l10n:Lij aurora 30p5 FIREFOX_30_0b1_BUILD1 FIREFOX_30_0b1_RELEASE FIREFOX_30_0b2_BUILD1 FIREFOX_30_0b2_RELEASE FIREFOX_30_0b3_BUILD1 FIREFOX_30_0b3_RELEASE FIREFOX_30_0b4_BUILD1 FIREFOX_30_0b4_RELEASE FIREFOX_30_0b5_BUILD1 FIREFOX_30_0b5_RELEASE FIREFOX_30_0b6_BUILD1 FIREFOX_30_0b6_BUILD2 FIREFOX_30_0b6_RELEASE FIREFOX_30_0b7_BUILD1 FIREFOX_30_0b7_RELEASE FIREFOX_30_0b8_BUILD1 FIREFOX_30_0b8_RELEASE FIREFOX_30_0b9_BUILD1 FIREFOX_30_0b9_RELEASE FIREFOX_31_0b1_BUILD1 FIREFOX_31_0b1_RELEASE FIREFOX_31_0b2_BUILD1 FIREFOX_31_0b2_RELEASE FIREFOX_31_0b3_BUILD1 FIREFOX_31_0b3_RELEASE FIREFOX_31_0b4_BUILD1 FIREFOX_31_0b4_RELEASE FIREFOX_31_0b5_BUILD1 FIREFOX_31_0b5_RELEASE FIREFOX_31_0b6_BUILD1 FIREFOX_31_0b6_BUILD2 FIREFOX_31_0b6_RELEASE FIREFOX_31_0b7_BUILD1 FIREFOX_31_0b7_RELEASE FIREFOX_31_0b8_BUILD1 FIREFOX_31_0b8_RELEASE FIREFOX_31_0b9_BUILD1 FIREFOX_31_0b9_RELEASE FIREFOX_32_0b1_BUILD1 FIREFOX_32_0b1_BUILD2 FIREFOX_32_0b1_RELEASE FIREFOX_32_0b2_BUILD1 FIREFOX_32_0b2_RELEASE FIREFOX_32_0b3_BUILD1 FIREFOX_32_0b3_RELEASE FIREFOX_32_0b4_BUILD1 FIREFOX_32_0b4_RELEASE FIREFOX_32_0b5_BUILD1 FIREFOX_32_0b5_RELEASE FIREFOX_32_0b6_BUILD1 FIREFOX_32_0b6_RELEASE FIREFOX_32_0b7_BUILD1 FIREFOX_32_0b7_RELEASE FIREFOX_32_0b8_BUILD1 FIREFOX_32_0b8_RELEASE FIREFOX_32_0b9_BUILD1 FIREFOX_32_0b9_RELEASE FIREFOX_33_0b1_BUILD1 FIREFOX_33_0b1_RELEASE FIREFOX_33_0b2_BUILD1 FIREFOX_33_0b2_RELEASE FIREFOX_33_0b3_BUILD1 FIREFOX_33_0b3_RELEASE FIREFOX_33_0b4_BUILD1 FIREFOX_33_0b4_RELEASE FIREFOX_33_0b5_BUILD1 FIREFOX_33_0b5_RELEASE FIREFOX_33_0b6_BUILD1 FIREFOX_33_0b6_RELEASE FIREFOX_33_0b7_BUILD1 FIREFOX_33_0b7_RELEASE FIREFOX_33_0b8_BUILD1 FIREFOX_33_0b8_RELEASE FIREFOX_33_0b9_BUILD1 FIREFOX_33_0b9_RELEASE FIREFOX_34_0b10_BUILD1 FIREFOX_34_0b10_RELEASE FIREFOX_34_0b11_BUILD1 FIREFOX_34_0b11_RELEASE FIREFOX_34_0b1_BUILD1 FIREFOX_34_0b1_BUILD2 FIREFOX_34_0b1_RELEASE FIREFOX_34_0b2_BUILD1 FIREFOX_34_0b2_RELEASE FIREFOX_34_0b3_BUILD2 FIREFOX_34_0b3_RELEASE FIREFOX_34_0b4_BUILD1 FIREFOX_34_0b4_RELEASE FIREFOX_34_0b5_BUILD1 FIREFOX_34_0b5_BUILD2 FIREFOX_34_0b5_RELEASE FIREFOX_34_0b6_BUILD1 FIREFOX_34_0b6_RELEASE FIREFOX_34_0b7_BUILD1 FIREFOX_34_0b7_RELEASE FIREFOX_34_0b8_BUILD1 FIREFOX_34_0b8_RELEASE FIREFOX_34_0b9_BUILD1 FIREFOX_34_0b9_BUILD2 FIREFOX_34_0b9_RELEASE FIREFOX_35_0b1_BUILD1 FIREFOX_35_0b1_RELEASE
authoralessio.gastaldi@libero.it
Tue, 22 Apr 2014 11:05:03 +0200
changeset 501 d6d009b4b3e3f41b521932901d6cf95a4ece08e0
parent 500 82aebb5ff753719469b620164387c85da64c2247
child 502 4468ab8ae9a1db9f6bf2d04fc09de8bd8c0b617f
child 503 83e75c81b0dee2014cfc3803b644b0a1985e9459
child 504 b4edc7775f082d4922ef3c29d3bc709b0918a8e9
child 505 a6b08574ddfda70238a7e0715ce3e41791cec79d
child 506 9f9be265ff90ceedbb069c752b0a43be589c5122
child 507 6a363064d2c9eb794bc6d8764d1be6e76161c978
child 508 506da10e3b25955fe8d2a096d909c76187f600d5
child 509 87942cab79a6532a1e541ed94cf860268b52475f
child 510 8b2e0140a9b8bd7836028a4760727b383a104a6c
child 511 c5178aca6eae57afdc6d537eb00c7376fdd24b64
child 512 1492249e63020ba1e969da02c3b1772a8b76b3ec
child 518 1c44d059c11658be722334aadf0bc503210b3331
child 519 cb0ce616f93f497035911b54be72c3cff4a123c7
child 520 d2c8f54fdd29fafd169369a729799d97af75ce3d
child 521 18c8d3d9eee8fdf025925b23c8d543e52aa41680
child 522 34632de1a4f87838c3539588b269a5c7998b3c9b
child 523 7f740c11b91622749cfac67d98f197b9a5f6a32c
child 524 85369ebd10eec65bf4120c6724f05707858a5db0
child 525 f842b630f807e19ef934131ab0dffc7d29931649
child 526 ce0af41f2d530140d56275256c580c03664e6e5b
child 527 c7237f730328124b82db277ad1078260d2da5237
child 528 645fd000c86b6c8883d704c1facedd089adcef5a
child 529 aeb02697e7275ef2f78431233cf0c9952a861ddb
child 530 c0a3a3dafbf38d9d01246af95828f647384c27b4
child 531 a33800ff806703ba02968099e1fdc4e99a6b0743
child 532 c4b208bed0d6af140b0f8cc7ae0e182e3244129a
child 533 24268d01edd63510719616cba6d980d91b661b90
child 534 13eebc4cd5fe8ede362ae65a1ebac0872c832588
child 535 b74d241536916e725f40b129dbe8309267379e97
child 536 d1503ae164667e3e3dbe2287790070fce48317b9
child 537 7e792dc408a192443a9778b94618a7f7a8dd6339
child 539 8389739cfdb369eefb45138cbc3b2d7e42b0c022
child 540 d273265c8ed11cee4a52a741c28db37adb14d7ea
child 541 fcb7bddec10f94789845d3462fed36c5d293c472
child 542 f6030a215c924c9ee30e5dd7abb3ec7d7b7d0dd9
child 543 6f4f22670997e99a7d1dd18bb60af4870f836873
child 544 1b9281d74f089d10a9d554be382a99a57e370146
child 545 cbe422cef593283fc4171cd16f7f0628e1abb185
child 546 2fdf788fdc5d4947a61240899dad12617518a7ae
child 547 59b6935d5f151978ae5b6392d69281104138b95f
child 548 7268f713000469527d22ba363c3032393f1541d8
child 549 7756753f832453af38be3407b646f6980ca2b81d
child 550 52b77ad0c07b29bfe6368f1371884d471da56d00
child 551 4ac1a6b5a5dbed330ac5f963105d38dd13b471dd
child 552 16779411b1f19452c5df8fe4fffb62184fe103dd
child 553 8bff5f6102f0071496e7fbe0a9526b215e4a7d25
child 554 f8167dafc0a5cdb6e29650c3536c50644749ae68
child 555 f44bfae6f18d3ebff4616fa93845107b5aadec55
child 556 cf74b12a029b1914ac12d32f20d1cf209decaabf
child 557 60a2bf17ebbc8cc9665b5276ba511110c3c8d692
child 558 9aa1a18913c71db939ecb26213973963a65273ba
child 559 b2c20173fe476835a8bcb26f12a4e7675c3da767
child 560 59146184b4b8164f5f67933f070e294ceab00020
child 561 bf125f6065f0ca3740740677cab23e57925c4eeb
child 563 c148bf6b45c2d788a025ada227ee836d96f381de
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij aurora 30p5
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -1,69 +1,97 @@
 <!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Særa">
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions "Métti in pösa in sce eceçioìn">
 <!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key "v">
 <!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip "Opçioìn debugger">
 
-<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.key "M">
 <!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit "Fànni védde i panélli quànde àrvo">
-<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.key "v">
 
 <!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Sto pónto de interuçión o blòcca l'esecuçión solo se l'espresción segoénte a l'é vêa">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak "Azónzi pónto de interuçión">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak "Azónto pónto de interuçión condiçionâ">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "u">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "u">
 
 <!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Atîva/dizatîva panélli">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch "Crêa espresción de contròllo da seleçión">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch.key "a">
 <!ENTITY debuggerUI.addWatch "Azónzi espresción de contròllo">
-<!ENTITY debuggerUI.addWatch.key "c">
 <!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch "Scancèlla tùtte-e esprescioìn de contròllo">
 <!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.key "E">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile "Filtra script">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile.key "s">
 <!ENTITY debuggerUI.searchGlobal "Çèrca inti tùtti i file">
 <!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key "f">
 <!ENTITY debuggerUI.searchToken "Trêuva">
 <!ENTITY debuggerUI.searchToken.key "T">
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable "Fìltra variàbili">
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key "F">
 <!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter "Fànni védde seleçión do fìltro variàbili">
-<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.key "d">
 <!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum "Fànni védde sôlo e proprietæ che ti peu contâ">
-<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.key "o">	
 
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key "F">
 <!ENTITY debuggerUI.focusVariables "Seleçiónn-a 'n èrbo de-e variàbili">
 
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile.altkey "O">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFunction "Çèrca definiçión de fonçión">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFunction.key "D">
 
 <!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource "Fànni védde i sorgénti originâli">
-<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource.key "o">
 
 <!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "Sta sorgénte a l'é izoâ: i relatîvi pónti de interuçión én dizativæ e l'esecuçión pàsso a pàsso a l'ignoriâ.">
 <!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "Fèrma izoaménto de sta sorgénte">
 <!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine "Vànni a-a rîga…">
 <!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.key "L">
 <!ENTITY debuggerUI.searchPanelOperators "Operatoî:">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.resume1 "VK_F8">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.resume2 "VK_SLASH">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn1 "VK_F11">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn2 "VK_SEMICOLON">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut1 "VK_F11">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut2 "VK_SEMICOLON">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver1 "VK_F10">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver2 "VK_QUOTE">
 
 <!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions "Ignöra e eceçioìn atrovæ">
-<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions.key "C">
 
 <!ENTITY debuggerUI.sources.blackBoxTooltip "Atîva/dizatîva izoaménto sorgénti">
 <!ENTITY debuggerUI.sources.prettyPrint "Formàtta sorgénte">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.events "Evénti">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.variables "Variàbili">
 
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.sources "Sorgénti">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.callstack "Stack ciamâ">
+
+
+<!ENTITY debuggerUI.addWatch.accesskey "A">
+<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint "Formàtta aotomaticaménte sorgénti conprèsse (minified)">
+<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint.accesskey "c">
+<!ENTITY debuggerUI.clearButton "Scancélla">
+<!ENTITY debuggerUI.clearButton.tooltip "Scancélla e tràcce arecogéite">
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.accesskey "b">
+<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions.accesskey "z">
+<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.accesskey "M">
+<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.accesskey "E">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFile.accesskey "F">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.accesskey "d">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.accesskey "f">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.accesskey "V">
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken.accesskey "T">
+<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.accesskey "r">
+<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.accesskey "u">
+<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource.accesskey "o">
+<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.accesskey "n">
+<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.accesskey "s">
+<!ENTITY debuggerUI.sources.toggleBreakpoints "Atîva/dizatîva tùtti i pónti de interuçión">
+<!ENTITY debuggerUI.startTracing "Inàndia traciaménto">
+<!ENTITY debuggerUI.tabs.traces "Tràcce">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
@@ -119,10 +119,25 @@ pointerLockEvents = Blòcco pontatô
 sensorEvents = Sensô
 storageEvents = Memöia
 timeEvents = Ôa
 touchEvents = Tòcco
 otherEvents = Âtro
 noEventListenersText = Nisciùn listener evénti da mostrâ
 eventCheckboxTooltip = Atîva/dizatîva interoscioìn pe st'evénto
 
+WebIDLTooltip = WebIDL
+addWatchExpressionButton = Contròlla
+configurableTooltip = configuràbile
+enumerableTooltip = enumeràbile
+frozenTooltip = blocâ (frozen)
+sealedTooltip = sigilâ (sealed)
+extensibleTooltip = estenscìbile (extensible)
+noFunctionCallsText = Nisciùnn-a ciamâ a fonçión da védde
+overriddenTooltip = gh'é l'override
+startTracingTooltip = Sciàcca pe inandiâ o traciaménto (tracing)
+stopTracingTooltip = Scàcca pe fermâ o traciaménto (tracing)
+tracingNotStartedText = Traciaménto no ancón aviòu
+variablesDomNodeValueTooltip = Sciàcca pe seleçionâ o gróppo into struménto d'anàlixi
+variablesViewErrorStacktrace = Anàlixi do stack:
+variablesViewMoreObjects = #1 âtro…;âtri #1…
+writableTooltip = se ghe peu scrîve
 
-