browser/chrome/browser/safeMode.dtd
author or team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:or>
Thu, 30 Oct 2014 15:38:12 +0000
changeset 502 c95cec1d62cf17941fd069107d6441c890e8858e
parent 500 8e139fa14855b7efcff2906b19cb5484106879db
permissions -rw-r--r--
[or] update from Pootle (firefox)

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ">
<!ENTITY refreshProfile.label         "&brandShortName; କୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା &brandShortName; ର ଏକ ବିଶେଷ ଧାରା ଯାହାକୁ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ।">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "ଆପଣଙ୍କର ଏଡ-ଅନ ଏବଂ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯିବ।">

<!ENTITY refreshProfileInstead.label  "ଆପଣ ତୃଟିନିବାରଣକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦେଇପାରିବେ ଏବଂ &brandShortName; କୁ ସତେଜ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription3.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription3.label "&brandShortName; ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି। ଏହା ହୁଏତଃ ଏଡ-ଅନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସମସ୍ୟା ହେତୁ ହୋଇପାରେ। ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ  ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ ।">