browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties
author or team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:or>
Mon, 25 Aug 2014 14:40:09 +0000
changeset 453 3c46cdfd22e50605e8b86aa7023c2b5344b003e6
parent 432 61ea7ba3012ba7b47e7660e8d9d85c130467eea9
permissions -rw-r--r--
[or] update from Pootle (firefox)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
# being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
# Scratchpad and the Style Editor tools.

# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
# in English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
# on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE  (findCmd.promptTitle): This is the dialog title used
# when the user wants to search for a string in the code. You can
# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
findCmd.promptTitle=ଖୋଜନ୍ତୁ…

# LOCALIZATION NOTE  (findCmd.promptMessage): This is the message shown when
# the user wants to search for a string in the code. You can
# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
findCmd.promptMessage=ଏହାକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ:

# LOCALIZATION NOTE  (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used
# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
gotoLineCmd.promptTitle=ଏହି ଧାଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ…

# LOCALIZATION NOTE  (gotoLineCmd.promptMessage): This is the message shown when
# the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
gotoLineCmd.promptMessage=ଏହି ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:

# LOCALIZATION NOTE  (annotation.breakpoint.title): This is the text shown in
# front of any breakpoint annotation when it is displayed as a tooltip in one of
# the editor gutters. This feature is used in the JavaScript Debugger.
annotation.breakpoint.title=ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ: %S

# LOCALIZATION NOTE  (annotation.currentLine): This is the text shown in
# a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
# current line.
annotation.currentLine=ଏହି ଧାଡ଼ି\u0020

# LOCALIZATION NOTE  (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
# a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
# current debugger location. The debugger can pause the JavaScript execution at
# user-defined lines.
annotation.debugLocation.title=ବର୍ତ୍ତମାନ ପଦକ୍ଷେପ: %S

# LOCALIZATION NOTE  (autocompletion.docsLink): This is the text shown on
# the link inside of the documentation popup.  If you type 'document' in Scratchpad
# then press Shift+Space you can see the popup.
autocompletion.docsLink=ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ

# LOCALIZATION NOTE  (autocompletion.notFound): This is the text shown in
# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object.
autocompletion.notFound=ମିଳିଲା ନାହିଁ

# LOCALIZATION NOTE  (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to
# a specific line in the editor.
jumpToLine.commandkey=J

# LOCALIZATION NOTE  (toggleComment.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either
# comment or uncomment selected lines in the editor.
toggleComment.commandkey=/

# LOCALIZATION NOTE  (indentLess.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce
# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
# the Toolbox to switch between tools so we disable it.
#
# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
indentLess.commandkey=[

# LOCALIZATION NOTE  (indentMore.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase
# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
# the Toolbox to switch between tools
#
# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
indentMore.commandkey=]

# LOCALIZATION NOTE  (moveLineUp.commandkey): This is the key to use to move
# the selected lines up.
moveLineUp.commandkey=Alt-Up

# LOCALIZATION NOTE  (moveLineDown.commandkey): This is the key to use to move
# the selected lines down.
moveLineDown.commandkey=Alt-Down

# LOCALIZATION NOTE  (autocomplete.commandkey): This is the key to use
# in conjunction with Ctrl for autocompletion.
autocompletion.commandkey=ସ୍ଥାନ

# LOCALIZATION NOTE  (showInformation2.commandkey): This is the key to use to
# show more information, like type inference.
showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space