Commit from Narro
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Mon, 23 Jan 2012 17:25:08 +0100
changeset 46 e28c5aaa88c3870d6f8b44439183f651f16e2a8a
parent 45 f4f97f76f2f4be40743e10d93959524820369d0e
child 47 3ee11b0caa9f79ae2d55ba7dbb4cd66da70debee
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
Commit from Narro
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -116,17 +116,17 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY backForwardButtonMenuMac.tooltip "Vànni in zu pe védde a stöia">
 <!ENTITY reloadCmd.label              "Recàrega">
 <!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
 <!ENTITY reloadButton.tooltip         "Recàrega a pàgina corénte">
 <!ENTITY stopCmd.label                "Férma">
 <!ENTITY stopCmd.accesskey            "F">
 <!ENTITY stopCmd.macCommandKey        ".">
 <!ENTITY stopButton.tooltip           "Fermite de caregâ sta pagina">
-<!ENTITY goEndCap.tooltip             "Vanni a l'indirìsso in sciâ bâra di indirìssi">
+<!ENTITY goEndCap.tooltip             "Vànni a l'indirìsso in sciâ bâra di indirìssi">
 <!ENTITY printButton.label            "Stànpa">
 <!ENTITY printButton.tooltip          "Stànpa quésta pàgina">
 
 <!ENTITY backForwardItem.title        "Inderê/Avànti">
 <!ENTITY locationItem.title           "Indirìsso">
 <!ENTITY searchItem.title             "Riçèrca">
 <!ENTITY throbberItem.title           "Indicatô da ativitæ">
 <!ENTITY bookmarksItem.title          "Segnalìbbri">
@@ -307,17 +307,17 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY appMenuFind.label "Trêuva…">
 <!ENTITY appMenuUnsorted.label "Âtri segnalìbbri">
 <!ENTITY appMenuWebDeveloper.label "Svilupatô Web">
 <!ENTITY appMenuGettingStarted.label "Pe Iniçiâ">
 <!ENTITY appMenuSafeMode.label "Àevi tórna co-i conponénti azónti dizabilitæ">
 <!ENTITY appMenuSafeMode.accesskey "R">
 
 <!ENTITY openCmd.commandkey           "l">
-<!ENTITY urlbar.placeholder           "Vanni into Scîto">
+<!ENTITY urlbar.placeholder           "Vànni into Scîto">
 <!ENTITY urlbar.accesskey             "S">
 <!ENTITY urlbar.switchToTab.label     "Vanni a-o féuggio:">
 
 <!-- 
   Comment duplicated from browser-sets.inc:
 
   Search Command Key Logic works like this:
 
--- a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-linkTitleTextFormat=Vanni a %S
+linkTitleTextFormat=Vànni a %S
 addHandler=Azónzi "%S" (%S) cómme un letô de feed?
 addHandlerAddButton=Azónzi letô de feed
 addHandlerAddButtonAccesskey=A
 handlerRegistered="%S" o l'é za registròu cómme letô de feed
 liveBookmarks=Segnalìbbri dò-u vîvo
 subscribeNow=Abón-ite òua
 chooseApplicationMenuItem=Scegli l'aplicaçión…
 chooseApplicationDialogTitle=Scegli l'aplicaçión
--- a/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 Alert=Alàrme
 Confirm=Confèrma
 ConfirmCheck=Confèrma
-Prompt=Prompt
+Prompt=Prónto
 PromptUsernameAndPassword2=Me serve l'aotenticaçión
 PromptPassword2=Me serve a paròlla segrétta
 Select=Seleçionn-a
 OK=Va bén
 Cancel=Anùlla
 Yes=&Sci
 No=&No
 Save=&Sàrva
--- a/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
@@ -7,12 +7,12 @@
 <!ENTITY name.label             "Nómme">
 <!ENTITY size.label             "Dimensción">
 <!ENTITY lastModified.label     "Cangiòu o">
 <!ENTITY showHiddenFiles.label  "Fànni védde e cartelle e-i file ascósi">
 <!ENTITY showHiddenFiles.accesskey  "s">
 
 <!ENTITY noPermissionError.label "No ti gh'æ o permìsso pe védde sta cartélla.">
 
-<!ENTITY folderUp.tooltiptext   "Vanni in sciù de un livéllo">
-<!ENTITY folderHome.tooltiptext "Vanni a-a Pagina Iniçiâ">
+<!ENTITY folderUp.tooltiptext   "Vànni in sciù de un livéllo">
+<!ENTITY folderHome.tooltiptext "Vànni a-a Pàgina Iniçiâ">
 <!ENTITY folderNew.tooltiptext  "Crea nêuva cartélla">
 
--- a/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
@@ -1,39 +1,39 @@
-aa = Afar
+aa = Afàr
 ab = Abcaziàn
 ae = Avestàn
-af = Afrikaans
-ak = Akan
+af = Afrikâns
+ak = Akàn
 am = Amarico
 an = Aragonéize
 ar = Arabo
 as = Asaméize
 ast = Asturiàn
 av = Avarico
-ay = Aymara
-az = Azerbaijani
-ba = Bashkir
+ay = Aimâra
+az = Azerbaigiàn
+ba = Bashchìr
 be = Bielorùsso
 bg = Bùlgaro
-bh = Bihari
-bi = Bislama
+bh = Biâri
+bi = Bislâma
 bm = Bànbara
 bn = Bengaleze
 bo = Tibetàn
 br = Bretône
 bs = Bòsniaco
 ca = Catalàn
-ce = Chechen
-ch = Chamorro
+ce = Cechén
+ch = Chamòrro
 co = Còrso
 cr = Cree
 cs = Cêco
 cu = Slavo da Gêxa
-cv = Chuvash
+cv = Chuvàsh
 cy = Galéize
 da = Danéize
 de = Tedésco
 dv = Divehi
 dz = Dzongkha
 ee = Eoe
 el = Gréco
 en = Ingléize
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -100,14 +100,14 @@ check_error-2152398861=Conesción refuâ
 check_error-2152398862=A conesción a gh'à misso tròppo ténpo
 # NS_ERROR_OFFLINE
 check_error-2152398864=Sémmo fêua lìnia (vànni in lìnia)
 check_error-2152398867=Pòrta no pérmissa
 check_error-2152398868=Nisciùn dæto riçevûo (pe favô prêuva ancón)
 check_error-2152398878=Server di agiornaménti no trovòu (contròlla a teu conesción internet)
 check_error-2152398890=Server proxy no trovòu (contròlla a teu conesción internet)
 # NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
-check_error-2152398918=Sémmo fêua lìnia (vanni in lìnia)
+check_error-2152398918=Sémmo fêua lìnia (vànni in lìnia)
 check_error-2152398919=O trasferimento dæti o l'é stæto anulòu (pe favô prêuva ancón)
 check_error-2152398920=Conesción a-o server proxy refûa
 check_error-2153390069=O certificâto do server l'é scæito (pe favô corézzi l'oâ do teu scìstema s'a l'é sbagliâ)
 check_error-verification_failed=A integritæ do agiornaménto no peu êse verificâ