author or team [Pootle] <>
Thu, 17 Apr 2014 09:51:53 +0100
changeset 387 1e12694c6df84e4ce85b7ed853b4b9ae98903ec8
parent 354 442ae534599f18a1b89285047702453ef6f418b9
child 388 167585b97ee6cbccfeb39948afee040e62c95475
permissions -rw-r--r--
[or] update from Pootle (firefox)

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY  connectionsDialog.title       "ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସ">
<!ENTITY  window.width                  "37em">
<!ENTITY  window.macWidth               "39em">

<!ENTITY  proxyTitle.label              "ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସିସବୁକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "y">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "u">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "ଏହି ନେଟୱର୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସକୁ  ସ୍ୱୟଂ-ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "w">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "m">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
<!ENTITY  reload.label                  "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  reload.accesskey              "e">
<!ENTITY  ftp.label                     "FTP ପ୍ରକ୍ସି:">
<!ENTITY  ftp.accesskey                 "F">
<!ENTITY  http.label                    "HTTP ପ୍ରକ୍ସି:">
<!ENTITY  http.accesskey                "x">
<!ENTITY  ssl.label                     "SSL ପ୍ରକ୍ସି:">
<!ENTITY  ssl.accesskey                 "L">
<!ENTITY  socks.label                   "SOCKS ହୋଷ୍ଟ:">
<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">

<!ENTITY  port.label                    "ସଂଯୋଗିକୀ:">
<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "P">
<!ENTITY  SSLport.accesskey             "o">
<!ENTITY  FTPport.accesskey             "r">
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
<!ENTITY  noproxy.label                 "ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "n">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "ଉଦାହରଣ:,,">
<!ENTITY  shareproxy.label              "ଏହି ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ">
<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "s">