l10n:Lij orthografy/grammar fix4 FIREFOX_18_0b1_BUILD1 FIREFOX_18_0b1_RELEASE FIREFOX_18_0b2_BUILD1 FIREFOX_18_0b2_RELEASE
authorgastaz <alessio.gastaldi@libero.it>
Mon, 29 Oct 2012 11:37:47 +0100
changeset 258 ba9e00a4ec6a0f0c3f7ee7d8791c88c2c44564b9
parent 257 e52fae8d0094241726cd409893bd3793ce3cb50c
child 259 e7aa8bbf334a3dbcf7ed9905504a53fe0f95cea6
child 266 5726ddc0a4b76e438d714afc679145b7336cec22
child 267 b95211fe9738e6a4594f15b9ecbfc7de2faa7cfa
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:59:21 +0000
l10n:Lij orthografy/grammar fix4
toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
--- a/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -13,17 +13,17 @@ OK=Va bén
 Cancel=Anùlla
 Yes=&Sci
 No=&No
 Save=&Sàrva
 Revert=&Repìggia
 DontSave=&No Sarvâ
 ScriptDlgGenericHeading=[Aplicaçión JavaScript]
 ScriptDlgHeading=A pàgina in %S a dîxe:
-ScriptDialogLabel=No f creâ a sta pàgina de notìçie in ciù
+ScriptDialogLabel=No fâ creâ âtri mesàggi a sta pàgina
 ScriptDialogPreventTitle=Confèrma e preferense di barcoìn
 # LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
 # %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
 # take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
 # bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
 # little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
 EnterLoginForRealm=O %2$S sta pe domandâ o nómme e-a paròlla segrétta. O scîto o dixe: "%1$S"
 EnterLoginForProxy=O proxy %2$S domànda o nómme e-a paròlla segrétta. O scîto o dixe: "%1$S"