l10n:Lij Aurora 28 part3
authoralessio.gastaldi@libero.it
Tue, 28 Jan 2014 15:28:20 +0100
changeset 451 db762556bdaa500425833b493f5b350c9109eb66
parent 450 02343be234c576be8c6722fa9deb6463cf686c08
child 452 2586ac28e9591ea57e8a2e05cc336a1c71c5e7d9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij Aurora 28 part3
browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties
browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor.
-# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
-# in English, or another language commonly spoken among web developers.
-# You want to make that choice consistent across the developer tools.
-# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
-# on web development on the web.
-
-# LOCALIZATION NOTE  (chromeWindowTitle): This is the title of the Style Editor
-# 'chrome' window. That is, the main window with the stylesheets list.
-# The argument is either the content document's title or its href if no title
-# is available.
-chromeWindowTitle=Editô do stîle [%S]
-
-# LOCALIZATION NOTE  (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
-# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
-# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the
-# document.
-inlineStyleSheet=<féggio de stîle inta lìnia #%S>
-
-# LOCALIZATION NOTE  (newStyleSheet): This is the default name for a new
-# user-created style sheet.
-newStyleSheet=Nêuvo féuggio de stîle #%S
-
-# LOCALIZATION NOTE  (ruleCount.label): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# This is shown in the style sheets list.
-# #1 rule.
-# example: 111 rules.
-ruleCount.label=#1régola.;#1 régole.
-
-# LOCALIZATION NOTE  (error-load.label): This is shown when loading fails.
-error-load=O féuggio de stîle no peu êse caregòu.
-
-# LOCALIZATION NOTE  (error-save.label): This is shown when saving fails.
-error-save=O féuggio de stîle no peu êse sarvòu.
-
-# LOCALIZATION NOTE  (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
-# when you import a style sheet into the Style Editor.
-importStyleSheet.title=Inpòrta féuggio de stîle
-
-# LOCALIZATION NOTE  (importStyleSheet.title): This is the *.css filter title
-importStyleSheet.filter=File CSS
-
-# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
-# when you save a style sheet from the Style Editor.
-saveStyleSheet.title=Sàrva féuggio do stîle
-
-# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.title): This is the *.css filter title
-saveStyleSheet.filter=File CSS
-
-# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
-# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
-saveStyleSheet.commandkey=S
-
-ToolboxStyleEditor.label = Editor do stîle
-ToolboxStyleEditor.tooltip2 = Editor do stîle (CSS)
-
-open.commandkey = VK_F7
-open.accesskey = t
-
-confirmNavigationAway.message = Se t'abandónn-i sta pàgina i cangiaménti fæti inte l'Editor di stîli saiàn perdûi.
-confirmNavigationAway.buttonLeave = Abandónn-a sta pàgina
-confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey = A
-confirmNavigationAway.buttonStay = Stànni inte sta pàgina chi
-confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey = S
-
-
-
--- a/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -67,8 +67,30 @@
 
 <!ENTITY  allowPagesToUse.label                   "Permétti a-e pàgine de çèrne o seu caràtere invêce da mæ seleçión">
 <!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey               "m">
 
 <!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel "Codìfica caràteri pe-i contegnûi vêgi">
 <!ENTITY languages.customize.Fallback.label "Codìfica caràteri da adêuviâ:">
 <!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey "o">
 <!ENTITY languages.customize.Fallback.desc "Sta codìfica caràteri a végne adêuviâ pe contegnûi vêgi che no specifìcan 'na pròpia codìfica.">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel "Codìfica caràteri pe contegnûi vêgi">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto "Predefinîa pe-a léngoa corénte">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic "Àrabo">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic "Bàltico">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso "Ouröpa centrâ, ISO">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows "Ouröpa centrâ, Microsoft">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified "Cinéize senplificòu">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "Cinéize tradiçionâ">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic "Cirìlico">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek "Grêgo">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew "Ebràico">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese "Giaponéize">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean "Coreàn">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai "Tailandéize">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish "Tùrco">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese "Vietnamìtta">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.other "Âtro (incl. Ouröpa ponentìnn-a)">
+
+
+
+
+