l10n:Lij fix fullscreen
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Fri, 31 Aug 2012 10:51:03 +0200
changeset 231 befc4705d926250641fae9ccdad227574df30050
parent 230 7d4ba0198f6d7f287f93b6f189cc77b0a4e5d327
child 232 18424a306eb0f8cbef639ba9cbb1527216e435e0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij fix fullscreen
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -622,18 +622,18 @@ toolbar button -->
 
 <!ENTITY devToolbar.keycode "VK_F2">
 <!ENTITY devToolbar.keytext "F2">
 
 <!ENTITY enterFullScreenCmd.label "Vànni a tùtto schèrmo">
 <!ENTITY enterFullScreenCmd.accesskey "h">
 <!ENTITY exitFullScreenCmd.label "Sciòrti da a tùtto schèrmo">
 <!ENTITY exitFullScreenCmd.accesskey "h">
-<!ENTITY fullscreenAllowButton.label "Permétti">
-<!ENTITY fullscreenExitButton.label "No permétte">
+<!ENTITY fullscreenAllowButton.label "Sci">
+<!ENTITY fullscreenExitButton.label "No">
 <!ENTITY fullscreenApproval.value "Vànni a tùtto schèrmo?">
 <!ENTITY fullscreenExitHint.value "Sciàcca ESC pe sciortî dò-u mòddo a tùtto schèrmo">
 <!ENTITY leaveDOMFullScreen.label "Sciòrti da a tùtto schèrmo">
 <!ENTITY leaveDOMFullScreen.accesskey "h">
 
 <!ENTITY inspectorButton.label "Anàlixi">
 
 <!ENTITY responsiveDesignTool.label "Vìsta flescìbile">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -346,17 +346,17 @@ telemetryNoButtonAccessKey = N
 telemetryOptOutPrompt = O %1$S o mànda informaçioìn in sce prestaçioìn, hardware, ûzo e personalizaçioìn a %2$S pe agiutâ a fâ 'n mêgio %3$S.
 
 # Webapps notification popup
 webapps.install = Instàlla
 webapps.install.accesskey = I
 #LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall) %1$S is the web app name, %2$S is the site from which the web app is installed
 webapps.requestInstall = T'eu instalâ o "%1$S" dò-u scîto (%2$S)?
 
-fullscreen.entered = %S o l'é òua inta mòddo a tùtto schèrmo.
+fullscreen.entered = %S o l'é òua into mòddo a tùtto schèrmo.
 fullscreen.rememberDecision = Aregòrda a scélta pe %S
 tabview.moveToUnnamedGroup.label=#1 e n'âtra in ciù;#1 e #2 in ciù
 
 
 update.restart.updateButton.label = Àrvi tórna pe agiornâ
 update.restart.updateButton.accesskey = r
 
 social.toggle.label = %1$S pe %2$S