l10n:Lij 2013-08-10 firefox Check virus fix FIREFOX_25_0b10_BUILD1 FIREFOX_25_0b10_RELEASE FIREFOX_25_0b11_BUILD1 FIREFOX_25_0b11_RELEASE FIREFOX_25_0b12_BUILD1 FIREFOX_25_0b12_RELEASE FIREFOX_25_0b1_BUILD1 FIREFOX_25_0b1_RELEASE FIREFOX_25_0b2_BUILD1 FIREFOX_25_0b2_RELEASE FIREFOX_25_0b3_BUILD1 FIREFOX_25_0b3_RELEASE FIREFOX_25_0b4_BUILD1 FIREFOX_25_0b4_RELEASE FIREFOX_25_0b6_BUILD1 FIREFOX_25_0b6_RELEASE FIREFOX_25_0b7_BUILD1 FIREFOX_25_0b7_RELEASE FIREFOX_25_0b8_BUILD1 FIREFOX_25_0b8_RELEASE FIREFOX_25_0b9_BUILD1 FIREFOX_25_0b9_RELEASE
authoralessio.gastaldi@libero.it
Thu, 05 Sep 2013 16:50:07 +0200
changeset 392 5e3386bdc16ff72f7ab0db4f636066233e211e42
parent 391 00cf0f58327ed096151044974044d1c28811eac0
child 393 57c7bbe5212b2aa51f2232d98d31ab5f9f7eb9ad
child 394 b8384c940f2c68c1797874d76cef5e4aea74e625
child 395 8322a0d23878a1145f8e14e7d4eec0e791ec7a65
child 396 bfcee9a621b270adce742e920ba2bde402cb0f25
child 397 439fbb166655a871dfa33288235260d8301acd2a
child 398 bd82f6175a7ea16f8023edab1cf52801086b06f0
child 399 da24c034bd38b415ad0e0211abe111c464f41b07
child 400 0edff0b7524b75644a8b8cebe7fad35374755047
child 401 0dcc06ed88dda6bcc5b58776e1cdb09391860ca6
child 402 ca9c4c65cf457d34b3d077decbe473674dc700c9
child 403 f6b0ce32c944dbcddc6afa09cbba3340c628cc90
child 404 317a222899ce5de87607b8c9226871166c2bc822
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij 2013-08-10 firefox Check virus fix
browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -38,17 +38,17 @@ shortTimeLeftDays=%1$Sg
 sizeWithUnits=%1$S %2$S
 sizeUnknown=Dimensción sconosciûa
 
 # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
 # Indicates that the download is starting.
 stateStarting=Inìçio…
 # LOCALIZATION NOTE (stateScanning):
 # Indicates that an external program is scanning the download for viruses.
-stateScanning=Vàddo a çercâ i vìros…
+stateScanning=Amîo se gh'é di vìros…
 # LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
 # Indicates that the download failed because of an error.
 stateFailed=Falîo
 # LOCALIZATION NOTE (statePaused):
 # Indicates that the download was paused by the user.
 statePaused=In pösa
 # LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
 # Indicates that the download was canceled by the user.