author Manoj Kumar Giri <>
Tue, 16 Jul 2013 11:15:33 +0530
changeset 318 75c825dec6d98ea522cd80d6b3baf41e95244c33
parent 303 09b4305c2c77ed8515499239a07a1538d0d3546a
child 354 442ae534599f18a1b89285047702453ef6f418b9
permissions -rw-r--r--
Bug 792768 - MPL 2 upgrade: l10n for or

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY % brandDTD
    SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">

<!ENTITY % syncBrandDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/syncBrand.dtd">


<!-- These strings are used in the about:home page -->

<!ENTITY abouthome.pageTitle "&brandFullName; ଆରମ୍ଭ ପୃଷ୍ଠା">

<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.brandStart):
     brandShortName must be in a <span/>
<!ENTITY abouthome.rightsSnippet "&brandFullName; ହେଉଛି ଲାଭ ହୀନ Mozilla ଅନୁଷ୍ଠାନର ଏକ ମାଗଣା ଏବଂ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଫ୍ଟୱେର। <a>ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାରକୁ ଜାଣନ୍ତୁ…</a>">
<!ENTITY abouthome.searchEngineButton.label "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ">

<!ENTITY abouthome.addonsButton.label    "ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY abouthome.appsButton.label      "ବ୍ୟାପାର ସ୍ଥାନ">
<!ENTITY abouthome.bookmarksButton.label "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ">
<!ENTITY abouthome.downloadsButton.label "ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY abouthome.historyButton.label   "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ">
<!ENTITY abouthome.settingsButton.label  "ସଂରଚନା">
<!ENTITY abouthome.syncButton.label      "&syncBrand.shortName.label;">

<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet1.v1):
     text in <a/> will be linked to the Firefox features page on
<!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "Firefox କୁ ବାଛିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ! ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରୁଅଧିକ ତଥ୍ୟ ପାଇବା ପାଇଁ,  <a>latest features</a> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet2.v1):
     text in <a/> will be linked to the featured add-ons on
<!ENTITY abouthome.defaultSnippet2.v1 "ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ Firefox କୁ ରଚନା କରିବା ସହଜ। <a>ହଜାର ହଜାର ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ ବାଛନ୍ତୁ</a>.">