରେ ସଫ୍ଟୱେର ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
-capdesc.UniversalFileRead = ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
-capdesc.UniversalPreferencesRead = ପ୍ରଗ୍ରାମ ସଂରଚନାକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ
-capdesc.UniversalPreferencesWrite = ପ୍ରଗ୍ରାମ ସଂରଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
+
 CallMethodDeniedOrigins = ପଦ୍ଧତି %Sକୁ ଡ଼ାକିବା ପାଇଁ <%S>କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ। <%S> ଉପରେ %S।
 CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = ପଦ୍ଧତି %Sକୁ ଡ଼ାକିବା ପାଇଁ <%S>କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ।%S
 CreateWrapperDeniedForOrigin =  %1$S ଶ୍ରେଣୀର ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଆବରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ <%2$S>କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ।
 SetPropertyDeniedOrigins =ଗୁଣ %Sକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ <%S>କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ।<%S> ଉପରେ %S।
 SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject =ଗୁଣ %Sକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ <%S>କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ। %S
 CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = <%1$S> ପାଇଁ ଅନୁମତି  ସ୍ୱୀକାର ହୋଇନାହିଁ (document.domain କୁ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ) ପଦ୍ଧତି %2$S.%3$S କୁ <%4$S> ରେ ଡାକିବା ପାଇଁ (document.domain=<%5$S>).
 CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = <%1$S> ପାଇଁ ଅନୁମତି  ସ୍ୱୀକାର ହୋଇନାହିଁ  (document.domain=<%5$S>) ପଦ୍ଧତି %2$S.%3$S କୁ <%4$S> ରେ ଡାକିବା ପାଇଁ (document.domain କୁ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ)।
 CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = <%1$S> ପାଇଁ ଅନୁମତି  ସ୍ୱୀକାର ହୋଇନାହିଁ  (document.domain=<%5$S>) ପଦ୍ଧତି %2$S.%3$S କୁ <%4$S> ରେ ଡାକିବାପାଇଁ (document.domain=<%6$S>).
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -399,17 +399,17 @@ CaCertExists=ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଆକାରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇସାରିଛି.
 NotACACert=ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନୁହଁ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ତାଲିକାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିହେବ ନାହିଁ.
 NotImportingUnverifiedCert=ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଆମଦାନି କରିହେବ ନାହିଁ. ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦାତା ଜଣକ ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇଥିବେ ଅଥବା ବିଶ୍ୱସ୍ତ ହୋଇନଥିବେ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇପାରେ ଅଥବା ରଦ୍ଦକରିଦିଆଯାଇଥିବ, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବ.
 UserCertIgnoredNoPrivateKey=ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରିହେବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ତାହାର ନିଜସ୍ୱ କି ନାହିଁ ଯାହାକି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇବା ସମୟରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା.
 UserCertImported=ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇସାରିଛି. ଆପଣ ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଗୋଟିଏ ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ରଖିବା ଉଚିତ.
 CertOrgUnknown=(ଅଜଣା)
 CertNotStored=(ସଞ୍ଚିତ ହୋଇନାହିଁ)
 CertExceptionPermanent=ସ୍ଥାୟୀ
 CertExceptionTemporary=ଅସ୍ଥାୟୀ
-certErrorMismatchSinglePlain=ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ %S ପାଇଁ ବୈଧ ଅଟେ
+
 CertDumpECTemplate=କି ଆକାର: %S bits\nଆଧାର ବିନ୍ଦୁ କ୍ରମ ଲମ୍ବ: %S bits\nସର୍ବସାଧାରଣ ମୂଲ୍ୟ:\n%S
 
 
 CertDumpSurname=ଉପନାମ
 CertDumpGivenName=ନାମ
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
 certErrorExpiredNow=%1$S ରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ। ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ହେଉଛି %2$S।
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!ENTITY resetProfile.dialog.title        "&brandShortName; କୁ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.description  "&brandShortName; କୁ ଏହାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ଥିତିରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.items.label  "ନିମ୍ନଲିଖିତକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯିବ:">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.footer.label "&brandShortName; କୁ ପୁନଃଚାଳନ କରାଯିବ ଏବଂ ବାକି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାହାର କରାଯିବ।">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.button.label "&brandShortName; କୁ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
+
+<!ENTITY resetProfile.title               "&brandShortName; କୁ ଏହାର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଥିତିରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY resetProfile.description         "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଜଟିଳ ସମସ୍ୟା ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ସମାଧାନ କରିପାରୁ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ସହିତ ନୂଆ କରି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।">
+<!ENTITY resetProfile.button.label        "&brandShortName; କୁ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
--- a/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
@@ -13,8 +13,12 @@
 
 <!ENTITY spellAddToDictionary.label "ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "o">
 <!ENTITY spellCheckEnable.label "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY spellCheckEnable.accesskey "S">
 <!ENTITY spellNoSuggestions.label "(କୌଣସି ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)">
 <!ENTITY spellDictionaries.label "ଭାଷା">
 <!ENTITY spellDictionaries.accesskey "l">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.label "ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ">
+
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.accesskey "n">
+
--- a/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
@@ -2,9 +2,53 @@
 <!ENTITY playButton.pauseLabel "ବିରତି">
 <!ENTITY muteButton.muteLabel "ନିଃଶବ୍ଦ କରନ୍ତୁ">
 <!ENTITY muteButton.unmuteLabel "ନିଃଶବ୍ଦ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
 media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
 the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
 "6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed". -->
-<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 of #2 elapsed">
+<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 ଅଂଶ #2 ର ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି">
+
+<!ENTITY error.aborted "ଭିଡ଼ିଓ ଧାରଣ ବନ୍ଦ ଅଛି।">
+
+<!ENTITY error.network "ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି।">
+
+<!ENTITY error.decode "ଭିଡ଼ିଓକୁ ଚଲାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।">
+
+<!ENTITY error.srcNotSupported "ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା  MIME ପ୍ରକାର ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।">
+
+<!ENTITY error.noSource2 "କୌଣସି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ଏବଂ  MIME ପ୍ରକାରର ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ମିଳୁ ନାହିଁ।">
+
+<!ENTITY error.generic "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି।">
+
+<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା">
+
+<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY stats.media "ମେଡିଆ">
+
+<!ENTITY stats.size "ଆକାର">
+
+<!ENTITY stats.activity "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ">
+
+<!ENTITY stats.activityPaused "ସ୍ଥିର ଅଛି">
+
+<!ENTITY stats.activityPlaying "ଚାଲୁଅଛି">
+
+<!ENTITY stats.activityEnded "ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି">
+
+<!ENTITY stats.activitySeeking "(ଆଣୁଅଛି)">
+
+<!ENTITY stats.volume "ଧ୍ୱନୀ ତୀବ୍ରତା">
+
+<!ENTITY stats.channels "ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ">
+
+<!ENTITY stats.sampleRate "ନମୁନା ହାର">
+
+<!ENTITY stats.framesParsed "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଇଛି">
+
+<!ENTITY stats.framesDecoded "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଅବସାଙ୍କେତିକରଣ କରାଯାଇଛି">
+
+<!ENTITY stats.framesPresented "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଛି">
+
+<!ENTITY stats.framesPainted "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ  ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି">
+
--- a/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
@@ -69,8 +69,16 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
 
 <!ENTITY backCmd.label "ପଛ">
 <!ENTITY backCmd.accesskey "B">
 <!ENTITY forwardCmd.label "ଆଗ">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
 <!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "ସଂଯୋଗିକୀ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ">
+
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L">
+
+<!ENTITY copyEmailCmd.label "ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ">
+
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- extracted from institems.xul -->
+
+<!ENTITY dialog.title            "ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ">
+<!ENTITY dialog.style            "width: 45em">
+<!ENTITY warningPrimary.label    "ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ଲେଖକଙ୍କ ପାଖରୁ ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।">
+<!ENTITY warningSecondary.label  "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ଭଙ୍ଗ କରିପାରେ।">
+
+<!ENTITY from.label "ରୁ:">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+unverified=(ଲେଖକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ)
+signed=(%S)
+
+itemWarnIntroMultiple=ନିମ୍ନଲିଖିତ %S ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କହିଥିଲେ:
+itemWarnIntroSingle=ନିମ୍ନଲିଖିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କହିଥିଲେ:
+installButtonDisabledLabel=(%S)କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
+installButtonLabel=ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
+
+installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା. ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ %Sକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ହେବ.
+installCompleteTitle=ସ୍ଥାପନକ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା
+
+error-203=ବସ୍ତୁ ସ୍ଥାପନରେ ତ୍ରୁଟି
deleted file mode 100644
--- a/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<!-- extracted from institems.xul -->
-
-<!ENTITY dialog.title            "ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ">
-<!ENTITY dialog.style            "width: 45em">
-<!ENTITY warningPrimary.label    "ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ଲେଖକଙ୍କ ପାଖରୁ ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।">
-<!ENTITY warningSecondary.label  "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ଭଙ୍ଗ କରିପାରେ।">
-
-<!ENTITY from.label "ରୁ:">
-
deleted file mode 100644
--- a/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-unverified=(ଲେଖକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ)
-signed=(%S)
-
-itemWarnIntroMultiple=ନିମ୍ନଲିଖିତ %S ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କହିଥିଲେ:
-itemWarnIntroSingle=ନିମ୍ନଲିଖିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କହିଥିଲେ:
-installButtonDisabledLabel=(%S)କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
-installButtonLabel=ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
-
-installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା. ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ %Sକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ହେବ.
-installCompleteTitle=ସ୍ଥାପନକ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା
-
-error-203=ବସ୍ତୁ ସ୍ଥାପନରେ ତ୍ରୁଟି