author or team [Pootle] <>
Thu, 17 Apr 2014 09:51:53 +0100
changeset 387 1e12694c6df84e4ce85b7ed853b4b9ae98903ec8
parent 354 442ae534599f18a1b89285047702453ef6f418b9
permissions -rw-r--r--
[or] update from Pootle (firefox)

# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

title=%Sକୁ ଖୋଲାଯାଉଛି
saveDialogTitle=ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ…
defaultApp=%S (ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)
chooseAppFilePickerTitle=ସହାୟକ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
badApp=ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ("%S")କୁ ଖୋଜିପାରୁ ନାହିଁ.  ଫାଇଲ ନାମ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଏକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ.
badApp.title=ପ୍ରୟୋଗ ମିଳୁନାହିଁ
badPermissions=ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉଚିତ ଅନୁମତି ନାହିଁ.  ଅନ୍ୟ ଏକ ସଂରକ୍ଷିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ.
badPermissions.title=ଅବୈଧ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନୁମତି
selectDownloadDir=ଆହରଣ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ
unknownAccept.label=ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
unknownCancel.label=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
fileType=%S ଫାଇଲ
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)