l10n:Lij lang fix
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Thu, 11 Oct 2012 09:35:23 +0200
changeset 252 d9717c94139fc77fc7cd33d7ceca1b812b79b34e
parent 251 df9998b89a728b72c1e73982fe917c9b4426082e
child 253 24847400174869d148bf0b13c8f7741529a0f4e7
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij lang fix
browser/installer/custom.properties
--- a/browser/installer/custom.properties
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -22,17 +22,17 @@ REG_APP_DESC=$BrandShortName o fornìsce 'na navegaçion fâçile e segûa. O gh'à ascì 'na fàccia familiâ, seguéssa avansâ co-a proteçión da-i fùrti d'identitæ e 'na riçèrca integrâ che ti fâ tiâ fêua o mêgio da-o web.
 CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Preferénse
 CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Mòddo segûo
 OPTIONS_PAGE_TITLE=Tîpo de Instalaçión
 OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Scegli e preferénse de Instalaçión
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Inpòsta scorsaieu
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Crêa icona d'aplicaçión
 COMPONENTS_PAGE_TITLE=Inpòsta i conponénti no obligatöi
 COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Conponénti no obligatöi racomandæ
-OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=O serviçio de manutençión te permétte de agiornâ $BrandShortName in manêa silençiosa.
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=O serviçio de manutençión te permétte de agiornâ $BrandShortName in manêa silençiôza.
 MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Instàlla o serviçio de &manutençión
 SUMMARY_PAGE_TITLE=Sommario
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Prónto a iniçiâ l'instalaçión de $BrandShortName
 SUMMARY_INSTALLED_TO=O $BrandShortName o saiâ instalòu into percorso:
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Te pêuan domandâ de arvî tórna o teu computer pe conpletâ l'instalaçión.
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Te pêuan domandâ de arvî tórna o teu computer pe conpletâ l'instalaçión.
 SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=Û&za $BrandShortName cómme o mæ navegatô predefinîo
 SUMMARY_INSTALL_CLICK=Sciàcca Instàlla pe continoâ.
@@ -70,17 +70,17 @@ STATUS_CLEANUP=Ancón 'na picìnn-a scistemaçión…
 
 # _DESC strings support approximately 65 characters per line.
 # One line
 OPTIONS_SUMMARY=Scegli o tîpo de instalaçión che ti preferìsci e dòppo prémmi Avànti.
 # One line
 OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName o saiâ instalòu co-e preferense ciù comûni.
 OPTION_STANDARD_RADIO=&Standard
 # Two lines
-OPTION_CUSTOM_DESC=Ti peu çèrne e scingole inpostaçioìn da instalâ. Pe chi o se n'acapisce.
+OPTION_CUSTOM_DESC=Ti peu çèrne e séncie inpostaçioìn da instalâ. Pe chi o se n'acapisce.
 OPTION_CUSTOM_RADIO=&Personalizza
 
 # LOCALIZATION NOTE:
 # The following text replaces the Install button text on the summary page.
 # Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
 # UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
 UPGRADE_BUTTON=&Agiórna