l10n:Lij Firefox Aurora 21 new strings2
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 01 Mar 2013 11:40:44 +0100
changeset 317 d4ab39e52c97237a9d0a60d49d3427ed87293061
parent 316 3cc563c8722bfd3c61d91a7f5f9902409bb5e11e
child 318 4aa8e9bba7c60f17c69b53de2d8d948dbd5465a5
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij Firefox Aurora 21 new strings2
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/chrome/browser/devtools/profiler.properties
toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!ENTITY debuggerMenu.label2 "Debugger">
 <!ENTITY chromeDebuggerMenu.label "Debug navegatô">
 <!ENTITY debuggerMenu.commandkey     "S">
 <!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Særa">
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions "Métti in pösa in sce eceçioìn">
 <!ENTITY remoteDebuggerMenu.label "Debug remòtto">
 <!ENTITY debuggerUI.searchPanelTitle    "Operatoî">
 <!ENTITY debuggerMenu.accesskey         "D">
-
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key "v">
 <!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip "Opçioìn debugger">
 
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.key "M">
 <!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit "Fànni védde i panélli quànde àrvo">
 <!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.key "v">
 
 <!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Sto pónto de interuçión o blòcca l'esecuçión solo se l'espresción segoénte a l'é vêa">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak "Azónzi pónto de interuçión">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/profiler.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/profiler.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 profiler.label = Profiler
 profiler.commandkey = Y
 profiler.accesskey = P
 profiler.tooltip = Profiler
-profiler.profileName = Prof %S
-profiler.completeProfile = Prof conplto
-profiler.sampleRange = Intervllo de campionamnto
-profiler.runningTime = Tnpo d'ezecoin
+profiler.profileName = Profî %S
+profiler.completeProfile = Profî conplêto
+profiler.sampleRange = Intervàllo de campionaménto
+profiler.runningTime = Ténpo d'ezecoçión
 profiler.self = Self
-profiler.symbolName = Nmme simbolo
-profiler.startProfiling = Scicca co-o rtto in sce %S pe inandi a raclta informaion
-profiler.stopProfiling = Scicca co-o rtto in sce %S per bloc a raclta informaion
-profiler.start = Inndia
-profiler.stop = Blcca
-profiler.loading = Caregamnto prof
-profiler.alreadyRunning = Profiler o l' za in esecoin. Pe inandi sto prof bezugna prmma bloc o prof %S.
+profiler.symbolName = Nómme simbolo
+profiler.startProfiling = Sciàcca co-o ràtto in sce %S pe inandiâ a racòlta informaçioìn
+profiler.stopProfiling = Sciàcca co-o ràtto in sce %S per blocâ a racòlta informaçioìn
+profiler.start = Inàndia
+profiler.stop = Blòcca
+profiler.loading = Caregaménto profî…
+profiler.alreadyRunning = Profiler o l'é za in esecoçión. Pe inandiâ sto profî bezéugna prìmma blocâ o profî %S.
 
--- a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
@@ -11,9 +11,11 @@
 <!ENTITY aboutTelemetry.simpleMeasurementsSection "Mizuraçioìn sénplici">
 <!ENTITY aboutTelemetry.systemInfoSection "Informaçioìn de scistêma">
 <!ENTITY aboutTelemetry.addonHistogramsSection "Istogràmmi arecogéiti da conponénti azónti">
 <!ENTITY aboutTelemetry.toggleOn "Sciàcca pe védde a sesción">
 <!ENTITY aboutTelemetry.toggleOff "Sciàcca pe ascónde a sesción">
 <!ENTITY aboutTelemetry.emptySection "(nisciùn dæto arecugéito)">
 <!ENTITY aboutTelemetry.fullSqlWarning "ATENÇIÓN: o contròllo de-e istruçioìn SQL lénte o l'é atîvo. Poriéiva êse mostròu de strìnghe SQL conplête ma quéste informaçioìn no saiàn trasmìsse da-a telemetrîa.">
 <!ENTITY aboutTelemetry.fetchSymbols "Repìggia i nómmi de-e fonçioìn pe stack do blòcco">
-<!ENTITY aboutTelemetry.hideSymbols "Véddi dæti no elaboræ da-i blòcchi">
+<!ENTITY aboutTelemetry.hideSymbols "Véddi dæti no elaboræ da-i blòcchi">
+<!ENTITY aboutTelemetry.lateWritesSection "Scritûe ritardæ">
+