l10n:Lij Aurora 22 part 3
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 17 May 2013 14:49:13 +0200
changeset 352 f8b94e681f2287456bee088c48c8b388c67a67bc
parent 351 a1c194ce1e73682d56a5bcbef9a9f71125cb4c7a
child 353 ed114448646744d41c44c377b4877b329386c2ec
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij Aurora 22 part 3
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -552,9 +552,65 @@ profilerStopping = Fèrma…
 
 resizeModeManual2 = Un scîto web flescìbile o s'adàtta a l'anbiénte e-o peu êse mostròu bén ségge in sciô telefonìn che inte 'n schèrmo de gràndi dimenscioìn. A modalitæ de vixoalizaçión flescìbile a permétte de verificâ l'aparénsa de 'n scîto web sénsa ridimenscionâ de lóndo l'intrêgo barcón do %1$S.
 
 restartBrowserDesc = Inàndia %1$S
 restartBrowserNocacheDesc = Dizatîva o caregaménto di contegnûi da cache quànde s'àrve tórna
 restartBrowserRequestCancelled = Domànda de arvî tórna scancelâ da l'uténte.
 restartBrowserRestarting = Àrvo tórna o %1$S…
 
+addonListOutDisable = Dizatîva
+addonListOutEnable = Atîva
+addonPending = in atêza
+addonPendingDisable = dizatîva
+addonPendingEnable = atîva
+addonPendingInstall = instàlla
+addonPendingUninstall = dizinstàlla
+addonPendingUpgrade = agiórna
+appCacheClearCleared = Eleménti scancelæ bén.
+appCacheClearDesc = Scancèlla eleménti da-a cache de l'aplicaçión
+appCacheClearManual = Scancèlla un ò ciù eleménti da-a cache de l'aplicaçión
+appCacheDesc = Struménti ùtili pe-a cache de l'aplicaçión
+appCacheListDataSize = Dimensción dæti:
+appCacheListDesc = Fànni védde un elénco di eleménti inta cache de l'aplicaçión
+appCacheListDeviceID = ID dispoxitîvo:
+appCacheListExpirationTime = Scàzze:
+appCacheListFetchCount = Nùmero letûe:
+appCacheListKey = Ciâve:
+appCacheListLastFetched = Ùrtima letûa:
+appCacheListLastModified = Ùrtimo cangiaménto:
+appCacheListManual = Fànni védde un elénco de tùtti i eleménti inta cache de l'aplicaçión. Se ti me dæ un paramètro de riçèrca saiàn mostræ sôlo i eleménti corispondénti.
+appCacheListSearchDesc = Fìltra i èxiti co-in tèrmine de riçèrca.
+appCacheListViewEntry = Fànni védde eleménto
+appCacheValidateDesc = Verìfica manifèsto cache
+appCacheValidateManual = Rilêva problêmi inte 'n manifèsto cache e i riferiménti a-i file contegnûi
+appCacheValidateUriDesc = URI da verificâ
+appCacheValidatedSuccessfully = Appcache verificâ bén.
+appCacheViewEntryDesc = Àrve 'n nêuvo féuggio con informaçioìn in sce l'eleménto da cache specificòu
+appCacheViewEntryKey = A ciâve de l'eleménto da mostrâ.
+appCacheViewEntryManual = Àrve 'n nêuvo féuggio con informaçioìn in sce l'eleménto da cache specificòu.
+breaklistOutRemove = Scancèlla
+listenDesc = Àrvi 'na pòrta de debug remòtto
+listenDisabledOutput = Listen o l'é dizativòu da l'opçión devtools.debugger.remote-enabled
+listenInitOutput = In ascòlto in sciâ pòrta %1$S
+listenManual = Firefox o permétte o debug remòtto in sciâ conesción TCP/IP. Pe raxoìn de seguéssa o végne dizativòu cómme inpostaçión predefinîa ma o peu êse ativòu con quésto comàndo.
+listenNoInitOutput = DebuggerServer no inandiòu
+listenPortDesc = A pòrta TCP in sciâ queæ restâ in ascòlto
+paintflashingToggleDesc = Atîva/dizatîva evidensiaménto arêe dizegnæ
+profilerNotStarted2 = Sto profî o no l'é ancón inandiòu. Adêuviâ o comàndo 'profile start' pe iniçiâ l'anàlixi
+profilerStarting2 = Inàndio…
+profilerStopping2 = Fèrmo…
+toolsBuiltinDesc = Adêuvia i struménti integræ
+toolsBuiltinManual = Adêuvia i struménti integræ e ignòra qualónque precedénte comàndo srcdir.
+toolsBuiltinReloaded = Gli strumenti integræ én caregæ.
+toolsDesc2 = Càngia i struménti pe-i svilupatoî de %1$S
+toolsManual2 = Vàrri comàndi pe cangiâ in mòddo dirètto i struménti pe-i svilupatoî de %1$S.
+toolsReloadDesc = Ricàrega i struménti pe-i svilupatoî
+toolsReloaded2 = Struménti ricaregæ.
+toolsSrcdirDesc = Càrega struménti co-in checkout da mozilla-central
+toolsSrcdirDir = Checkout da mozilla-central
+toolsSrcdirManual2 = Càrega i struménti pe-i svilupatoî de %1$S diretaménte co-in checkout complêto da mozilla-central.
+toolsSrcdirNotFound = %1$s o no l'exìste òpûre o no l'é un checkout da mozilla-central
+toolsSrcdirReloaded = Struménti carigæ da %1$s.
 
+
+
+