Added file entries for Oriya
authorManoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Tue, 29 Nov 2011 13:56:49 +0530
changeset 131 132b70e6bcc3b78ddf4452222db65ead81baf5f3
parent 130 48d6abca09f36ad1509b4298cb57ea5cbc176163
child 132 05d0dd316ea113054921fa766cef9cff65e7a679
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:03:36 +0000
Added file entries for Oriya
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/storage.properties
services/sync/errors.properties
services/sync/sync.properties
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -121,8 +121,9 @@
 <!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି">
 <!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "K">
 <!ENTITY setup.choosePassword.label      "ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବାଛନ୍ତୁ">
 <!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "P">
 <!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାର ଯତ୍ନ ନେଇଥାଏ">
 <!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ତଥ୍ଯ ଧାରଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଧାରଣ ହୋଇନଥାଏ।">
 <!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି">
 <!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "K">
+<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଭରଣ କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ଏହି କି କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ  ଏବଂ ତାହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ।">
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -58,8 +58,9 @@ externalProtocolPrompt=%1$S କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ଯ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ: ସଂଯୋଗ।\n\n\nଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଂଯୋଗ:\n\n%2$S\n\nପ୍ରୟୋଗ: %3$S\n\n\nଯଦି ଆପଣ ଏହି ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଆଶାକରୁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଉପରେ ପରାକ୍ରମ ଦୋଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ। ଏହା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ନୁହଁ ବୋଲି ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି ତେବେ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown=<ଅଜଣା>
 externalProtocolChkMsg=ଏହି ପ୍ରକାର ସମସ୍ତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ମୋର ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ।
 externalProtocolLaunchBtn=ପ୍ରୋୟଗ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
 malwareBlocked=%S ରେ ଥିବା ସାଇଟକୁ ଆକ୍ରମଣ ସାଇଟ ଭାବରେ ଖବର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପସନ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହାକୁ ଅଟକ ରଖାଯାଇଛି।
 phishingBlocked=%S ରେ ଥିବା ସାଇଟକୁ ୱେବ କୂଟରଚନା ଭାବରେ ଖବର କରାଯାଇଛି  ଯାହାକି କୌଶଳତାର ସହିତ ଚାଳକର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସୂଚନାକୁ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇଁ ରଚନା କରାଯାଇଛି।
 cspFrameAncestorBlocked=ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନିତୀ ଅଛି ଯିଏକି ଏହି ଉପାୟରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରୁ ବାରଣ କରୁଅଛି।
 remoteXUL=ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଗୋଟିଏ ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନଥାଏ।
+corruptedContentError=ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ତଥ୍ୟ ପରିବହନରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି।
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -70,8 +70,52 @@ FormValidationInvalidURL=ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ।
 FormValidationPatternMismatch=ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଶୈଳୀକୁ ମେଳାନ୍ତୁ।
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=ଦୟାକରି ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଶୈଳୀକୁ ମେଳାନ୍ତୁ: %S.
 OnBeforeUnloadLeaveButton=ପୃଷ୍ଠା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ
 OnBeforeUnloadMessage=ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପଚାରୁଛି ଯେ ଆପଣ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି  - ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ତଥ୍ୟ ହୁଏତଃ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।
 OnBeforeUnloadStayButton=ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ
 OnBeforeUnloadTitle=ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
 SpeculationFailed=ଗୋଟିଏ ଅସନ୍ତୁଳିତ ବୃକ୍ଷକୁ document.write() ବ୍ୟବହାର କରି ଲେକାଯାଇଛି ଯାହାକି ନେଟୱର୍କରୁ ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing କୁ ଦେଖନ୍ତୁ
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=Document.load() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କର ସଂକେତକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, DOM XMLHttpRequest ବସ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest କୁ ଦେଖନ୍ତୁ
+
+AppendChildWarning=ଗୁଣଧର୍ମର appendChild() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+AttributesWarning=ଗୁଣଧର୍ମର ଗୁଣଧର୍ମର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା ଶୂନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଫେରାଇନଥାଏ।
+ChildNodesWarning=ଗୁଣଧର୍ମର childNodes ଗୁଣଧର୍ମର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା ଶୂନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଫେରାଇଥାଏ।
+CloneNodeWarning=ଗୁଣଧର୍ମର cloneNode() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+CreateAttributeNSWarning=document.createAttributeNS() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ element.setAttributeNS() କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।
+CreateAttributeWarning=document.createAttribute() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ element.setAttribute() କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+EnablePrivilegeWarning=enablePrivilege ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।  ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ନିୟମ ଅନୁସାରେ ଚାଲୁଥିବା ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି ଗୋଟିଏ ଅନୁଲଗ୍ନ)।
+FirstChildWarning=ଗୁଣଧର୍ମର ପ୍ରଥମ ସ୍ତର ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+SetAttributeNodeWarning=setAttributeNode() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ setAttribute() କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+GetAttributeNodeNSWarning=getAttributeNodeNS() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ getAttributeNS() କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+GlobalStorageWarning=globalStorage ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଦୟାକରି ସ୍ଥାନୀୟ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+HasChildNodesWarning=ଗୁଣଧର୍ମର hasChildNodes() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା false ଫେରାଇଥାଏ।
+HasAttributesWarning=ଗୁଣଧର୍ମର hasAttributes() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।ଏହା ସର୍ବଦା false ଫେରାଇଥାଏ।
+InputEncodingWarning=inputEncoding ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+InsertBeforeWarning=ଗୁଣଧର୍ମର insertBefore() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+IsElementContentWhitespaceWarning=ଗୁଣଧର୍ମର isElementContentWhitespace ଚେତାବନୀର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+IsSupportedWarning=ଗୁଣଧର୍ମର isSupported() ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+IsEqualNodeWarning=ଗୁଣଧର୍ମର isEqualNode() ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+IsSameNodeWarning=isSameNode ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।  ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ A == B କୁ  ସମାନତା ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+LastChildWarning=ଗୁଣଧର୍ର lastChild ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+NextSiblingWarning=ଗୁଣଧର୍ମର nextSibling ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା ଶୂନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।
+NodeNameWarning=ଗୁଣଧର୍ମର nodeName ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+NodeValueWarning=ଗୁଣଧର୍ମର nodeValue ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।ଏହା ପରବିର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+NodeTypeWarning=ଗୁଣଧର୍ମର nodeType ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା 2 ଫେରାଇଥାଏ।
+NormalizeWarning=ଗୁଣଧର୍ମର normalize() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+OwnerDocumentWarning=ଗୁଣଧର୍ମର ownerDocument ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+OwnerElementWarning=ଗୁଣଧର୍ମର ownerElement ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+ParentNodeWarning=ଗୁଣଧର୍ମର parentNode ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା ଶୂନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।
+PreviousSiblingWarning=ଗୁଣଧର୍ମର previousSibling ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା ଶୂନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।
+RemoveAttributeNodeWarning=removeAttributeNode() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ removeAttribute() କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+RemoveChildWarning=ଗୁଣଧର୍ମର removeChild() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+ReplaceChildWarning=ଗୁଣଧର୍ମର replaceChild() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+ReplaceWholeTextWarning=replaceWholeText ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ମୂଖ୍ୟ ଫଳନରେ normalize() କୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ସେଟ କରନ୍ତୁ, ଅଥବା ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପାଠ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+SetAttributeNodeNSWarning=setAttributeNodeNS() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ setAttributeNS() କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+SetAttributeNodeWarning=setAttributeNode() ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ setAttribute() କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+SpecifiedWarning=ଗୁଣଧର୍ମର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୁଣ ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ସର୍ବଦା true ଫେରାଇଥାଏ।
+TextContentWarning=ଗୁଣଧର୍ମର ପାଠ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଗୁଣର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୂଲ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+XmlEncodingWarning=xmlEncoding ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+XmlVersionWarning=xmlVersion ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+XmlStandaloneWarning=xmlStandalone ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।
+nsIDOMWindowInternalWarning=nsIDOMWindowInternal ର ବ୍ୟବହାର ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ nsIDOMWindow କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsIJSON.decode ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ JSON.parse କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ JSON.stringify କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -39,9 +39,10 @@ Submit=ପ୍ରଶ୍ନ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ
 Browse=ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ…
 FileUpload= ଫାଇଲ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
 
 ForgotPostWarning=Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
 ForgotFileEnctypeWarning=Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S brandShortName ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯିବ
 DefaultFormSubject=%S ରୁ ଫର୍ମ ଦାଖଲ ହୋଇଛି
 IsIndexPromptWithSpace=ଏହା ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା। ଖୋଜା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:\u0020
+MediaUpload=ମେଡ଼ିଆ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
 
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -20,17 +20,16 @@
 
 <!ENTITY malformedURI.title "ଅବୈଧ ଠିକଣା">
 <!ENTITY malformedURI.longDesc "<p>ଦିଆଯାଇଥିବା ଠିକଣାଟି ପରିଚିତ ଅବସ୍ଥାରେ ନାହିଁ। ଭୁଲ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।</p>">
 
 <!ENTITY netInterrupt.title "ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବ୍ୟାଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି">
 <!ENTITY netInterrupt.longDesc "<p>ବ୍ରାଉଜର ସଫଳତାର ସହିତ  ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସୂଚନା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବ ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟାଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।</p><ul><li>ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ କି? କମ୍ପୁଟରର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</li><li>ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ୟା ଅଛି କି? ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
 <!ENTITY netOffline.title "ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା">
-<!ENTITY netOffline.longDesc "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>">
 
 <!ENTITY contentEncodingError.title "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସାଙ୍କେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି">
 <!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<p>ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ଅସମର୍ଥିତ ସଙ୍କୋଚନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।</p><ul><li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବା ପାଇଁ  ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
 <!ENTITY unsafeContentType.title "ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର">
 <!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
 <ul>
   <li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବା ପାଇଁ  ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</li>
@@ -54,17 +53,17 @@
 
 <!ENTITY redirectLoop.title "Redirect Loop">
 <!ENTITY redirectLoop.longDesc "<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site's cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>">
 
 <!ENTITY unknownSocketType.title "ଭୁଲ ଉତ୍ତର">
 <!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>">
 
 <!ENTITY nssFailure2.title "ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହେଲା">
-<!ENTITY nssFailure2.longDesc "<p>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li></ul>">
+<!ENTITY nssFailure2.longDesc "<p>ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟର ବୈଧିକରଣକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ।</p><ul><li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅଗଚର କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
 <!ENTITY nssBadCert.title "ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହେଲା">
 <!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul>
 <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
 <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
 </ul>
 ">
 
@@ -83,13 +82,21 @@
 <!-- Include app-specific error messages - do not change this in localization!
      Some applications might override netErrorApp.dtd with their specific version,
      this inclusion needs to be intact for that approach to work correctly. -->
 <!ENTITY % netErrorAppDTD SYSTEM "chrome://global/locale/netErrorApp.dtd">
 %netErrorAppDTD;
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>ବ୍ରାଉଜର ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏହି ଉପାୟରେ ଧାରଣ କରିବାରୁ ବାରଣ ହୋଇଛି କାରଣ ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏମିତି କିଛି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି ଯାହାକି ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ।</p>">
 
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନିତୀ ଦ୍ୱାରା ଅଟକ ରଖାଯାଇଛି">
-<!ENTITY netOffline.overrideLongDesc "<p>ବ୍ରାଉଜର ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଚାଲିଛି ଏବଂ ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ।</p><ul><li>କମ୍ପୁଟରଟି କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି କି?</li><li>ବ୍ରାଉଜରକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।</li></ul>">
+
 <!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅବଗତ କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</li></ul></p>">
 <!ENTITY remoteXUL.title "ସୁଦୂର XUL">
 
+<!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ତଥ୍ୟ ପରିବହନରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଦେଖା ଦେଇଛି।</p><ul><li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅଗଚର କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</li></ul>">
 
+<!ENTITY corruptedContentError.title "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତ୍ରୁଟି">
+
+<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<p>ବ୍ରାଉଜର ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି ଏବଂ ଅନୁରୋଧ  କରିଥିବା ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</p><ul><li>କମ୍ପୁଟରଟି ସକ୍ରିୟ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ?</li><li>&quot; କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନଲାଇନ ଧାରାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ &quot; କୁ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।</li></ul>">
+
+
+
+
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/storage.properties
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Storage code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Google Inc.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Brett Wilson <brettw@gmail.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-storageWriteError=ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ଲେଖିଲାବେଳେ ତ୍ରୁଟି. ଏହି ତ୍ରୁଟି ବେଳେବେଳେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିସ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘଟିଥାଏ.\n\nଦୟାକରି ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
--- a/services/sync/errors.properties
+++ b/services/sync/errors.properties
@@ -1,32 +1,30 @@
 error.login.reason.network    = ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ
-error.login.reason.synckey    = ଭୁଲ Sync କି
 # error.login.reason.password is deprecated.
 
 error.login.reason.account    = ଭୁଲ ଖାତା ନାମ ଅଥବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
 
-error.login.reason.no_synckey = ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି Sync କି ନାହିଁ
 error.login.reason.server     = ସର୍ଭର ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି
 
 error.sync.failed_partial     = ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ  ତଥ୍ୟ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ
 
 invalid-captcha = ଭୁଲ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ, ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ
 weak-password   = ଗୋଟିଏ ଦୃଢ଼ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
 
 # this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
 error.reason.unknown          = ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
 
-change.synckey.sameAsSyncKey    = ନୂତନ  Sync କି ଟି ଆପଣଙ୍କର Sync କି ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
-change.synckey.sameAsPassword   = Sync କି ଟି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
-change.synckey.sameAsUsername   = Sync କି ଟି ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
-change.synckey.sameAsEmail      = Sync କି ଟି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
-change.synckey.tooShort         = ଭରଣ ହୋଇଥିବା Sync କି ଟି ଅତ୍ୟଧିତ ଛୋଟ ଅଟେ
 
-change.password.pwSameAsSyncKey      = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆପଣଙ୍କର Sync କି ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ
+
 change.password.pwSameAsPassword     = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ
 change.password.pwSameAsUsername     = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ
 change.password.pwSameAsEmail        = ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ
 change.password.mismatch             = ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ମେଳଖାଉନାହିଁ
 change.password.tooShort             = ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ
 
 error.login.reason.no_password2 = ହଜିଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
 error.login.reason.no_username  = ହଜିଯାଇଥିବା ଖାତା ନାମ
+
+change.password.pwSameAsRecoveryKey  = ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ଟି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
+error.login.reason.no_recoverykey= ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂରକ୍ଷିତ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ନାହିଁ
+error.login.reason.recoverykey  = ଭୁଲ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି
+error.sync.reason.server_maintenance = Firefox Sync ସର୍ଭର ପରିଚାଳନା ଚାଲିଅଛି, ସନ୍ତୁଳନ କରିବା ଫଳରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲିବ।
--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -1,19 +1,17 @@
 # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
 client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S
 
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
-lastSync.label = ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା  ଅଦ୍ୟତନ: %S
-lastSyncInProgress.label = ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା  ଅଦ୍ୟତନ: ଚାଲୁଅଛି…
+
 
 # %S is the username logged in
-connected.label = ସଂଯୁକ୍ତ: %S
-disconnected.label = ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି
-connecting.label = ସଂଯୋଗ ହେଉଅଛି…
+
+
 
 mobile.label = ମୋବାଇଲ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ
 
 remote.pending.label = ସୁଦୂର ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ତୁଳିତ ହେଉଅଛି…
 remote.missing.label = ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ କମ୍ପୁଟରଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ପୁଣିଥରେ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ
 remote.opened.label = ସମସ୍ତ ସୁଦୂର ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଛି
 remote.notification.label = ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଡେସ୍କଟପ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ତୁଳନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ
 
@@ -38,8 +36,11 @@ error.sync.tryAgainButton.accesskey = S
 warning.sync.quota.label = ସର୍ଭର କୋଟା ପାଖାପାଖି ପହଞ୍ଚୁଛି
 warning.sync.quota.description = ଆପଣ ସର୍ଭର କୋଟା ପାଖାପାଖି ହେଉଛନ୍ତି।  ଦୟାକରି କେଉଁ ତଥ୍ୟକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
 error.sync.quota.label = ସର୍ଭର କୋଟା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି
 error.sync.quota.description = Sync ବିଫଳ ହୋଇଛି କାରଣ ଏହା ସର୍ଭର କୋଟାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ଦୟାକରି କେଉଁ ତଥ୍ୟକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
 error.sync.viewQuotaButton.label = କୋଟା ଦେଖନ୍ତୁ
 error.sync.viewQuotaButton.accesskey = V
 
 tabs.fromOtherComputers.label = ଅନ୍ୟ କମ୍ପୁଟରରୁ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ
+
+error.sync.prolonged_failure = Sync ଶେଷ %1$S ଦିନରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହୋଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନାକୁ  ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
+lastSync2.label = ଅନ୍ତିମ sync: %S