l10n:liguriabetafix2
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Wed, 29 Feb 2012 16:58:03 +0100
changeset 69 aa279950e417927b25d7e5ea2844ec62c32b5ebb
parent 68 6eef9d64e4af8e889713c3241e68c64994b1e036
child 70 925cd18e6a4407edeae78a4c9f5af303ae8a4e45
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:liguriabetafix2
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
chrome/lij/locale/lij/global/charsetTitles.properties
dom/chrome/security/caps.properties
services/sync/sync.properties
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -216,18 +216,18 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY inspectPanelTitle.label        "HTML">
 <!ENTITY inspectButton.label            "Ispeçionn-a">
 <!ENTITY inspectButton.accesskey        "I">
 <!ENTITY inspectCloseButton.tooltiptext "Særa l'ispetô">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inspect3DViewButton.label): This button shows an
   -  alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
   -  webpage. -->
-<!ENTITY inspect3DViewButton.label     "Vìsta 3D">
-<!ENTITY inspect3DViewButton.accesskey "V">
+<!ENTITY inspect3DButton.label        "3D">
+<!ENTITY inspect3DButton.accesskey    "M">
 
 <!ENTITY inspectStyleButton.label     "Stîle">
 <!ENTITY inspectStyleButton.accesskey "S">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (styleeditor.label): This menu item label appears
   -  in the Tools menu. -->
 <!ENTITY styleeditor.label            "Editô do stîle">
 <!ENTITY styleeditor.accesskey        "i">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -30,18 +30,18 @@ rule.sourceElement=elemênto
 # that were inherited from a parent node.  Will be passed a node
 # identifier and a source location.
 # e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
 rule.inheritedSource=Ereditòu da %S (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
 # sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
 # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
-style.highlighter.button.label2=Calcolòu
-style.highlighter.accesskey2=C
+style.highlighter.button.label1=Propietæ
+style.highlighter.accesskey1=P
 style.highlighter.button.tooltip=Ispeçionn-a o stîle do elemênto
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property
 # the user can hover it and get a help link button which allows one to
 # quickly jump to the documentation from the Mozilla Developer Network site.
 # This is the link title shown in the hover tooltip.
 helpLinkTitle=Lêzi o documénto de sta propietæ
 
--- a/chrome/lij/locale/lij/global/charsetTitles.properties
+++ b/chrome/lij/locale/lij/global/charsetTitles.properties
@@ -36,17 +36,17 @@
 
 ## Rule of this file:
 ## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
 ##    comparison in the code faster.
 
 ## Format of this file:
 ## charset_name.title = a_title  -  specifies the human readable title for 
 ## this charset
-
+iso-8859-6-e.title = Arabo (ISO-8859-6-E)
 us-ascii.title    = Ingleìze (US-ASCII)
 iso-8859-1.title    = Ponentin (ISO-8859-1)
 iso-8859-2.title    = Ouröpa centrale (ISO-8859-2)
 iso-8859-3.title    = Ouröpa meridionale (ISO-8859-3)
 iso-8859-4.title    = Baltico (ISO-8859-4)
 iso-8859-9.title    = Turco (ISO-8859-9)
 iso-8859-10.title   = Nòrdico (ISO-8859-10)
 iso-8859-13.title   = Baltico (ISO-8859-13)
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -148,10 +148,15 @@ SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permìsso negòu pe <%S> a inpostâ a propiêtæ %S.%S
 CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Permìsso negòu pe <%S> a ciamâ o metodo %S.%S
 CreateWrapperDenied = Permìsso negòu pe creâ 'n wrapper pe l'ògétto da clàsse %S
 CreateWrapperDeniedForOrigin = Permìsso negòu a <%2$S> pe creâ 'n wrapper pe l'ògétto da clàsse %1$S
 ExtensionCapability = No conosciûo: %S
 ProtocolFlagError = Alàrme: O gestô do protocòllo pe '%S' no l'à 'na politica de seguéssa. Òua o caregaménto de sto protocòllo o l'é permìsso, ma o l'é deprecòu. Pe favô vànni a védde a documentaçión in nsIProtocolHandler.idl.
 #
 # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
 #
+capdesc.UniversalBrowserRead = Lêzi i dæti privæ da i scîti ò da i barcoìn
+capdesc.UniversalBrowserWrite = Càngia tùtti i barcoìn avèrti
+capdesc.UniversalFileRead = Lêzi e agiorna i file locali
+capdesc.UniversalPreferencesRead = Lêzi e inpostaçioìn d'aplicaçión
+capdesc.UniversalPreferencesWrite = Modifica e inpostaçioìn d'aplicaçión
 capdesc.UniversalXPConnect = Fànni anâ ò instàlla l'aplicaçión in sciâ teu màchina
 
--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
 client.name2 = %2$S de %1$S in sciô %3$S
-
+tabs.fromOtherComputers.label = Féuggi che vegnan da n'âtro computer
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
 lastSync2.label = Ùrtima scincronizaçion: %S
 
 mobile.label = Segnalìbbri Mòbili
 
 remote.pending.label = Òua màndo i féuggi remöti a-o Sync…
 remote.missing.label = Scincronìzza i âtri teu computer tórna pe acêde a-i seu féuggi
 remote.opened.label = Tùtti i féuggi remöti son za avèrti
--- a/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
@@ -10,9 +10,10 @@
 <!ENTITY     button.session.label           "Permétti pe sta seçión">
 <!ENTITY     button.session.accesskey       "s">
 <!ENTITY     button.deny.label              "Nega">
 <!ENTITY     button.deny.accesskey          "N">
 
 <!ENTITY     dialog.title                   "Conferma e inpostaçioìn di cookie">
 <!ENTITY     dialog.remember.label          "Ûza a mæ scelta pe tùtti i cookie che vegnan da sto scîto">
 <!ENTITY     dialog.remember.accesskey      "Û">
+<!ENTITY     props.policy.label             "Polìtica:">
 
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -15,27 +15,27 @@
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versción">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Profî de cartélle">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Plugin abilitæ">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Crea preferensa">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "Agénte do ùtente">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsCrashIDs "Ripòrto di ciànti">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Ûzo da memöia">
 
-<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Àrvi cartélla">
+<!ENTITY aboutSupport.show.label "Àrvi cartélla">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
 variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
 "Finder" terminology on Mac. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Fànni védde into Finder">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin.label): This is the Windows-specific
 variant of aboutSupport.showDir.label. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showWin.label "Fànni védde cartélla">
 
-<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Preferénse inportànti cangiæ">
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsTitle "Preferénse Modificæ">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Nómme">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Valô">
 
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Gràfica">
 
 <!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Stöia da instalaçión">
 <!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Stöia di agiornaménti">
 
--- a/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY dialog.title             "Personalizza Bâra">
-<!ENTITY dialog.dimensions        "width: 92ch; height: 36em;">
+<!ENTITY dialog.style             "width: 86ch; height: 36em;">
 <!ENTITY instructions.description "Ti peu azónze ò scancelâ i ògétti rebelandoli inte ò fêua de bâre.">
 <!ENTITY show.label               "Fànni védde:">
 <!ENTITY iconsAndText.label       "Icone e Testo">
 <!ENTITY icons.label              "Icone">
 <!ENTITY text.label               "Testo">
 <!ENTITY useSmallIcons.label      "Ûza icone picìnn-e">
 <!ENTITY restoreDefaultSet.label  "Métti tórna predefinîo">
 <!ENTITY addNewToolbar.label      "Azónzi Nêuva Bâra">