browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
author or team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:or>
Thu, 17 Apr 2014 09:51:53 +0100
changeset 387 1e12694c6df84e4ce85b7ed853b4b9ae98903ec8
parent 376 6c817fe39fcf866c97f8891ab619014c13635277
child 388 167585b97ee6cbccfeb39948afee040e62c95475
permissions -rw-r--r--
[or] update from Pootle (firefox)

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- The page shown when not logged in... -->

<!ENTITY setupButton.label          "&syncBrand.fullName.label; କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY setupButton.accesskey      "S">
<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ, ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ, ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିଥାଏ।">
<!-- The page shown when logged in... -->
<!-- Login error feedback -->


<!ENTITY updatePass.label             "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY resetPass.label              "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ">
<!-- Manage Account -->

<!ENTITY manageAccount.label          "ଖାତା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY manageAccount.accesskey      "n">
<!ENTITY viewQuota.label              "କୋଟା ଦେଖନ୍ତୁ">
<!ENTITY changePassword2.label        "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…">
<!ENTITY myRecoveryKey.label          "ମୋର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି">
<!ENTITY resetSync2.label             "ସନ୍ତୁଳନକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ…">

<!ENTITY pairDevice.label             "ଏକ ଉପକରଣକୁ ଯୁଗଳ କରନ୍ତୁ">

<!ENTITY syncMy.label               "ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକୁ Sync କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY engine.tabs.label          "ଟ୍ୟାବ">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
<!ENTITY engine.prefs.label         "ପସନ୍ଦ">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "S">
<!ENTITY engine.addons.label        "ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
<!-- Device Settings -->

<!ENTITY syncDeviceName.label       "ଉପକରଣ ନାମ:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
<!ENTITY unlinkDevice.label           "ଏହି ଉପକରଣକୁ  ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ">
<!-- Footer stuff -->

<!ENTITY prefs.tosLink.label        "ସର୍ଭିସ ନିୟମାବଳୀ">
<!ENTITY prefs.ppLink.label         "ଗୋପନୀୟତା ନିତୀ">
<!-- Firefox Accounts stuff -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInUnverified.beforename.label,
signedInUnverified.aftername.label): these two string are used respectively
before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
both, to better adapt this sentence to their language.
-->

<!ENTITY signedInUnverified.beforename.label "">

<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInLoginFailure.beforename.label,
signedInLoginFailure.aftername.label): these two string are used respectively
before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
both, to better adapt this sentence to their language.
-->
<!ENTITY signedInLoginFailure.aftername.label "">


<!ENTITY manage.label                "ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ">




<!ENTITY welcome.signIn.label "ସାଇନ ଇନ">


<!ENTITY welcome.useOldSync.label "ସନ୍ତୁଳନର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି?">