l10n:Lij Correction on signalling by users3
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 23 Mar 2012 08:17:38 +0100
changeset 104 f2ed63788f24a3c59236ecd0f19c237bd5538c35
parent 103 4308a89ea6b4da1671faf479c81530db1549dd36
child 105 0f488565a2faed37272d691c6f2c03a3b9c4b99f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij Correction on signalling by users3
browser/installer/mui.properties
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/browser/installer/mui.properties
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -48,17 +48,17 @@
 # custom string and always use the same one as used by the en-US files.
 # $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
 # for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
 # being used as an accesskey.
 
 # You can use \n to create a newline in the string but only when the string
 # from en-US contains a \n.
 
-MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Benvegnûo inta instalaçión de $BrandFullNameDA
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Benvegnûo inte l'instalaçión de $BrandFullNameDA
 MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Sta proçedûa goidâ a te faiâ instalâ $BrandFullNameDA.\n\nPrìmma de iniçiâ contròlla che no ghe ségge de aplicaçioìn avèrte.\n\n$_CLICK
 MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Scégli i conpónenti
 MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Scégli cöse ti veu instalâ de-o $BrandFullNameDA.
 MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Descriçión
 MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Métti o teu ràtto in sci conponénti pe védde a descriçión.
 MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Scégli o percorso de l'instalaçión
 MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Scegli a cartélla donde instalâ $BrandFullNameDA.
 MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Instàllo
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!ENTITY pluginWizard.title                                  "Servìçio de Riçercatô di Plugin">
 <!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "Benvegnûo into &pluginWizard.title;">
 
 <!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "O &brandShortName; o contròlla se gh'é de plugin…">
 
 <!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "Descaregaménti di Plugin">
 <!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Gh'é sti plugin:">
 <!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Prémmi Pròscimo pe instalâ sti plugin.">
-<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "A quàrche plugin peu servî de informaçioìn in ciù inta instalaçión.">
+<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "A quàrche plugin peu servî de informaçioìn in ciù inte l'instalaçión.">
 
 <!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "Licensa do Plugin">
 <!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "Son d'acòrdio.">
 <!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "No son d'acòrdio (o plugin o no vegniâ instalòu).">
 
 <!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "Installo i plugin">
 <!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "O &brandShortName; o l'é derê a instalâ i plugin…">