Commit from Narro
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Thu, 19 Jan 2012 18:04:53 +0100
changeset 44 b7ddf6b4065e7664d0999bbf2858029b73979fc3
parent 43 87b4fd4dc544687746142c8b5f4b3b67bb47239e
child 45 f4f97f76f2f4be40743e10d93959524820369d0e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
Commit from Narro
toolkit/chrome/global/keys.properties
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
--- a/toolkit/chrome/global/keys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/keys.properties
@@ -48,22 +48,22 @@ VK_PAGE_DOWN=Page Down
 # Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text
 # if the keyboards usually have a glyph,
 # if there is a meaningful translation,
 # or if keyboards are localized
 # then translate them or insert the appropriate glyph
 # otherwise you should probably just translate the glyph regions
 
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS
-VK_ENTER=Enter
+VK_ENTER=Ìnvio
 VK_RETURN=Return
 VK_TAB=Tab
 VK_BACK=Backspace
-VK_DELETE=Del
+VK_DELETE=Canc
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys
 VK_HOME=Pàgina iniçiâ
-VK_END=End
+VK_END=Fìn
 
 VK_ESCAPE=Esc
 VK_INSERT=Ins
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK end
 
--- a/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
@@ -47,87 +47,87 @@ fi = Filandéize
 fj = Figiàn
 fo = Faroéize
 fr = Françéize
 fur = Furlàn
 fy = Friziàn
 ga = Irlandeize
 gd = Scoçeize Gaelico
 gl = Galiçiàn
-gn = Guarani
-gu = Gujarati
-gv = Manx
+gn = Goarâni
+gu = Goiaràtti
+gv = Màncs
 ha = Haoza
 he = Ebraico
 hi = Hìndi
 ho = Hîri Möto
 hr = Croato
 hsb = Âto Sorbiàn
 ht = Haitiano
 hu = Unghereize
 hy = Armeno
 hz = Hèrero
 ia = Interlengóa
 id = Indoneize
 ie = Interlengóa
-ig = Igbo
-ii = Sichuan Yi
-ik = Inupiaq
-io = Ido
+ig = Ìgbo
+ii = Sicìoan Î
+ik = Inopiàc
+io = Îdo
 is = Islandeize
 it = Italiàn
-iu = Inuktitut
+iu = Inoctìtot
 ja = Giaponeize
 jv = Javaneize
 ka = Gerogiano
 kg = Còngo
-ki = Kikuyu
-kj = Kuanyama
+ki = Kikóio
+kj = Koaniâma
 kk = Kazako
 kl = Groenlandeize
-km = Khmer
-kn = Kannada
+km = Chmer
+kn = Cànnada
 ko = Corean
-kok = Konkani
-kr = Kanuri
-ks = Kashmiri
+kok = Còncâni
+kr = Kanôri
+ks = Càshmir
 ku = Curdo
-kv = Komi
-kw = Cornish
-ky = Kirghiz
+kv = Kömi
+kw = Còrnish
+ky = Kirghìz
 la = Latìn
 lb = Luçenborghéize
 lg = Gànda
 li = Linburgàn
 ln = Lingâla
-lo = Lao
+lo = Lâo
 lt = Litoàn
-lu = Luba-Katanga
+lu = Luba-Catanga
 lv = Léttone
 mg = Maléize
 mh = Marshaléize
 mi = Maöri
 mk = Macedone
 ml = Malayano
 mn = Mongolo
-mr = Marathi
+mr = Maràtti
 ms = Maleize
 mt = Maltéize
 my = Burméize
 na = Naorô
 nb = Norvegéize Bokm\u00e5l
 nd = Ndebele, Nòrd
 ne = Nepaléize
-ng = Ndonga
+ng = Ndònga
 nl = Danéize
 nn = Nòrvegeize Nynorsk
 no = Nòrvegeize
 nr = Ndebele, S
 nso = Sotho, Nòrd
-nv = Navajo
+nv = Nàvaio
 ny = Chichéoa
 oc = Ocitàn
 oj = Òjibwa
 om = Òròmo
 or = Òriya
 os = Òsetiàn
 pa = Pungiâbi
 pi = Pâli
@@ -137,58 +137,58 @@ pt = Pòrtoghéize
 qu = Chécioa
 rm = Raeto-Romànico
 rn = Kirùndi
 ro = Romêno
 ru = Rùsso
 rw = Kiniaroànda
 sa = Sanscrito
 sc = Sàrdo
-sd = Sindhi
+sd = Sìndi
 se = Sami do nòrd
 sg = Sàngo
 si = Cingaléize
 sk = Slòvacco
 sl = Slòveniano
 sm = Samoàn
-sn = Shona
+sn = Shöna
 so = Sòmalo
 son = Sònghay
 sq = Albanéize
 sr = Serbo
-ss = Siswati
+ss = Sisvâti
 st = Sotho, Sud
 su = Sundanéize
 sv = Svedéize
-sw = Swahili
+sw = Svaîli
 ta = Tamìl
 te = Telogô
-tg = Tajik
+tg = Tàgico
 th = Tailandéize
-ti = Tigrinya
+ti = Tigrìnia
 tig = Tìgre
 tk = Turcmêno
 tl = Tagalòg
 tlh = Klingón
-tn = Tswana
+tn = Tsvâna
 to = Tònga
 tr = Tùrco
 ts = Tsònga
 tt = Tàtaro
 tw = Toî
 ty = Taitiàn
-ug = Uighur
+ug = Oighùr
 uk = Ocraìn
 ur = Órdo
 uz = Uzbêco
 ve = Vénda
 vi = Vietnaméize
-vo = Volap\u00fck
+vo = Vòlap\u00fck
 wa = Valón
 wen = Sorbiàn
 wo = Völòf
 xh = Xhosa
-yi = Yiddish
+yi = Îddish
 yo = Yòrôba
 za = Ciuàng
 zh = Cinéize
 zu = Zôlo